Mateo 5
5
Sema Inpankaskasaben Jesus Cha Chontog
(Luke 6:20-23)
1Idi miten Jesus i chakel a too, timiyed cha chontog et timokkong. Imesop ali cha ma disipolos tod kad-an to, 2et iyantorod si-karen kigwan to i:
3“Magesat iriy mahaamta i mesepol ches Afo Chiyos tep mayka-chom ired pantorayan Afo Chiyos.
4“Magesat iriy naimengos tep pekedsang Afo Chiyos i nemnem cha.
5“Magesat iriy iyangkekombaba tep tegwiren chiy dobong.
6“Magesat iriy mengamkam a pasiyen mengemag na piyan Afo Chiyos a mapteng tep tolongan iren Afo Chiyos.
7“Magesat iriy mahaasi tep kaasian ngo iren Afo Chiyos.
8“Magesat iriy naetofog i nemnem ched piyan Afo Chiyos tep metaen ches Afo Chiyos.
9“Magesat iriy naengisingpet na tood echom to tep maybilang iren anak Afo Chiyos.
10“Magesat iriy naepadigat tep naimag chiy piyan Afo Chiyos tep mayka-chom ired pantorayan to.
11“Magesat kayo no omangen cha kayo na too, pedigathen cha kayo, tan man-ite-itek iren ibasolan cha kayo maypangkep na emiin a ngaawes tep naemati kayod si-kak. 12Panchadsak tan pan-imdeng kayon pasiya tep sema kongkonen iyay-ejan cha dangit para cha si-kayo, banay a pasiya. Tep sema pesing na toon manpadigat cha si-kayo, inges toy nainpasing chen iyanpadigat na profita nonta bayag da.”
Sema Maypangkep Na Asin Tan Silow A Arig Iren Ma Naemati
(Mark 9:50; Luke 14:34-35)
13Intoloy Jesus a iyantoro i “May-arig kayod asin a mesepol na tood ja dobong. Nem no ondamsis i asin, ngoy pesing ton may-oliy namnam to? Nagwara wiy silbi tho, isonga maykepil et ikathin na too.
14“May-arig kayo pay ngod silow a naenilow na nemnem na tothoo. No gwariy siyodad a iyaypa-tok cha chontog, nat may-emot tep inam-ay a mesi-neng. 15Nagwara ngoy mengepoy na intohan et tangeban to, no diket ipa-tok tod kayang say emiin a gwared sekep na baliy, mahasi-neng ma ira. 16Isonga, mesepol ngon mansilow kayo ngod sangoanan na tothoo say metaen chiy mapteng a naima-imag jo et say chejawen ches Awejon gwared dangit.”
Sema Ketongpalan Na Dinteg Moses
17Et kigwan men Jesus i “Enog i niyemnem i kimowanak alin a-kalen ko ma dinteg Moses tan sema kigwan iren ma profita, no diket kimowanak alin tongpalen a emiin i kigwan cha. 18Sejay a konen kod si-kayo, podnon basta gwara pay i dangit tan dobong, nagwaren polos i mepokaw cha dinteg, sema kahedpengan a esel ono sema sa-kin tolnek, ingkathod metongpal men emiin. 19Isonga, no gwariy eg to patien i angken enka-jas a bilin Afo Chiyos tan mengitoro na echom i angken eg cha patien, maybilang a kababaan cha pantorayan Afo Chiyos. Nem sema naemati niwa bili-bilin tan naengitoro na echom a patien cha ngo ira, maybilang a ekayang cha pantorayan Afo Chiyos. 20Tep konen kod si-kayo i nat mebedin a mayka-chom kayod pantorayan Afo Chiyos ampet mas maronong kayo iy say sema iren Pharisees tan mamaistoro na dinteg.”
Sema Maypangkep Na Bonget
21Intoloy men Jesus a engowan i “Inki-ngedan jo wala ma iyaybilin cha tothoo nonta bayag da a ‘Enog i bono. Sema memono, mekowis et mechosa.’ 22Nem konen kod si-kayo i angken sema mengibonget na echom to, mekowis et mechosa. Sema memaing ngo na echom ton kigwan to i ‘Nagwariy kenkenchat mo,’ chosaen iren ma aafo. Tan sema mengowan cha echom to i ‘Mahedsel ka,’ may-ejan chiwa afoy na inpiyirno.
23“Isonga, no gwariy itangdal mod timplon Afo Chiyos iy nemnemnemen mo i gwariy sahit na nemnem na echom mod si-kam, 24ispam i tangdal mod sangoanan na altar, et kowan ka nin chiwa echom mon mekiadok say man-inawatan kayo wa. Et oli ka wen mengitangdal cha Afo Chiyos.
25“No gwara pay i mengicharom ked korti, pekitbal ked si-kathon chakos iy mankokowan kayod korti, nahol ni iawat toked kowis, et sema kowis, iawat toked kowadja et say maykalebos ka. 26Sejay a konen kod si-kam, podnon nat mebedin a maybolos ked kalebosan ingkathod bejaran mon emiin i othang mo.
Sema Maypangkep Na Pekibii
27“Inki-ngedan jo wala ma iyaybilin a ‘Enog i biibii.’ 28Nem konen kod si-kayo i sema meni-neng na biin gwariy kamkam to, singen ekibii waled ma nemnem to. 29Isonga, no seta gwanan a matham i panbasolan mo, ekal mo et ikepil mo. Tep magangkana no ekolangan i angel mo iy say kompliton mayba-tok cha inpiyirno. 30Tan no seta ngon gwanan a diwam i panbasolan mo, ketnom et ikepil mo. Tep magangkana no ekolangan i angel mo iy say kompliton mayba-tok cha inpiyirno.
Sema Maypangkep Na Pengisi-jan Na Imbaliy
(Matthew 19:9; Mark 10:11-12; Luke 16:18)
31“Iyaybilin ngo nontan da i angken siyen dahin mengisi-jan na imbaliy to, mesepol a mengi-kan cha si-katho na solat a mengipaneknek i iyansi-jan ira. 32Nem konen kod si-kayo angken siyen dahin mengisi-jan na imbaliy to ampet ekidahiy bii, panbalin to ma biin ekidahi no mengimbaliy mowan. Tan sema ngon dahin mengimbaliy niwa biin iyaysi-jan ket, ekibii.
Sema Maypangkep Na Pansangba
33“Inki-ngedan jo wala ma iyaybilin cha tothoo nonta bayag den ‘Enog i inbabawi ma siyangbaan jo, no diket tongpal jo ma siyangbaan jod Afo Chiyos.’ 34Nem konen kod si-kayo i enog i sangsangben polos. Enog i insangba i ‘Sapay koma dangit i manmathaak’ tep si-kathoy natimokkongan Afo Chiyos a mantoray. 35Enog i insangba i ‘Sapay koma dobong i manmathaak’ tep si-kathoy naiyan-inanaan na sekin Afo Chiyos. Tan enog i insangba i ‘Sapay koma Jerusalem i manmathaak’ tep si-kathoy siyodad na ekayang a Ari. 36Angken seta toktok jo, enog i in-osal a isangba man tep angken sa-kin bowek na toktok jo, nat mebedin a panbalin jo na polaw ono etoling. 37Mapmapteng no konen jo bengat i ‘ahow’ ono ‘enchi’ a nagwariy may-echom a sangba. Tep angken nengoy sangben inchoman jo, naedafod Satanas.
Sema Maypangkep Na Pengibales
(Luke 6:29-30)
38“Inki-ngedan jo wala ma iyaybilin nonta bayag da a ‘No gwariy menogat na matha na echom, mesogat ngoy matha tho. No gwara pay i mengkal na sangi na echom, ma-kal ngoy sangi tho.’ 39Nem konen kod si-kayo i enog i bales no gwariy mengemag na ngaaw cha si-kayo. Seja pesing jo koma kitdi, no gwariy menedpak na gwanan a tamil mo, pesedpak mo pay i piig. 40No gwara pay i mengicharom cha si-kam et a-daen to pay i barom, pa-dam ngo pay i ta-kep na barom. 41Tan no gwariy memidit ken menakbat na kalka thod sa-kin kilomitro, sakbat mod chegwen kilomitro. 42No gwariy mengibaga na kompormid si-kam, i-kan mo, tan no gwara pay i memodod na kompormi, ibolod mo.
Sema Penmek Tayo Na Naengontred Si-kathayo
(Luke 6:27-28,32-36)
43“Inki-ngedan jo wala ma iyaybilin nonta bayag da a ‘Semek joy kakajem jo, nem owes jo iriy naengontred si-kayo.’ 44Nem konen kod si-kayo i semek jo iriy naengontred si-kayo, tan ikararagi yo iriy naengipadigat cha si-kayo 45say anak to kayon Awejon gwared dangit. Tep nainpabo-day Afo Chiyos i akow cha tothoon mapteng tan sema iren tothoon ngaaw. Nainpaoran tod dogad ira na maronong tan sema iren nat maronong. 46Tep no sema bengat iren mahasemek cha si-kayo i ensemek jo, gwara ayay kongkona yo? Angken sema iren naedisjon a para singil na binis, naimag cha tan. 47Tan no kajem jo bengat i natimbal jo, jowan amaga bengat i naimag na echom. Angken sema iren eg mahaamten Afo Chiyos, naimag cha ngo tan. 48Isonga, mesepol a nagwariy kolang jon inges tos Awejon gwared dangit a nagwariy kolang to.”
Jelenleg kiválasztva:
Mateo 5: KAR
Kiemelés
Megosztás
Másolás
Szeretnéd, hogy a kiemeléseid minden eszközödön megjelenjenek? Regisztrálj vagy jelentkezz be
© 2023 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
