If you would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Kimashami Old Testament

<div class="version vid3043 iso6393jmc" data-vid="3043" data-iso6393="jmc">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11">
 <div class="label">11</div><div class="s">Nnara wa Babilony</div><div class="p"> 1Ulana loose mmbo lwetiri kishomu kimwi na marero maangu. 2Kyeeri vandu valesamya uka taari ya ngaminy vakalollya uruka lurambalalyi efo Babilony vakakaafo. 3Vakaumburana, &#8220;Ndeny, lusongosie matofari eekora na muro nisha. Mmbo vetiri matofari ando a mawe, na lami ando a yeela. 4Vakaamba, Naasa ndeny lutane muri, na uroro lwa vayo lufike iruveeu, luwoni irina iniini, naambo lulasheenyanyaka urukeny koose.&#8221;</div><div class="p"> 5Nndumi Iruva kaoloka nashelola muri eto na nnara eto vana va vandu vemma yuutana. 6Nndumi Iruva kaamba, &#8220;Lola! Vandu yeva mmbamwi na kishomu kyawo nkimwi, neefyo mfyo vakundye ipooka itana, naambo kulave-fo nndu aidima ipaaya ekyo valangye ikitana! 7Ndeny looloke nafo, lutarakanise kishomu kyawo vare valamannyana wo veni.&#8221;</div><div class="p"> 8Naasa Nndumi Iruva kavanyanyata vakwaani urukeny koose; valakidimese itana muri ulya. 9Naasa irina lya vayo lyikavaangwa Babeli, nkyeyaamba nng'u Ndumi Iruva aletarakanisya kishomu kya ulana loose; na Ndumi Iruva kavanyanyata veende ulaniny koose.</div><div class="s">Ngyeeri ta Semu</div><div class="r">(1 Fye 1:24-27)</div><div class="p"> 10Elu llo ufyari lwa Semu. Semu mmbo etiri myaaka iyana kaira Arifakisadi myaaka ivii numa ya mura ulya. 11Semu ekiira Arifakisadi kakaau myaaka mayana araanu, keera vana va kyuumi na va kyika. 12Arifakisadi kakaa myaaka makumi araru na iraanu kaira Sela. 13Ekiira Sela Arifakisadi kakaa myaaka mayana aana na iraaru, kaira vana va kyuumi na va kyika.</div><div class="p"> 14Sela kakaa myaaka makumi araaru kaira Eberi. 15Ekiira Eberi Sela kakaa myaaka mayana aana na iraanu, keera vana va kyuumi na va kyika. 16Eberi kakaa myaaka makumi araaru na iina kaira Pelegi. 17Eberi ekiira Pelegi kakaa myaaka mayana aana na makumi araaru, kaira vana va kyuumi na va kyika.</div><div class="p"> 18Pelegi kakaa myaaka makumi araaru kaira Reu. 19Pelegi ekiira Reu kakaa myaaka mayana avii na kyeenda kaira vana, va kyuumi na va kyika.</div><div class="p"> 20Reu kakaa myaaka makumi araaru na ivii keera Serugi. 21Reu ekiira Serugi kakaa myaaka mayana avii na mfungare, kaira vana va kyuumi na va kyika.</div><div class="p"> 22Serugi kakaa myaaka makumi kaira Nahori. 23Serugi ekiira Nahori kakaa myaaka mayana avii, kaira Vana va kyuumi na va kyika.</div><div class="p"> 24Nahori kakaa myaaka makumi avii na kyeenda, kaira Tera. 25Nahori ekiira Tera kakaa myaaka iyana na ikumi na kyeenda, kaira vana va kyuumi na va kyika.</div><div class="p"> 26Tera kakaa myaaka makumi mfungare, kaira Abramu, na Nahori na Haran.</div><div class="s">Ngyeeri ya Tera</div><div class="p"> 27Na elu llo ufyari lwa Tera. Tera kaira Abramu, na Nahori na Haran. Haran kaira Loti. 28Haran kapooka ifwa ngota ndeeye Tera urukeny lulya alewonikya, llo uruka lwa Vakaldayo. 29Abramu na Nahori vakaipoo vaka. Irina lya nka wa Abramu evaangwa Sarai, na irina lya nka wa Nahori ni Milka, mfu wa Haran, mmbwe eto ekee ndeeye wa Milka na wa Iska. 30Na Sara ekee kyuumba, nalatiri mwana,</div><div class="p"> 31Tera kaipo mwana wakwe Abramu, na Loti mwana wa Haran, mwana wa nsero wakwe, na nkaakwe Sara, nka wa mwanaakwe Abramu, vakasama woose Uru efo urukeny lwa Vakaldayo, veende urukeny lwa Kanaani vakafika Haran vakakaafo. 32Myaaka ya Tera ikava mayana avii na iraanu. Tera kafiiya efo urukeny lwa Haran.</div>
 </div>
 </div>
</div>

The Holy Bible in Kimashami © Bible Society of Tanzania, 2016.

Ulana loose mmbo lwetiri kishomu kimwi na marero maangu. Kyeeri vandu valesamya uka taari ya ngaminy vakalollya uruka lurambalalyi efo Babilony vakakaafo. Vakaumburana, “Ndeny, lusongosie matofari eekora na muro nisha. Mmbo vetiri matofari ando a mawe, na lami ando a yeela. Vakaamba, Naasa ndeny lutane muri, na uroro lwa vayo lufike iruveeu, luwoni irina iniini, naambo lulasheenyanyaka urukeny koose.”
Nndumi Iruva kaoloka nashelola muri eto na nnara eto vana va vandu vemma yuutana. Nndumi Iruva kaamba, “Lola! Vandu yeva mmbamwi na kishomu kyawo nkimwi, neefyo mfyo vakundye ipooka itana, naambo kulave-fo nndu aidima ipaaya ekyo valangye ikitana! Ndeny looloke nafo, lutarakanise kishomu kyawo vare valamannyana wo veni.”
Naasa Nndumi Iruva kavanyanyata vakwaani urukeny koose; valakidimese itana muri ulya. Naasa irina lya vayo lyikavaangwa Babeli, nkyeyaamba nng'u Ndumi Iruva aletarakanisya kishomu kya ulana loose; na Ndumi Iruva kavanyanyata veende ulaniny koose.


Elu llo ufyari lwa Semu. Semu mmbo etiri myaaka iyana kaira Arifakisadi myaaka ivii numa ya mura ulya. Semu ekiira Arifakisadi kakaau myaaka mayana araanu, keera vana va kyuumi na va kyika. Arifakisadi kakaa myaaka makumi araru na iraanu kaira Sela. Ekiira Sela Arifakisadi kakaa myaaka mayana aana na iraaru, kaira vana va kyuumi na va kyika.
Sela kakaa myaaka makumi araaru kaira Eberi. Ekiira Eberi Sela kakaa myaaka mayana aana na iraanu, keera vana va kyuumi na va kyika. Eberi kakaa myaaka makumi araaru na iina kaira Pelegi. Eberi ekiira Pelegi kakaa myaaka mayana aana na makumi araaru, kaira vana va kyuumi na va kyika.
Pelegi kakaa myaaka makumi araaru kaira Reu. Pelegi ekiira Reu kakaa myaaka mayana avii na kyeenda kaira vana, va kyuumi na va kyika.
Reu kakaa myaaka makumi araaru na ivii keera Serugi. Reu ekiira Serugi kakaa myaaka mayana avii na mfungare, kaira vana va kyuumi na va kyika.
Serugi kakaa myaaka makumi kaira Nahori. Serugi ekiira Nahori kakaa myaaka mayana avii, kaira Vana va kyuumi na va kyika.
Nahori kakaa myaaka makumi avii na kyeenda, kaira Tera. Nahori ekiira Tera kakaa myaaka iyana na ikumi na kyeenda, kaira vana va kyuumi na va kyika.
Tera kakaa myaaka makumi mfungare, kaira Abramu, na Nahori na Haran.

Na elu llo ufyari lwa Tera. Tera kaira Abramu, na Nahori na Haran. Haran kaira Loti. Haran kapooka ifwa ngota ndeeye Tera urukeny lulya alewonikya, llo uruka lwa Vakaldayo. Abramu na Nahori vakaipoo vaka. Irina lya nka wa Abramu evaangwa Sarai, na irina lya nka wa Nahori ni Milka, mfu wa Haran, mmbwe eto ekee ndeeye wa Milka na wa Iska. Na Sara ekee kyuumba, nalatiri mwana,
Tera kaipo mwana wakwe Abramu, na Loti mwana wa Haran, mwana wa nsero wakwe, na nkaakwe Sara, nka wa mwanaakwe Abramu, vakasama woose Uru efo urukeny lwa Vakaldayo, veende urukeny lwa Kanaani vakafika Haran vakakaafo. Myaaka ya Tera ikava mayana avii na iraanu. Tera kafiiya efo urukeny lwa Haran.

Hallgasd meg Mapookyony 11