2 Korentyen

1 ak 2 Tesalonik

Ebre

1 e 2 Timote

Galat

1, 2 ak 3 Jan

Kolosyen

1 & 2 Pyè

Efezyen

Filipyen

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bk1CO">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="1CO.9">
 <div class="label">9</div><div class="s1">Privil&#232;j ak devwa yon ap&#242;t</div><div class="p"> 1Eske m pa lib? Eske m pa yon ap&#242;t? Eske m #1 Kor 15.8; Tra 26.16; 22.17 pat w&#232; Jezikri, Seny&#232; nou an? Eske nou menm, se pa rezilta travay mwen nan s&#232;vis Seny&#232; a nou ye? 2Menm #2 Kor 3.2,3 si pou l&#242;t moun mwen pa ap&#242;t, pou nou menm se ap&#242;t mwen ye. Paske, jan n'ap viv ansanm ak Seny&#232; a, nou se pr&#232;v se ap&#242;t mwen ye.</div><div class="p"> 3L&#232; moun ap kritike m, men ki jan mwen defann t&#232;t mwen: 4Mwen #Lik 10.8 mande yo: Eske m pa gendwa pou yo ban m manje, pou yo ban m bw&#232; pou travay mwen? 5Eske m #Jan 1.42 pa gendwa f&#232; tankou tout l&#242;t ap&#242;t yo, tankou fr&#232; Seny&#232; yo ansanm ak Sefas, pou m mennen yon s&#232; ki ta madanm mwen kote m prale? 6Eske se Banabas av&#232; m ase ki pou f&#232; l&#242;t travay pou n ka viv? 7Nou janm tande yon s&#242;lda ap f&#232; s&#232;vis nan lame, pou se li menm ank&#242; ki peye t&#232;t li? Ou ank&#242;, eske yon moun pa gendwa manje rezen nan pye rezen li te plante a? Osinon, eske yon gad&#242; mouton pa gendwa bw&#232; l&#232;t mouton l'ap okipe yo?</div><div class="p"> 8Pa konprann se s&#232;lman nan zaf&#232; l&#232;z&#242;m nou jwenn egzanp konsa. Lalwa Moyiz la di menm bagay la tou. 9Men #Det 25.4; 1 Tim 5.18 sa ki ekri nan Liv lalwa a: Pa bay b&#232;f k'ap rale kabw&#232;t la babouk&#232;t. Se lapenn Bondye gen konsa pou b&#232;f yo at&#242;? 10Nou #2 Tim 2.6 pa kw&#232; se pou nou l'ap pale pito? Men wi. Se pou nou paw&#242;l la te ekri. Se pou moun k'ap bat t&#232; a f&#232; travay la ak espwa y'ap ba li pa l nan rek&#242;t la. Se menm jan an tou pou moun k'ap bat pwa a. 11Nou #W&#242;m 15.27 simen grenn ki s&#242;ti nan Lespri Bondye a nan k&#232; nou. Eske se yon zaf&#232; sa ta ye si nou rek&#242;lte nan byen matery&#232;l nou yo? 12Si #Tra 20.34,35; 1 Kor 13.7; 2 Kor 11.9 l&#242;t moun gendwa sa a sou nou, eske nou menm nou pa gen plis dwa pase yo?</div><div class="p">Men nou pat pwofite dwa sa a. Okontr&#232;, nou soufri tout bagay pou n pa antrave mach b&#242;n nouv&#232;l ki pale sou Kris la. 13Nou #Nonb 18.8,31; Det 18.1-3 konnen sa byen pw&#242;p: tout moun k'ap travay pou Bondye nan tanp lan, manje yo sou kont tanp lan. Tout moun k'ap ofri b&#232;t pou touye sou lot&#232;l la resevwa pa yo nan vyann b&#232;t yo touye a. 14Konsa #Lik 10.7; Gal 6.6 tou, Seny&#232; a bay l&#242;d pou tout moun k'ap anonse b&#242;n nouv&#232;l la f&#232;t pou yo viv sou kont travay b&#242;n nouv&#232;l la.</div><div class="p"> 15Men, #Tra 18.3 pout&#232;t pa m, mwen pa janm pwofite dwa sa a. Se pa pou f&#232; okenn reklamasyon nonplis kif&#232; m'ap ekri sa. Mwen ta pito mouri pase pou m ta kite moun wete lwanj sa a nan men mwen! 16Tande #Jer 20.9 byen, se pa yon lwanj pou mwen d&#232;ske m'ap anonse b&#242;n nouv&#232;l la. Sa se yon obligasyon yo f&#232; mwen. Mal&#232; pou mwen si m pa anonse b&#242;n nouv&#232;l la! 17Si #1 Kor 4.1 se mwen ki te chwazi t&#232;t mwen pou f&#232; travay sa a, mwen ta ka gen espwa resevwa lajan pou sa. Men, si se f&#242;se yo f&#242;se m f&#232; travay sa a, l&#232; sa a se yon reskonsabilite Bondye ban mwen. 18Ki #1 Kor 9.8,9 jan yo peye m at&#242;? Tout plezi m se pou m anonse b&#242;n nouv&#232;l la gratis, san m pa egzije anyen nan sa yo dwe m pou travay m'ap f&#232; a l&#232; m'ap anonse b&#242;n nouv&#232;l la.</div><div class="p"> 19Mwen #Mat 20.26,27 lib, mwen pa esklav pesonn. Men mwen f&#232; t&#232;t mwen esklav tout moun pou m'ka mennen mezi moun m'kapab vin jwenn Kris. 20L&#232; #Tra 16.3; 21.20-26 m'ap travay nan mitan moun ki jwif, mwen viv tankou yon jwif pou m ka mennen yo vin jwenn Kris la. Mwen pa anba lalwa Moyiz la. Men, mwen viv tankou si m te anba l l&#232; m'ap travay nan mitan moun ki anba lalwa a, pou m ka mennen yo vin jwenn Kris la. 21Konsa #Gal 2.3 tou, l&#232; m nan mitan moun ki pa konnen lalwa Moyiz la, mwen viv tankou yo san m pa okipe lalwa a, pou m ka mennen yo vin jwenn Kris la. Sa pa vle di pou sa mwen pa obeyi lalwa Bondye a. Paske mwen menm, mwen anba lalwa Kris la. 22Av&#232;k #2 Kor 11.29; W&#242;m 11.14 moun ki f&#232;b nan konfyans yo, m'ap viv tankou si mwen menm tou mwen te f&#232;b, pou m sa mennen yo vini. Konsa konsa, mwen f&#232; m tout jan ak tout moun pou m ka sove k&#232;k nan yo pa tout mwayen posib. 23Mwen f&#232; tou sa pout&#232;t b&#242;n nouv&#232;l la, pou m ka resevwa pa m nan benediksyon l yo.</div><div class="p"> 24L&#232; #2 Tim 4.7; Fil 3.14 y'ap f&#232; konkou pou w&#232; kil&#232;s ki ka kouri pi vit, tout moun gen pou kouri. Men, se yon s&#232;l ki gen premye pri a. Nou konn sa, pa vre? Enben, nou menm tou, kouri pou n ka genyen kous la. 25Moun #2 Tim 2.4,5; 4.8; 1 Py&#232; 5.4; Jak 1.12 k'ap f&#232; egz&#232;sis pou al nan konkou, yo bay k&#242; yo yon disiplin sev&#232; pou yo ka byen pare. Yo f&#232; tou sa pou yo ka genyen yon kouw&#242;n ki p'ap kons&#232;ve lontan. Men nou menm, n'ap bay k&#242; nou yon disiplin sev&#232; pou n ka genyen yon kouw&#242;n k'ap la pou tout tan. 26Se pout&#232;t sa, m'ap kouri, men je m pa s&#242;ti sou kote pou m rive a. Mwen tankou yon nonm k'ap tire koutpwen, men mwen pa tankou moun k'ap goumen ak lonbray li. 27Mwen #W&#242;m 8.13; 13.14 aji di ak k&#242; m, mwen kenbe l kout, pou mwen menm yo pa voye m jete apre mwen fin moutre l&#242;t yo sa pou yo f&#232;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bk1CO">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="1CO.10">
 <div class="label">10</div><div class="s1">Pa mele s&#232;vis Bondye ak s&#232;vis zid&#242;l</div><div class="p"> 1Fr&#232; m yo, mwen vle f&#232; nou chonje sa ki te #Egz 13.21; 14.22 rive zans&#232;t nou yo l&#232; yo t'ap swiv Moyiz. Yo tout te anba pwoteksyon nyaj la, yo tout te pase nan mitan Lanm&#232; Wouj la. 2Yo tout te batize nan nyaj la ak nan lanm&#232; a ansanm av&#232;k Moyiz. 3Yo #Egz 16.4,35; Det 8.3 tout te manje menm manje Lespri Bondye te ba yo a. 4Yo #Egz 17.6 tout te bw&#232; menm bwason Lespri Bondye te ba yo a. Se konsa yo t'ap bw&#232; dlo ki t'ap s&#242;ti nan gwo w&#242;ch Lespri Bondye te ba yo epi ki t'ap mache ansanm ak yo a: W&#242;ch sa a, se te Kris la menm. 5Atousa, #Nonb 14.16,23,30 anpil ladan yo pat f&#232; Bondye plezi. Se pout&#232;t sa yo tonbe, yo mouri nan dez&#232; a.</div><div class="p"> 6Tout #Nonb 11.4,34 bagay sa yo rive pou sa s&#232;vi nou leson pou nou pa kite move lanvi kaye nan k&#232; nou tankou yo te genyen l lan. 7Piga #Egz 32.6 nou s&#232;vi zid&#242;l tankou k&#232;k ladan yo te f&#232; l, jan sa ekri nan Liv la:</div><div class="q1">P&#232;p la chita, yo manje, yo bw&#232;. L&#232;fini, yo leve pran plezi yo.</div><div class="p"> 8Pa #Nonb 25.1,9 lage k&#242; nou nan dez&#242;d lach&#232; tankou k&#232;k ladan yo te f&#232; li. L&#232; sa a, venntwamil (23.000) tonbe, yo mouri yon s&#232;l jou. 9Piga #Nonb 21.5,6 nou seye f&#232; plan ak Bondye tankou k&#232;k ladan yo te f&#232; li. Sa lak&#242;z s&#232;pan te m&#242;de yo, yo tout yo mouri. 10Pa #Nonb 14.2,36; Eb 3.11,17 bougonnen tankou k&#232;k ladan yo te bougonnen. L&#232; sa a, zanj lanm&#242; a te touye yo tout.</div><div class="p"> 11Tout #1 Py&#232; 4.7 bagay sa yo rive pou sa s&#232;vi l&#242;t yo egzanp. Yo ekri yo nan Liv la pou sa s&#232;vi nou av&#232;tisman. Paske, pou nou menm k'ap viv kounyeya, pa rete lontan ank&#242; anvan pou lafen an rive. 12Se sa k f&#232;, moun ki kw&#232; li byen kanpe a, pito li veye k&#242; l pou l pa tonbe. 13Tout tantasyon nou jwenn sou chemen nou, se menm kalite tantasyon tout moun jwenn sou chemen yo tou. Men, Bondye li menm toujou kenbe paw&#242;l li: li p'ap kite yo tante nou yon jan ki depase sa nou ka sip&#242;te. Men, l&#232; nou va anba tantasyon an, l'a ban nou f&#242;s pou nou ka sip&#242;te l, pou nou ka s&#242;ti anba li.</div><div class="p"> 14Se #1 Jan 5.21 pout&#232;t sa, zanmi m yo, pa mele nan s&#232;vis zid&#242;l yo. 15M'ap pale ak nou tankou ak moun ki gen bon konprann: jije nou menm sa m'ap di a. 16Gode #Mat 26.27; Tra 2.42 benediksyon n'ap bw&#232; a, l&#232; nou fin di Bondye m&#232;si pou li, eske se pa san Kris la n'ap separe bay tout moun? Pen nou kase a, l&#232; n'ap manje l, eske se pa k&#242; Kris la n'ap separe bay tout moun? 17Se #1 Kor 12.27; W&#242;m 12.5 yon s&#232;l pen ki genyen, pa vre? Nou menm tou, nou te m&#232;t anpil, nou f&#232; yon s&#232;l k&#242;, paske se yon s&#232;l pen an nou separe bay tout moun.</div><div class="p"> 18Ann #Lev 7.6,15 konsidere jan sa f&#232;t kay moun ras Izray&#232;l yo: moun ki manje vyann b&#232;t ki te ofri pou touye pou Bondye sou lot&#232;l la, li vin an kominyon ak Bondye ki m&#232;t lot&#232;l la. 19Kisa m #1 Kor 8.4 vle di la a? Gen l&#232; zid&#242;l y'ap s&#232;vi a, osinon vyann b&#232;t yo ofri pou touye ba li a gen yon val&#232;? 20Non! #Lev 17.7; Det 32.17; S&#242;m 106.37; Rev 9.20 Men sa m vle di: ofrann b&#232;t moun l&#242;t nasyon yo ap f&#232; a, se pa pou Bondye, se pou denmon yo f&#232; li. Mwen pa ta vle nou vin an kominyon ak denmon yo. 21Nou #2 Kor 6.15,16; Mal 1.7,12 pa kapab ap bw&#232; nan gode Seny&#232; a anmenmtan pou n'ap bw&#232; nan gode denmon yo tou. Nou pa kapab ap manje sou menm tab av&#232;k Seny&#232; a anmenmtan pou n'ap manje sou menm tab ak denmon yo. 22Osinon, #Det 32.21 &#232;ske nou vle eksite jalouzi Seny&#232; a? Eske nou kw&#232; nou gen plis f&#242;s pase li?</div><div class="s1">F&#232; tout bagay s&#232;vi lwanj Bondye</div><div class="p"> 23Nou #1 Kor 6.12 gendwa f&#232; nenp&#242;t bagay. Se sa yo di, epi se vre. Men, tout bagay pa bon pou f&#232;t. Nou gendwa f&#232; tout bagay, men se pa tout bagay k'ap f&#232; nou grandi nan konfyans nan Bondye. 24Piga #W&#242;m 15.2 p&#232;sonn chache sa ki bon pou t&#232;t pa l ase. Se pou l chache enter&#232; l&#242;t yo tou.</div><div class="p"> 25Nou #W&#242;m 14.2-10,22 lib manje tout vyann yo vann nan mache san nou pa bezwen mande py&#232;s kesyon. Konsa konsyans nou p'ap twouble. 26Paske, #S&#242;m 24.1 jan sa ekri nan Liv la: Se pou M&#232;t la t&#232; a ye ansanm ak tou sa ki ladan l.</div><div class="p"> 27Si #Lik 10.8 yon moun ki pa gen konfyans nan Kris la envite nou nan yon f&#232;t, si nou asepte ale, se pou n manje tou sa yo mete devan nou, san nou pa bezwen mande anyen. Konsa, konsyans p&#232;sonn p'ap twouble. 28Men, #1 Kor 8.7 si yon moun di nou vyann sa a se vyann b&#232;t yo te ofri bay zid&#242;l, l&#232; sa a, pa goute l pout&#232;t moun ki f&#232; ou remak la, pou konsyans p&#232;sonn pa boulv&#232;se. 29Mwen pa di sa pou konsyans pa nou non, men pou konsyans l&#242;t moun lan.</div><div class="p">Men, yon moun va mande m: Ki jan konsyans yon l&#242;t moun ka s&#232;vi m antrav nan sa m gendwa f&#232;? 30Si #1 Tim 4.4 mwen di Bondye m&#232;si pou sa m'ap manje a, ki jan pou yo ta ka pale m mal pou yon manje konsa?</div><div class="p"> 31Se #Kol 3.17 sa k f&#232;, kit n'ap manje, kit n'ap bw&#232;, nenp&#242;t kisa n'ap f&#232;, f&#232; l pou sa s&#232;vi yon lwanj pou Bondye. 32Se #W&#242;m 14.13 pou nou viv yon jan pou nou pa bay ni jwif yo, ni moun ki pa jwif yo, ni legliz Bondye a okazyon tonbe nan peche. 33Se #1 Kor 9.20-22 pou nou f&#232; tankou m: nan tou sa m'ap f&#232;, m'ap f&#232; mwayen posib pou m f&#232; tout moun plezi. Mwen p'ap chache avantaj pa m, men avantaj tout moun, pou tout moun ka sove.</div>
 </div>
 </div>
</div>

KorentyenEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo