Génesis 27
27
Jacobta Isaac bendisanqan
1Pasaypa rukuna karmi Isaacqa reqikurqannatsu. Juk junaq mayor tsurinta qayarmi Isaac nirqan: <<Esaú>>.
Esaúnam nirqan: <<Papä, ¿imapätä qayamanki?>>
2Tsaymi Isaac nirqan: <<Noqaqa pasaypa rukunam kä. Quizás wanukushänapis. 3Flëchaykita apakurkur jirkapa ayway jirka ashmata flëchaskir apamunaykipä. 4Tsay apamunqaykipita yachanqä mikuyta kusinaskir qaramay. Tsayta mikuskirnam manarä wanukur bendisashayki>>.
5Esaúta papänin parlapanqantam Rebeca wiyarqan. Jirka ashmata apamunanpä Esaú aywaskiptinmi 6Jacobta Rebeca nirqan: <<Wawqiki Esaúta papäniki parlapanqantam wiyarqü. 7Paytam mañakushqa jirka ashmata apaskamur yachanqan mikuyta kusinapänanpä. Tsayta mikuskirnash Tayta Diospa jutinchö bendisanqa. 8Hïju, kanan yätsinqäta shumaq wiyamay. 9Juklla aywar cabrantsikkunapita ishkay allinnin malta cabrata apamuy. Tsay aytsapitam papäniki yachanqan mikuyta kusinapäshä. 10Tsayta kusinaskiptïnam papänikiman apanki. Tsayta mikuskirnam manarä wanur bendisashunki>>.
11Tsaynö niptinmi mamanta Jacob nirqan: <<Noqapaqa manam wawqï Esaúpanötsu entëru cuerpü shapra.#Gén. 25.25. 12Papänï yatamar engañaykanqäta tantiyaykurqa bendisamänanpa rantinmi maldicionamanqa>>.
13Tsaymi maman nirqan: <<Hïju, papäniki maldicionashuptikiqa noqaman chämätsun. Ninqänölla malta cabrakunata ras apamuy>>.
14Maman tsaynö niptinmi Jacobqa aywar ishkay malta cabrakunata apamurqan. Tsaytanam Isaac yachanqan mikuyta Rebeca kusinarqan. 15Tsaypitanam Esaúpa churaraq allin kaq röpanta Jacobta jatitsirqan. 16Tsaynöllam papänin mana tantiyananpä malta cabrakunapa qaratsanta rikranmanpis kunkanmanpis wankuparqan. 17Kusinakuskirnam tantantinta mikuyta makyarqan papäninman apananpä.
18Papänin kaqman chaykurmi Jacob nirqan: <<¡Papä!>>
Tsaynö niptinmi Isaac nirqan: <<Hïju, kaychömi kaykä. ¿Mayqan kaq tsurïtä kanki?>>
19Tsaymi Jacob nirqan: <<Papä, noqaqa mayor tsuriki Esaúmi kä. Nimanqaykitam kusinakamurqü. Kananqa shärimuy tsarimunqä ashmapa aytsanta mikuskir bendisaykamänaykipä>>.
20Tsaymi Isaac tapurqan: <<Hïju, ¿imanöpatä rätullaqa jirka ashmata tsarimurquyki?>>
Tsaynö niptinmi Jacob nirqan: <<Tayta Diosniki yanapamaptinmi ras tarimurqü>>.
21Tsaymi Isaac nirqan: <<Rasunpa Esaú kanqaykita musyanäpä witimuy>>.
22Tsaynö niptinmi papäninpa ñöpanman Jacob witirqan. Papänin yataykurmi nirqan: <<Vozninqa Jacobpanömi, peru rikranmi sïqa Esaúpa>>.
23Esaúpa rikrannö shaprasapa kaptinmi yataykarpis tantiyarqantsu Jacob kanqanta. Bendisananpä kaykarnam 24yapay tapurqan: <<¿Rasunpaku tsurï Esaú kanki?>>
Tsaymi nirqan: <<Papä, rasunpam Esaú kä>>.
25Tsaynö niptinmi papänin nirqan: <<Hïju, tsarimunqayki ashmapa aytsanta qaraykallämay. Mikuskirnam bendisashayki>>.
Tsaymi mikuyta y vïnuta Jacob makyaptin Isaac mikurqan y upurqan. 26Mikuyta ushaskirnam nirqan: <<Hïju, witiykamur mutsamay>>.
27Tsaynö niptinmi witiykur mutsarqan. Mutsaptinmi Esaúpa röpanpa mushkuyninta Isaac muskirqan. Tsaymi Esaú kanqanta yarpar bendisarnin nirqan:
<<Kayqa tsurïpa mushkuyninmi.
Tayta Dios bendicionninta churanqan chakranömi mushkuykanpis.
28Qam täranqaykimanqa Tayta Dios tamyaykatsimutsun.
Qoriytapis mana puëdinqaykiyaq murukunqaykipis wayuykullätsun.
Trïguykipis vïnuykipis atska kaykullätsun.
29Qamtaqa atska runakunam sirviyäshunki.
Tsaynölla llapan nación runakunapis puntaykiman qonqurikuyätsun.
Castaykikunapis podernikichö kayätsun.
Paykunapis puntaykiman qonqurikuyätsun.
Qamta maldicionashuqnikiqa maldicionashqam kanqa.
Bendisashuqnikim sïqa bendisashqa kanqa>>.#Gén. 12.3; Heb. 11.20.
30Bendicionta chaskiskir Jacob yarqurillaptinnam Esaúqa charqan tsarimunqan munti ashman aparishqa. 31Paypis papänin yachanqan mikuyta kusinaskir apapurmi nirqan: <<Papä, shärimuy kusinakamunqä mikuyta mikuskir bendisaykamänaykipä>>.
32Tsaynö niptinmi Isaac tapurqan: <<Hïju, ¿mayqan kaq tsurïtä kanki?>>
Niptinmi Esaú nirqan: <<Papä, mayor tsuriki Esaúmi kä>>.
33Tsaynö niptinmi Isaacqa pasaypa tsuktsukyarnin nirqan: <<Tsayöraqa ¿pitä jirka ashmata tsariskamur kusinakamushqa mikunäpä? Tsay mikuytam llapanta mikurqü manarä chämuptiki. Paynam llapan bendicionnïta chaskishqa>>.
34Papänin tsaynö niptinmi Esaúqa pasaypa waqar nirqan: <<Papä, noqatapis bendisaykallämay>>.
35Isaacnam nirqan: <<Wawqiki shamuykurmi engañamashqa. Qamta bendisanäpä kaqta paytanam bendisarqü>>.
36Tsaymi Esaú nirqan: <<Tsaynö kaptinchi Jacob#27.36 Jacob ninanqa ankuta aptan ninan y engañakuq ninanmi. jutin kananpä churaparqayki. Kananwanqa ishkay kutinam engañaman. Puntatam mayor kay derëchüta qechumashqa.#Gén. 25.29-34. Kananqa noqapä kaq bendiciontam chaskishqa. ¿Manaku wallkallapis bendición noqapa quëdashqa?>>
37Isaacnam nirqan: <<Jacobtanam nirqü poderninchö tsaräshunaykipä y qampita miraqkunapis paypa poderninchö kayänanpä. Tsaynöllam nirqü trïgunpis üvanpis atska kananpä. Hïju, kanan ¿ima bendicionllatarä qaraykümanpis?>>
38Tsaynö niptinmi Esaúqa yapay nirqan: <<Papä, ¿manaku jukllayllapis noqapä bendicionniki kan? Noqatapis bendisaykallämay>>.
Tsaynö nirmi papäninta pasaypa waqaparqan.#Heb. 12.17.
39Tsaymi Esaúta Isaac nirqan:
<<Mikuy mana wayunqan chakrachö y tamya mana kanqanchömi täranki.
40Espädaykiwan defiendikurmi kawanki.
Wawqikipa poderninchömi kanki.
Tsaynö karpis munayyuq karmi poderninpita yarqunki>>.#Heb. 11.20.
Esaúpita Jacob qeshpir aywakunqan
41Papänin bendisanqan junaqpitam Esaúqa Jacobta pasaypa chikirqan. Tsaymi shonqullanchö yarpar nirqan: <<Papänï wanuskiptinmi wawqï kaptinpis Jacobta wanutsishä>>.
42Esaú tsaynö yarpaykanqanta musyaykurmi Jacobta qayaykatsir Rebeca nirqan: <<Wawqiki Esaúmi wanutsishunaykipä yarpaykan. 43Hïju, yätsinqäta shumaq wiyamay. Haránchö turï Labán kaqman juklla qeshpir aywakuy.#Gén. 24.28-30; 28.1-2. 44Pay kaqchö täkuy wawqikipa rabyaynin päsanqanyaq. 45Rabyaynin päsaskiptinnam kutimunaykipä qayatsimushayki. ¡Manam munätsu ishkan wamräta juk junaqllachö oqraykuyta!>>
46Tsaypitanam runan Isaacta Rebeca nirqan: <<Esaúpa warminkunata mana rikanä raykur jina wanuküman. Kay Canaánchö heteo warmikunata Jacobpis ashiptinqa ¿imapänatä kawashäpis?>>
Jelenleg kiválasztva:
Génesis 27: qxo
Kiemelés
Megosztás
Másolás
Szeretnéd, hogy a kiemeléseid minden eszközödön megjelenjenek? Regisztrálj vagy jelentkezz be
© 2002, 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
