A bölcs fiú örömet szerez apjának,
az öntelt ostoba pedig szégyent hoz anyjára.
Az értelmetlen örül, ha valami ostobaságot tehet,
az értelmes pedig egyenes úton jár.
Bölcs tanács nélkül meghiúsul a terved,
ha pedig hallgatsz a bölcsek tanácsára, megvalósul.
Örömet szerez, ha meg tudsz felelni valakinek,
még inkább, ha ezt jó pillanatban teszed!
A bölcs ember útja felfelé vezet, az életre,
egyre távolabb a halottak országától, amely a mélyben van.
Az Örökkévaló összedönti a büszkék házát,
de megvédi az özvegyek birtokát.
A gonosz gondolatokat gyűlöli az Örökkévaló,
de a kedves szavakat szereti.
Aki csalással szerzett vagyon után sóvárog,
saját családját teszi tönkre,
aki pedig gyűlöli a megvesztegetést, élni fog.
Az igazságos megválogatja szavait,
de az istentelenek szájából árad a gonoszság.
Az Örökkévaló távol van az istentelenektől,
de az igazak imádságára válaszol.
Az örömtől ragyogó szemek másokat is felvidítanak,
s a jó hír szinte megeleveníti testedet.
Aki hallgat a figyelmeztetésre, amely az életre vezet,
az a bölcsek között fog lakni.
Aki elutasítja a figyelmeztetést, a saját életét gyűlöli,
aki viszont megfogadja, értelmes lesz.
Az Örökkévaló tisztelete és félelme bölcsességre tanít,
és a megtiszteltetést az alázatosság készíti elő.