Wòm

2 Korentyen

1 e 2 Timote

Korentyen

1 ak 2 Tesalonik

Ebre

Galat

Efezyen

Kolosyen

1, 2 ak 3 Jan

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="ACT.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Ananyas ak Safira</div><div class="p"> 1Konsa tou, yon nonm yo te rele Ananyas ak Safira madanm li vann yon t&#232; yo te genyen. 2Men, #Tra 4.37 dak&#242; ak madanm li, Ananyas kenbe enpe nan lajan an pou li, epi l'al renm&#232;t ap&#242;t yo r&#232;s la.</div><div class="p"> 3L&#232; #Jan 13.2 sa a, Py&#232; di li:</div><div class="p">&#8212; Ananyas, ki jan ou f&#232; kite Satan antre nan k&#232; ou pou l f&#232; ou bay Sentespri manti, pou l f&#232; ou kenbe enpe nan lajan t&#232; a pou ou? 4Anvan ou te vann t&#232; a, se pa pou ou li te ye? Apre ou te fin vann li, tout lajan an te pou ou, pa vre? Ki jan ou f&#232; mete nan t&#232;t ou pou f&#232; yon bagay konsa? Se pa moun ou bay manti non. Se Bondye ou twonpe.</div><div class="p"> 5L&#232; Ananyas tande paw&#242;l sa yo, li tonbe, li mouri fr&#232;t. Tout moun ki tande nouv&#232;l la te p&#232; anpil. 6Men, k&#232;k jenn gason vini, yo vlope k&#242; a. Yo pran l, y'al antere li.</div><div class="p"> 7Twaz&#232;detan apre, madanm Ananyas, ki pat konn sa k te rive, vin antre. 8Py&#232; mande li:</div><div class="p">&#8212; Di mwen, eske se pou pri sa a nou te vann jaden an?</div><div class="p">Li reponn:</div><div class="p">&#8212; Wi, se pou pri sa a.</div><div class="p"> 9L&#232; sa a, Py&#232; di li:</div><div class="p">&#8212; Poukisa, ou menm ak mari ou, nou f&#232; konbinezon sa a ansanm pou n chache pran Lespri Bondye a nan p&#232;len? Koute: Moun ki antere mari ou la, men yo la nan pap&#242;t la. Yo pral pote ou ale, ou menm tou.</div><div class="p"> 10Menm l&#232; a, li tonbe at&#232; nan pye Py&#232;, li mouri fr&#232;t. Jenn gason yo antre, yo jwenn li mouri. Yo pran l, y'al antere b&#242; kote mari li. 11Tout legliz la ak tout moun ki te tande bagay sa yo te p&#232; anpil.</div><div class="s1">Ap&#242;t yo f&#232; anpil mirak ak anpil b&#232;l bagay</div><div class="p"> 12Ap&#242;t #Tra 3.11 yo t'ap f&#232; anpil mirak ak anpil b&#232;l bagay nan mitan p&#232;p la. Yo tout te reyini ansanm anba Galeri Salomon an. 13Tout moun te p&#232; mele ak yo, apa moun ki te kw&#232; yo. Men, p&#232;p la t'ap pale byen sou yo. 14Anpil #Tra 2.47; 6.7; 21.20 moun, fanm kou gason, t'ap vin jwenn disip yo paske yo te kw&#232; nan Seny&#232; a.</div><div class="p"> 15L&#232; #Tra 19.11,12; Mak 6.56 sa a, yo tanmen pote moun malad yo dey&#242; nan lari. Yo mete yo sou kabann, sou nat, yon jan pou l&#232; Py&#232; vin ap pase menm lonbray li te ka kouvri k&#232;k nan yo. 16Moun te s&#242;ti nan tout ti bouk ki nan vwazinay Jerizal&#232;m. Yo pote moun malad ak moun move lespri t'ap toumante. Yo tout te geri.</div><div class="s1">Ap&#242;t yo anba p&#232;sekisyon</div><div class="p"> 17L&#232; #Tra 4.1,6 sa a, yon s&#232;l jalouzi pran granpr&#232;t la ansanm ak sadiseyen yo ki te patizan li. 18Yo f&#232; arete ap&#242;t yo, mete yo nan gran prizon. 19Men, #Tra 12.7 nan mitan lannwit, yon zanj Bondye louvri p&#242;t prizon an, li f&#232; ap&#242;t yo s&#242;ti. Li di yo:</div><div class="p"> 20&#8212; Ale kanpe nan mitan tanp lan, epi anonse p&#232;p la tout bagay sou jan pou yo viv kounyeya.</div><div class="p"> 21Ap&#242;t yo obeyi zanj lan: Nan granmaten, y'al nan tanp lan epi yo tanmen moutre p&#232;p la anpil bagay.</div><div class="p">Granpr&#232;t la ansanm ak patizan l yo sanble tout ch&#232;f fanmi nan p&#232;p Izray&#232;l la, yo reyini Gran Kons&#232;y la. Apre sa, yo voye chache ap&#242;t yo nan prizon an. 22Men, l&#232; gad yo rive nan prizon an, yo pa jwenn yo. Yo tounen nan Gran Kons&#232;y la, yo f&#232; rap&#242; yo. Yo di:</div><div class="p"> 23&#8212; Nou jwenn prizon an byen f&#232;men, av&#232;k gad yo nan p&#242;s devan p&#242;t prizon an. Men, l&#232; nou louvri p&#242;t yo, nou pa jwenn p&#232;sonn anndan an.</div><div class="p"> 24L&#232; k&#242;mandan lagad tanp lan ak ch&#232;f pr&#232;t yo tande sa, yo t'ap mande ki jan ap&#242;t yo f&#232; dispar&#232;t, kisa ki te rive. 25Men, yon moun vin rive, li di yo:</div><div class="p">&#8212; Mesye nou te mete nan prizon yo, men yo nan tanp lan, y'ap pale ak p&#232;p la.</div><div class="p"> 26L&#232; sa a, k&#242;mandan lagad la ale av&#232;k gad li yo, li mennen ap&#242;t yo tounen. Men, yo pat aji brital ak yo paske yo te p&#232; pou p&#232;p la pat touye yo ak kout w&#242;ch. 27L&#232; yo mennen yo tounen, yo f&#232; yo konpar&#232;t devan Gran Kons&#232;y la. Epi granpr&#232;t la pran poze yo k&#232;syon. 28Li #Mat 27.25; Tra 4.18 di yo:</div><div class="p">&#8212; Eske nou pat defann nou pale ak p&#232;p la nan non nonm sa a? Gade s&#224;n f&#232;. Nou gaye paw&#242;l nou yo nan tout Jerizal&#232;m. Nou vle rann nou reskonsab lanm&#242; nonm lan.</div><div class="p"> 29Py&#232; #Tra 4.19; Da 3.18 ansanm ak l&#242;t ap&#242;t yo reponn li:</div><div class="p">&#8212; Se pou n obeyi Bondye pase pou n obeyi moun. 30Bondye #Det 21.22; Tra 3.15 zans&#232;t nou yo te f&#232; Jezi leve s&#242;ti vivan nan lanm&#242;, Jezi nou te f&#232; touye l&#232; n te kloure l sou kwa a. 31Bondye #Tra 2.33; Eb 2.10; 12.2 f&#232; l moute chita sou b&#242; dwat li, li mete l Ch&#232;f sou nou, li f&#232; l delivre nou. Li f&#232; sa pou bay p&#232;p Izray&#232;l la yon b&#232;l chans pou l tounen vin jwenn Bondye, pou l resevwa padon pou peche l yo. 32Nou #Lik 24.48; Jan 15.26,27 se temwen tout bagay sa yo, nou menm ansanm ak Sentespri Bondye bay tout moun ki obeyi l yo.</div><div class="p"> 33L&#232; #Tra 7.54 yo tande paw&#242;l sa yo, manm Gran Kons&#232;y yo fin pran chenn. T&#232;lman yo te ank&#242;l&#232;, yo te vle f&#232; touye ap&#242;t yo. 34Men, #Tra 22.3 te gen nan mitan yo, Gamaly&#232;l, yon farizyen. Se te yon direkt&#232; lalwa p&#232;p la te respekte anpil. Li kanpe nan mitan Gran Kons&#232;y la, li mande f&#232; apot yo soti yon moman. 35Apre sa, li di:</div><div class="p">&#8212; Nou menm moun p&#232;p Izray&#232;l, pran t&#232;t nou anvan nou f&#232; sa nou pral f&#232; ak mesye yo. 36Sa #Tra 21.38 pa gen lontan, Tedas te par&#232;t. Li te pran p&#242;z enp&#242;tan li. Li te jwenn katsan moun konsa ki te f&#232; bann ak li. Yo touye li, epi tout moun ki t'ap swiv li yo gaye. Se konsa mouvman an te tou kraze. 37Apre #Lik 2.2 sa, l&#232; resansman an, te gen Jida, yon nonm Galile, ki te par&#232;t. Li te trennen yon bann moun d&#232;y&#232; li. Li menm tou, yo touye li. Epi tout moun ki t'ap swiv li yo gaye tou. 38Pou #Mat 15.13 kounyeya, men sa m'ap di nou: Pa okipe mesye sa yo ank&#242;. Kite y ale. Si plan travay yo a s&#242;ti nan l&#232;z&#242;m, li gen pou l dispar&#232;t. 39Men, #Tra 9.5 si sa soti nan Bondye, nou p'ap kapab kraze li. Atansyon pou se pa av&#232;k Bondye nou annaf&#232; tande!</div><div class="p">Manm Kons&#232;y yo tonbe dak&#242; av&#232;k Gamaly&#232;l. 40Yo #Tra 22.19 rele ap&#242;t yo ank&#242;. Yo f&#232; yo bat yo byen bat, yo pase yo l&#242;d pou yo pa pale nan non Jezi ank&#242;. Apre sa yo lage yo. 41Ap&#242;t #Mat 5.10-12; 1 Py&#232; 4.13 yo kite Gran Kons&#232;y la. Yo te kontan d&#232;ske Bondye te w&#232; yo merite pou moun te avili yo konsa pout&#232;t non Jezi. 42Toulejou, #Tra 18.5 yo te nan tanp lan, yo t'ap mache kay an kay, yo pat janm sispann moutre moun yo anpil bagay. Yo t'ap anonse Bon Nouv&#232;l ki pale sou Jezikri a.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="ACT.6">
 <div class="label">6</div><div class="s1">Yo chwazi s&#232;t gason pou ede ap&#242;t yo</div><div class="p"> 1L&#232; sa a, te vin gen anpil anpil disip. #Tra 4.35 Ladan yo, jwif ki te f&#232;t nan peyi etranje yo epi ki te pale gr&#232;k yo vin gen kont ak jwif natif yo. Yo t'ap plenyen deske yo te neglije v&#232;v pa yo nan ditribisyon yo t'ap f&#232; chak jou yo. 2Douz apot yo rasanble tout disip yo, yo di:</div><div class="p">&#8212; Li pa n&#242;mal pou nou neglije preche paw&#242;l la pout&#232;t nou chita nan s&#232;vi moun manje. 3Se #1 Tim 3.7,8 pou sa, fr&#232; m' yo, chwazi s&#232;t n&#232;g pami nou ki gen bon repitasyon, ki anba pouvwa Sentespri, ki gen bon konprann sou yo. N'a ba yo reskonsab s&#232;vis sa a. 4Konsa nou menm, n'a toujou bay tout tan nou pou lapriy&#232;, ak pou f&#232; moun konnen paw&#242;l Bondye a.</div><div class="p"> 5Tout #Tra 8.5 gwoup la te dak&#242; av&#232;k lide sa a. Yo chwazi Ety&#232;n, yon nonm ki te gen anpil konfyans nan Bondye epi ki te anba pouvwa Sentespri, Filip, Pwok&#242;, Nikan&#242;, Timon, Pamenas ak Nikola, yon nonm lavil Anty&#242;ch ki te konv&#232;ti nan relijyon jwif yo. 6Yo #Tra 1.24; 13.3; 14.23 mennen yo bay ap&#242;t yo. Ap&#242;t yo lapriy&#232; epi yo mete men sou t&#232;t yo. 7Paw&#242;l #Tra 19.20 Bondye a t'ap gaye. Disip yo t'ap vin pi plis toujou nan Jerizal&#232;m. Menm pami pr&#232;t yo, te gen anpil ki te asepte kw&#232; paw&#242;l la.</div><div class="s1">Yo arete Ety&#232;n</div><div class="p"> 8Ety&#232;n te yon nonm Bondye te beni anpil, li te gen anpil pouvwa. Li t'ap f&#232; gwo b&#232;l bagay ak mirak nan mitan p&#232;p la. 9Se konsa k&#232;k moun leve d&#232;y&#232; li. Pami yo te gen manm sinag&#242;g yo rele Sinag&#242;g Ansyen Esklav yo. (Se jwif lavil Sir&#232;n ak lavil Aleksandri ki te ladan l.) Yo menm ansanm ak l&#242;t jwif ki s&#242;ti Silisi ak Lazi yo pran diskite ak Ety&#232;n. 10Men, #Lik 21.15 yo pat kapab kenbe t&#232;t av&#232;k li: Ety&#232;n t'ap pale av&#232;k bon konprann Sentespri te ba li. 11L&#232; #Mat 26.60-66 yo w&#232; sa, yo peye k&#232;k moun pou di:</div><div class="p">&#8212; Nou tande l ap pale mal sou Moyiz ak sou Bondye.</div><div class="p"> 12Se konsa, yo moute t&#232;t p&#232;p la ansanm ak ch&#232;f fanmi yo ak dir&#232;kt&#232; lalwa yo. Y'al kot Ety&#232;n, yo mete men sou li, yo trennen l devan Gran Kons&#232;y la. 13Yo #Jer 26.11 mennen l&#242;t moun tou pou f&#232; manti sou li, yo t'ap di:</div><div class="p">&#8212; Nonm sa a pa sispann pale mal sou tanp Bondye a ak sou lalwa Moyiz la. 14Nou tande l di konsa: Jezi, moun Nazar&#232;t la, gen pou kraze tanp lan, l'ap chanje tout koutim Moyiz te kite pou nou yo.</div><div class="p"> 15Tout moun ki te chita nan sal reyinyon Gran Kons&#232;y la te gen je yo fikse sou Ety&#232;n. Yo te w&#232; figi l te sanble ak figi yon zanj Bondye.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Travay Apot yoEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki gen rapò yo

Wòm