Júda vétke föl van írva
vasból készült íróvesszővel,
rá van vésve gyémántheggyel
szívük táblájára
és oltáraik szarvára.
Mert fiaik is oltáraikkal
és bálványaikkal törődnek
a bujazöld fáknál,
a magas halmokon
és a síkságból kiemelkedő hegyeken.
Vagyonodat, minden kincsedet
zsákmányul adom másoknak
áldozóhalmaid és vétkeid miatt,
melyek ott vannak egész területeden.
Elveszíted örökségedet,
melyet neked adtam,
ellenségeid szolgájává teszlek
abban az országban,
amelyet nem ismersz,
mert lángra lobbantottad haragomat,
örökké égni fog!
Ezt mondja az Úr:
Átkozott az a férfi,
aki emberben bízik,
és testi erőre támaszkodik,
az Úrtól pedig elfordul szíve!
Olyan lesz, mint a bokor a pusztában,
nem remélheti, hogy eljön valami jó.
Ott tengődik kövek közt a pusztában,
a szikes, lakatlan földön.
De áldott az a férfi,
aki az Úrban bízik,
akinek az Úr a bizodalma.
Mert olyan lesz,
mint a víz mellé ültetett fa,
amely a folyóig ereszti gyökereit,
és nem fél, ha eljön a hőség,
lombja üde zöld marad.
Száraz esztendőben sincs gondja,
szüntelenül termi gyümölcsét.