YOHANES 6
6
Yesus ngami kutaen ma dime ribu kaulun
(Mat. 14:13-21; Mrk. 6:30-44; Luk. 9:10-17)
1Papire lawah udi yiru Yesus tulak ma sabarang Danau Galilea, sa naantuh pada Danau Tiberias. 2Dami hanye hampe yaru, rama ulun umba hanye daya here haut kadinung kawan kaajaiban sa naulahni anri nyamare kawan ulun sakit. 3Yesus mambai ma ambau bukit, balalu maharung hang yiru baya kawan ulun sa umba hanye. 4Tawuk yiru haut rite anrau Parayaan Paskah Yahudi. 5Tawuk Yesus ninung hang kaliling hanye, hanye kadinung ulun rama hawi nunung hanye. Hanye balalu kaeau ma hi Filipus “Hang awe takam tau kaiyuh midi kutaen, nampan katuluh ulun yiti tau ikuta?” (6Yesus karasa inun sa sagar naulahni, kude hanye kaeau kalayiru daya hanye hamen nguji hi Filipus.)
7Hi Filipus nuing, “Midi rote makai rueh jatuh duit perak sika puang maka sukup ma kuta kawan ulun yiti, biar tiap kaulun ekat kaiyuh babutit.”
8Erang kaulun ulun sa umba Yesus salain, hanyeyiru hi Andreas pulaksanai Simon Petrus, kaeau, 9“Hang yiti naan erang kaulun iya upu sa nginsing dime rote anri rueh kaukui kenah. Kude inun aratini yiru ma kawan ulun rama yiti?”
10“Huyu kawan ulun yiru maharung,” eau Yesus. Hang unengan yiru naan padang rikut, balalu kawan ulun yiru maharung hang ambau rikut – katuluhni naan leu dime ribu kaulun upu. 11Udi hie Yesus ngalap rote yiru, balalu hanye ngantuh tarima kasih ma Alatalla. Udi yiru hanye magi rote yiru ma ulun rama. Udi hie magi kenah, katuluh ulun ikuta hampe wising tatuu. 12Udi katuluhni ikuta hampe wising, Yesus kaeau ma kawan ulun sa umba hanye, “Kumpul kalabihan kutaen yiru, ada hampe naan sa taumpe.” 13Balalu here ngumpul dua walas karanjang penu, kalabihan kutaen teka dime rote sa nakuta daya ulun rama yiru.
14Tawuk ulun rama yiru kadinung kaajaiban sa naulah daya Yesus, here kaeau, “Tuu, hanye yiti Nabi sa naharap hawi ma dunia!” 15Yesus karasa here hawi mamaksa hanye ngunu nampan jari raja here. Daya yiru hanye balalu tulak basingkir ma tiba bukit.
Yesus takia hang ambau ranu
(Mat. 14:22-33; Mrk. 6:45-52)
16Dami anrau nuku kamalem, kawan ulun sa umba Yesus minau ma danau. 17Balalu here sungkat jukung nyabarang danau nuju Kapernaum. Anrau haut maieng kude Yesus huan eleh hawi nunung here. 18Tawuk yiru ranu hang danau nuku bagalumbang daya tampuh riwut mehet. 19Haut balayar leu dime atawa enem kilo meter, here kadinung Yesus hawi nuju jukung takia hang ambau ranu. Here takut tatuu. 20Kude Yesus kaeau ma here, “Ada takut, iti aku!” 21Balalu anri sanang atei here narime hanye masuk mawuang jukung, tawuk yiru pada jukung here hampe unengan sa natuju.
Ulun rama ngantara Yesus
22Ma anrau kaunini ulun rama sa pagun muneng hang sabarang danau, kaitung tuu hunien ekat naan isa jukung hang yaru. Here karasa himat kawan ulun sa umba Yesus haut tulak makai jukung yiru, kude Yesus puang umba. 23Kamulek papire kawua jukung teka tumpuk Tiberias hawi balalu tarie rite unengan ulun rama nguta rote udi Tuhan ngantuh tarima kasih. 24Tawuk ulun rama yiru kadinung Yesus atawa kawan ulun sa umba hanye puang uweng hang yiru, here pada sungkat ma jukung yiru balalu tulak ma Kapernaum ngantara Yesus.
Yesus, rote sa ngami pamelum
25Tawuk kawan ulun rama yiru panalu Yesus hang sabarang danau, here nunti ma hanye, “Guru, hantamian hanyu hampe yiti?”
26Yesus nuing, “Kapinuuni, naun ngantara aku puang daya naun kataru maksud kawan kaajaiban sa naulahku, kude daya naun haut ikuta hampe wising. 27Ada bagawi neu ngantara anakuta sa tau galis nelang tau buruk. Ware naun bagawi neu ngantara anakuta sa puang tau buruk nelang sa ngami pamelum sajati palus makalalawah. Anakuta yiru sagar naami Anak Murunsia ma naun, daya hanye haut nadudus daya Alatalla Ambah.”
28Balalu here nunti ma hanye, “Inun sa harus naulah kami nampan nampalus kabahumen Alatalla?”
29Yesus nuing, “Iti sa nakabahumen Alatalla teka naun; Parisayaleh ma hanye sa nautus Alatalla.”
30“Amun kalayiru,” eau here, “inun bukti sa tau naaminu ma kami nampan kami kadinung nelang parisaya ma Ambah? Inun sa sagar naulah daya Ambah? 31Datu nini kami nguta manna hang padang gurun, kala nasurat hang Surat Barasis, ‘Hanye ngami ma here anakuta rote teka surga.’ ”
32Balalu Yesus kaeau ma here, “Perisayaleh puang hi Moses, malengkan Ambahku sa ngami ma naun rote sa kapinuuni teka surga. 33Daya rote isa naami Alatalla hanyeyiru hanye sa minau teka surga nelang ngami pamelum ma murunsia hang dunia.”
34“Tuan,” eau here, “Ami ma kami kete-kete rote yiru.”
35“Aku yiti rote sa ngami pamelum,” eau Yesus ma here. “Ulun sa hawi nunung aku puang sagar kajuju lagi ma kalalawahni. Neleng ulun sa parisaya ma aku puang sagar malah lagi palus ma kalalawahni.”
36“Kude kala sa haut naeauku ma naun, biar naun haut kadinung aku, naun puang parisaya. 37Katuluh ulun sa naami Ambah ma aku sagar hawi nunung aku. Aku puang nampik hie-hie sa hawi nunung aku. 38Daya aku minau teka surga, puang neu nampalus kabahumenku raerai, malengkan kabahumenni sa ngutus aku. 39Nelang iti kabahumenni sa ngutus aku: nampan teka katuluh ulun sa naami ma aku, puang sunah erang kaulun wawai; kude nampan aku ngele here hang anrau kiamat. 40Samula yiti kabahumen Ambahku; Nampan katuluh sa kadinung nelang parisaya ma hanye kaiyuh pamelum sajati palus ma kalalawah nelang aku nyamelum kamulek hang anrau Kiamat.”
41Kawan ulun Yahudi mulai mangomel nadap Yesus, daya hanye kaeau: “Aku rote sa minau teka surga.” 42Here kaeau, “Angneh hanye yiti Yesus anak Yosef? Kami kataru ineh ambahni! Kewangun hanye tau kaeau hanye minau teka surga?”
43Balalu Yesus kaeau ma here, “Ada mangomel. 44Puang uweng sunah erang kaulun kaiyuh hawi nunung aku, amun Ambahku sa ngutus aku, puang nginsing hanye nunung aku; nelang hie sa hawi sagar naele hang anrau Kiamat. 45Hawuang buku kawan nabi nasurat kala yiti, ‘Katuluh ulun sagar naajar daya Alatalla.’ Balalu katuluh ulun sa nyanrengei Alatalla nelang paajar teka hanye, hawi nunung aku. 46Yiru puang baarati naan ulun sa haut kadinung Ambah. Ekat hanye sa hawi teka Alatalla, haut kadinung Ambah.
47Rasa naun; Ulun sa parisaya, kaiyuh pamelum sajati palus ma kalalawah. 48Aku yiti rote sa ngami pamelum. 49Datu nini naun nguta manna hang padang gurun nelang. Here matei pada. 50Kude puang kala yiru anri rote sa minau teka surga; ulun sa nguta rote yiru puang sagar matei. 51Aku yiti rote sa minau teka surga – rote sa ngami pamelum. Ulun sa nguta rote yiti sagar welum ma kalalawah. Rote sa sagar naamiku neu pamelum murunsia hang dunia hanyeyiru dagingku.”
52Karengei yiru, kawan ulun Yahudi basual sameh here. “Kewangun ulun yiti kaiyuh ngami dagingni ma takam neu nakuta?” eau here.
53Balalu Yesus kaeau ma here, “Parisayaleh: Amun naun puang nguta daging Anak Murunsia nelang nguut irani, naun puang sagar tuu-tuu welum. 54Ulun sa nguta dagingku nelang nguut iraku kaiyuh pamelum sajati palus ma kalalawah nelang aku sagar ngele hanye hang Anrau Kiamat. 55Daya dagingku tuu-tuu anakuta nelang iraku tuu-tuu uuten, 56ulun sa nguta dagingku nelang nguut iraku, tatap mira anri aku nelang aku mira anri hanye. 57Ambah sa welum yiru ngutus aku nelang aku pada welum teka hanye. Kala yiru pada ulun sa nguta dagingku sagar welum teka aku. 58Iti rote sa minau teka surga; puang rote kala sa nakuta datu nini naun. Daya udi nguta rote yiru, here sika matei. Kude ulun sa nguta rote yiti sagar welum palus ma kalalawah.”
59Katuluh yiru naeau Yesus tawuk hanye ngajar hang lewu sumbayang hang Kapernaum.
Lengan Yesus sa ngami pamelum sajati palus ma kalalawah
60Udi karengei eau Yesus yiru, rama teka kawan ulun sa umba hanye kaeau, “Pangajaranni yiru tuuni maweat. Hie sa kaiyuh narimeni!”
61Yesus karasa kawan ulun sa umba hanye mangomel neu hal yiru. Daya yiru hanye kaeau, “Inun naun tasinggung daya eauku yiru huni? 62Kewangun jarini yati amun naun kadinung Anak Murunsia mambai mulek ma unenganni asal? 63Sa nyamelum murunsia hanyeyiru Roh Alatalla. Kakuaten murunsia puang uweng gunani. Kawan lengan sa haut naeauku ma naun yiti hanyeyiru lengan Roh Alatalla nelang kawan lengan yiru ngami pamelum. 64Kude naan pada teka naun yiti sa puang parisaya.” (Teka asalni Yesus haut karasa hie-hie sa puang hamen parisaya, nelang hie sa sagar makhianat hanye.) 65Balalu Yesus kaeau lagi, “Yiru sababni aku iwara ma naun himat puang uweng sunah erang kaulun sa kaiyuh hawi nunung aku, amun Ambah puang ngabahumen.”
66Nuku teka tawuk yiru rama kawan ulun sa umba hanye nanan hanye, palus puang hakun umba hanye lagi. 67Balalu Yesus nunti ma kadua walas ulun sa umba hanye, “Inun naun pada ngunu nanan aku?”
68“Tuhan,” eau Simon Petrus ma hanye, “nunung hie kami sagar tulak? Lengan Tuhan ngami pamelum sajati palus ma kalalawah. 69Kami haut parisaya nelang yakin himat Tuhan utusan sa barasis teka Alatalla.”
70Yesus nuing, “Angneh aku sa midi naun dua walas kaulun yiti? Kude isa teka naun yiti hanyeyiru roh sa jahat!” 71Sa namaksud Yesus hanyeyiru hi Yudas anak Simon Iskariot. Daya biar hanye erang kaulun teka kadua walas ulun sa umba Yesus, hanye sa sagar makhianat Yesus.
Jelenleg kiválasztva:
YOHANES 6: MHY
Kiemelés
Megosztás
Másolás
Szeretnéd, hogy a kiemeléseid minden eszközödön megjelenjenek? Regisztrálj vagy jelentkezz be
@ LAI 1999 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
