Travay Apot yo

2 Korentyen

Wòm

1 ak 2 Tesalonik

1 e 2 Timote

Ebre

Korentyen

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="MAT.15">
 <div class="label">15</div><div class="s1">Koutim granmoun lontan yo</div><div class="r">(Mak 7.1-13)</div><div class="p"> 1L&#232; sa a, k&#232;k farizyen ak dir&#232;kt&#232; lalwa s&#242;ti #Mak 7.1-23 Jerizal&#232;m, yo vin b&#242; kote Jezi. Yo di li:</div><div class="p"> 2&#8212; Poukisa #Det 4.2; Lik 11.38 disip ou yo pa swiv koutim granmoun lontan yo? Gade. Yo pa lave men yo anvan yo manje.</div><div class="p"> 3Li reponn yo:</div><div class="p">&#8212; Nou menm k'ap pale a, poukisa n'ap plede dezobeyi k&#242;mandman Bondye yo pou nou swiv koutim pa nou yo? 4Tande #Egz 20.12; 21.17; Det 5.16 byen. Bondye di nou konsa: Respekte papa ou ak manman ou. Li di ank&#242;: Si yon moun pale papa l osinon manman l mal, se pou yo touye l. 5Men nou menm, nou di: Si yon moun di papa l osinon manman l: Sa m ta gen pou m ba ou a, m ofri l bay Bondye, 6moun sa a pa bezwen f&#232; anyen pou papa l osinon pou manman l. Se konsa, av&#232;k koutim nou yo, nou f&#232; paw&#242;l Bondye a pase pou anyen menm. 7Bann #Eza 29.13 ipokrit! Ezayi te gen rezon l&#232; l t'ap pale sou nou, jan sa ekri a:</div><div class="q1"> 8Se nan bouch p&#232;p sa a respekte mwen.</div><div class="q1">Men, k&#232; yo byen lwen mwen.</div><div class="q1"> 9Se tan yo y'ap p&#232;di, l&#232; y'ap f&#232; s&#232;vis pou mwen.</div><div class="q1">Paske, nan sa y'ap di, se paw&#242;l l&#232;z&#242;m y'ap moutre moun.</div><div class="s1">Sa ki mete moun nan kondisyon pou l pa ka s&#232;vi Bondye</div><div class="r">(Mak 7.14-23)</div><div class="p"> 10Apre sa, li rele foul moun yo, li di yo:</div><div class="p">&#8212; Koute byen sa m'ap di nou la a, many&#232; konprann sa: 11Se #Mat 12.34; 1 Tim 4.4 pa bagay ki antre nan bouch yon moun ki ka mete l nan kondisyon pou l pa ka s&#232;vi Bondye. Men se sa k s&#242;ti nan bouch li ki ka mete l nan kondisyon sa a.</div><div class="p"> 12L&#232; sa a, disip li yo pwoche b&#242; kote l, yo di l konsa:</div><div class="p">&#8212; Ou konnen farizyen yo ofiske pout&#232;t sa ou sot di la a.</div><div class="p"> 13Jezi #Jan 15.2 reponn yo:</div><div class="p">&#8212; Si se pa Papa m nan sy&#232;l la ki plante yon plant, yo gen pou yo derasinen li. 14Pa #Mat 23.24; Lik 6.39; Jan 9.40; W&#242;m 2.19 okipe yo! Se yon bann av&#232;g k'ap mennen av&#232;g par&#232;y yo. Si yon av&#232;g ap mennen yon l&#242;t av&#232;g, tou de gen pou tonbe nan menm twou a.</div><div class="p"> 15Py&#232; pran lapaw&#242;l, li di Jezi konsa:</div><div class="p">&#8212; Esplike nou parab&#242;l sa a non.</div><div class="p"> 16Jezi di:</div><div class="p">&#8212; Nou menm tou, nou san konprann toujou! 17Nou pa konprann paw&#242;l sa a: Tout bagay ki antre nan bouch yon moun, sa pase nan vant li. Apre sa, li s&#242;ti dey&#242;. 18Men, bagay ki s&#242;ti nan bouch yon moun, se nan k&#232; l sa s&#242;ti. Se bagay konsa ki mete yon moun nan kondisyon pou l pa ka s&#232;vi Bondye. 19Se #Jen 8.21 nan k&#232; l tout move lide s&#242;ti, lide touye moun, lide f&#232; adilt&#232; ak tout l&#242;t bagay ki pa dak&#242; ak volonte Bondye tankou lide v&#242;l&#242;, lide f&#232; manti sou moun, lide bay manti. 20Se bagay sa yo ki mete yon moun nan kondisyon pou l pa ka s&#232;vi Bondye. Men, k&#232;syon manje san lave men, jan yo di l la, sa pa ka mete yon moun nan kondisyon pou l pa ka s&#232;vi Bondye.</div><div class="s1">Yon fanm ki pat jwif kw&#232; nan Jezi</div><div class="r">(Mak 7.24-30)</div><div class="p"> 21Jezi #Mak 7.24-30 kite kote l te ye a, l'ale nan z&#242;n lavil Tir ak lavil Sidon. 22Se konsa, yon fanm, moun peyi Kanaran ki t'ap viv nan z&#242;n lan, vin jwenn li. Li pran rele:</div><div class="p">&#8212; M&#232;t, pitit wa David la, pitye pou mwen. Pitit fi m lan gen yon move lespri sou li k'ap fatige l anpil.</div><div class="p"> 23Men, Jezi pa okipe li menm. Disip li yo pwoche b&#242; kote l, yo di l konsa:</div><div class="p">&#8212; F&#232; l ale non. Paske, l'ap mache d&#232;y&#232; nou, l'ap plede rele nan z&#242;r&#232;y nou.</div><div class="p"> 24Jezi #Mat 10.6 reponn:</div><div class="p">&#8212; Se s&#232;lman pou moun ki p&#232;di nan ras Izray&#232;l la yo voye mwen.</div><div class="p"> 25Men, fanm lan vini, li lage k&#242; l nan pye Jezi, li di li konsa:</div><div class="p">&#8212; M&#232;t, f&#232; kich&#242;y pou mwen non.</div><div class="p"> 26Jezi reponn li:</div><div class="p">&#8212; Li pa bon pou wete manje nan bouch timoun pou bay ti chen.</div><div class="p"> 27Fanm lan reponn li:</div><div class="p">&#8212; Se vre wi, M&#232;t! Men ti chen ki anba tab m&#232;t li, li ka manje ti kal ki tonbe at&#232; yo.</div><div class="p"> 28L&#232; #Mat 8.10,13 sa a, Jezi di li:</div><div class="p">&#8212; Madanm. Ou gen konfyans anpil. Tout bagay ap pase pou ou jan ou vle l la.</div><div class="p">Menm l&#232; a, pitit fi l la geri.</div><div class="s1">Jezi geri anpil moun malad</div><div class="p"> 29Jezi #Mak 7.31 kite kote l te ye a, li mache sou b&#242; lanm&#232; Galile a. Li moute sou yon ti m&#242;n, li chita la. 30Yon bann moun vin jwenn li. Yo mennen moun k'ap bwete, moun ki av&#232;g, b&#232;b&#232;, enfim ansanm ak anpil l&#242;t moun malad ank&#242;. Yo mete yo nan pye Jezi. Jezi geri yo. 31Foul #Mak 7.37 moun yo te sezi anpil l&#232; yo w&#232; sa: b&#232;b&#232; yo pale, enfim yo geri, moun k'ap bwete yo mache dwat, av&#232;g yo w&#232;. L&#232; sa a, yo pran f&#232; lwanj Bondye p&#232;p Izray&#232;l la.</div><div class="s1">Jezi bay katmil moun manje</div><div class="r">(Mak 8.1-10)</div><div class="p"> 32Jezi #Mak 8.1-10 rele #Mat 14.14 disip li yo, li di:</div><div class="p">&#8212; K&#232; m f&#232; m mal pou moun sa yo. Sa f&#232; twa jou depi yo la av&#232; m, yo pa gen anyen pou yo manje ank&#242;. Mwen pa vle voye yo ale konsa san manje. Yo ka tonbe febl&#232;s nan chemen an.</div><div class="p"> 33Disip yo mande li:</div><div class="p">&#8212; Nan dez&#232; sa a, ki b&#242; pou nou jwenn pen pou bay tout moun sa yo manje?</div><div class="p"> 34Jezi mande yo:</div><div class="p">&#8212; Konbe pen nou gen konsa?</div><div class="p">Yo reponn li:</div><div class="p">&#8212; Nou gen s&#232;t pen ak k&#232;k ti pwason.</div><div class="p"> 35L&#232; sa a, Jezi f&#232; foul moun yo chita at&#232;. 36Li pran s&#232;t pen yo ak pwason yo. Li rann Bondye gras. Li kase yo renm&#232;t disip yo. Disip yo menm mache bay tout moun. 37Tout moun te manje plen vant yo. Disip yo plen s&#232;t panyen pote ale ak moso ki te rete yo. 38Te gen antou katmil (4.000) gason ki te jwenn manje pou yo manje, san konte fanm ak timoun. 39Apre sa, Jezi voye foul moun yo ale, li menm li moute nan kann&#242;t la, l'ale nan yon peyi yo rele Magadan.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="MAT.16">
 <div class="label">16</div><div class="s1">Farizyen ak sadiseyen mande Jezi f&#232; mirak</div><div class="r">(Mak 8.11-13; Lik 12.54-56)</div><div class="p"> 1Farizyen yo ak sadiseyen yo pwoche b&#242; #Mak 8.11-21 kot Jezi. #Mat 12.38 Yo te vle pran l nan p&#232;len. Yo mande l pou l f&#232; yon mirak ki pou moutre se Bondye ki ba l tout pouvwa sa a. 2Jezi #Lik 12.54-56 reponn yo#16.2b-3: Apre Jezi reponn yo, gen maniskri ki pa bay tout r&#232;s dezy&#232;m v&#232;s&#232; a ansanm ak tout twazy&#232;m v&#232;s&#232; a. :</div><div class="p">&#8212; L&#232; sol&#232;y la pral kouche, nou di: Gade jan sy&#232;l la wouj, tan an pral b&#232;l. Nan granmaten nou di: J&#242;di a l'ap f&#232; lapli. Gade jan sy&#232;l la kouvri, li tou wouj. 3Nou #Mat 11.4 konn ki sans pou nou bay bagay k'ap pase nan sy&#232;l la. Poukisa, at&#242;, nou pa konn ki sans pou nou bay bagay k'ap pase sou lat&#232; kounyeya? 4Moun #Jo 1.17; Mat 12.39,40 al&#232;kile yo, atout yo mechan, atout yo vire do bay Bondye, men y'ap mande mirak! Men tou, yo p'ap jwenn l&#242;t mirak pase mirak Jonas la.</div><div class="p">Apre sa, li vire do l, l'al f&#232; wout li.</div><div class="s1">Ledven farizyen yo ak ledven sadiseyen yo</div><div class="r">(Mak 8.14-21)</div><div class="p"> 5L&#232; disip yo janbe l&#242;t b&#242; lanm&#232; a, yo te bliye pote pen. 6L&#232; #Lik 12.1 sa a, Jezi di yo:</div><div class="p">&#8212; F&#232; atansyon, pran prekosyon nou av&#232;k ledven farizyen yo ansanm ak ledven sadiseyen yo.</div><div class="p"> 7Disip yo yonn t'ap di l&#242;t:</div><div class="p">&#8212; Se paske nou pa pote pen kif&#232; l'ap di sa.</div><div class="p"> 8Jezi #Mat 6.30 vin konnen sa yo t'ap di konsa. Li mande yo:</div><div class="p">&#8212; Poukisa nou yonn ap di l&#242;t se paske nou pa pote pen kif&#232; m'ap di sa? Ala nou manke konfyans nan Bondye! 9Nou #Mat 14.17-21 poko ka konprann toujou! Se bliye nou gentan bliye l&#232; m te separe senk pen bay senkmil (5.000) moun lan? Nou pa chonje konbe panyen nou te pote ale? 10Se #Mat 15.34-38 bliye nou gentan bliye l&#232; m te separe s&#232;t pen bay katmil (4.000) moun lan? Nou pa chonje konbe panyen nou te pote ale apre sa? 11Ki jan nou f&#232; konprann se sou pen mwen t'ap pale nou, l&#232; mwen di nou: pran prekosyon nou ak ledven farizyen yo ansanm ak ledven sadiseyen yo?</div><div class="p"> 12Se #Jan 6.27 l&#232; sa a disip yo konprann li pat di yo pran prekosyon ak ledven yo f&#232; pen, men ak tout bagay farizyen yo ak sadiseyen yo t'ap moutre moun.</div><div class="s1">Py&#232; rekon&#232;t Jezi se Kris la</div><div class="r">(Mak 8.27-30; Lik 9.18-21)</div><div class="p"> 13Apre #Mak 8.27-30; Lik 9.18-21 sa, Jezi ale nan rejyon ki toupre lavil Sezare Filip la. Li mande disip li yo:</div><div class="p">&#8212; Ki moun yo di mwen ye, mwen menm, Moun Bondye voye nan lach&#232; a?</div><div class="p"> 14Yo #Mat 14.2; 17.10 reponn li:</div><div class="p">&#8212; Gen moun ki di se Jan Batis ou ye. Gen l&#242;t ki di ou se Eli. Gen l&#242;t ank&#242; ki di ou se Jeremi osinon yonn nan pwof&#232;t yo.</div><div class="p"> 15Li di yo:</div><div class="p">&#8212; Bon, epi nou menm menm, kil&#232;s moun nou di mwen ye?</div><div class="p"> 16Simon #Jan 6.69 Py&#232; reponn:</div><div class="p">&#8212; Ou se Kris la, Pitit Bondye vivan an.</div><div class="p"> 17L&#232; #Gal 1.15,16; Mat 17.4,5 sa a, Jezi di li:</div><div class="p">&#8212; Ou w&#232; ou menm, Simon, pitit Jan an, ou se yon nonm Bondye beni. Paske, se pa moun ki f&#232; ou konn verite sa a. Men, se Papa m ki nan sy&#232;l la ki f&#232; sa pou ou. 18Mwen #Jan 1.42; Ef 2.20 menm, men sa m'ap di ou: Ou se yon w&#242;ch, Py&#232;. Se sou w&#242;ch sa a m'ap bati legliz mwen. Ata lanm&#242; p'ap kapab f&#232; l anyen. 19M'ap #Mat 18.18 ba ou kle Peyi Wa ki nan sy&#232;l la. Tou sa ou va defann moun f&#232; sou lat&#232;, yo p'ap kapab f&#232; l nan sy&#232;l la nonplis. Tou sa ou va p&#232;m&#232;t moun f&#232; sou lat&#232;, y'a kapab f&#232; l nan sy&#232;l la tou.</div><div class="p"> 20Apre #Mat 17.9 sa, li bay disip li yo l&#242;d pou yo pa di p&#232;sonn se Kris la li ye.</div><div class="s1">Jezi anonse lanm&#242; ak rezireksyon li</div><div class="r">(Mak 8.31&#8212;9.1; Lik 9.22-27)</div><div class="p"> 21Depi #Mak 8.31&#8212;9.1; Lik 9.22-27 l&#232; #Mat 12.40; Jan 2.19 sa a, Jezi konmanse pale akl&#232; ak disip li yo, li di:</div><div class="p">&#8212; F&#242;k mwen moute lavil Jerizal&#232;m. F&#242;k mwen soufri anpil nan men ch&#232;f fanmi yo, nan men ch&#232;f pr&#232;t yo, nan men dir&#232;kt&#232; lalwa yo. Y'ap f&#232; yo touye mwen. Men, sou twa jou, mwen gen pou m leve s&#242;ti vivan nan lanm&#242;.</div><div class="p"> 22L&#232; sa a, Py&#232; rele Jezi sou kote, li di l konsa:</div><div class="p">&#8212; Mande Bondye padon, M&#232;t! Sa p'ap rive ou.</div><div class="p"> 23Men, Jezi vire t&#232;t li, li di Py&#232; konsa:</div><div class="p">&#8212; Wete k&#242; ou sou mwen, Satan. W'ap chache f&#232; m tonbe. Lide ou pa sou sa Bondye vle, men sou sa l&#232;z&#242;m ta vle.</div><div class="p"> 24Apre #Mat 10.38 sa, Jezi di disip li yo:</div><div class="p">&#8212; Si yon moun vle mache d&#232;y&#232; m, se pou li bliye t&#232;t li. Se pou l chaje kwa l sou zep&#242;l li, epi swiv mwen. 25Paske, moun ki ta vle sove lavi l va p&#232;di li. Men, moun ki va p&#232;di lavi l pout&#232;t mwen, li va jwenn li ank&#242;. 26Kisa #Mat 4.8 sa ta s&#232;vi yon moun pou l ta genyen lemonn antye si l p&#232;di lavi li? Kisa yon moun kapab bay pou l gen lavi? 27Konprann #Jan 5.29; W&#242;m 2.6; S&#242;m 62.12; Pwo 24.12 sa byen, Moun Bondye voye nan lach&#232; a gen pou l tounen ak zanj li yo, nan tout b&#232;l pouvwa Papa l la. L&#232; sa a, li va bay chak moun sa yo merite dapre sa yo f&#232;. 28Sa #Mat 10.23 m'ap di nou la a, se vre wi: Nan moun ki la kounyeya, gen ladan yo ki p'ap gentan mouri san yo pa w&#232; Moun Bondye voye nan lach&#232; a tounen tankou yon wa k'ap gouv&#232;nen.</div>
 </div>
 </div>
</div>

MatyeEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki gen rapò yo

Mak

Lik