Nouvo testaman Epistles ak travay

Travay Apot yo

Sòm

Wòm

Ansyen testaman – Gwo Pwofèt yo

Apokalips

Korentyen

Ebre

Pwovèb

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
 <div class="label">4</div><div class="s1">Grandyab la sonde Jezi</div><div class="r">(Mak 1.12-13; Lik 4.1-13)</div><div class="p"> 1Apre sa, Lespri pouse Jezi al nan #Mak 1.12,13; Lik 4.1-13 dez&#232; a pou #Eb 4.15 satan ka sonde li. 2Jezi #Egz 34.28; 1 Wa 19.8 pase karant jou ak karant nwit san manje. Apre sa, li vin grangou. 3L&#232; #Jen 3.1-7 sa a, satan pwoche kote li pou sonde l'. Li di li konsa:</div><div class="p">&#8212; Si ou se pitit Bondye vre, m'pini ou bay w&#242;ch sa yo l&#242;d tounen pen.</div><div class="p"> 4Jezi #Det 8.3 reponn li:</div><div class="p">&#8212; Men sa ki ekri: Moun pa kapab viv ak manje ase. Yo bezwen tout paw&#242;l ki s&#242;ti nan bouch Bondye tou.</div><div class="p"> 5Apre #Mat 27.53 sa, dyab la pran direksyon Jerizal&#232;m ak li. Li mete li kanpe sou t&#232;t tanp lan. 6Li #S&#242;m 91.11,12 di Jezi konsa:</div><div class="p">&#8212; Si ou se pitit Bondye vre, lage t&#232;t ou anba. Paske men sa ki ekri:</div><div class="q1">Bondye va bay zanj li yo l&#242;d veye sou ou.</div><div class="q1">Y'a pote ou nan men yo,</div><div class="q1">pou pa frape pye ou nan okenn w&#242;ch.</div><div class="p"> 7Jezi #Det 6.16 reponn li:</div><div class="p">&#8212; Men sa ki ekri tou: Ou pa dwe seye sonde M&#232;t la, Bondye ou.</div><div class="p"> 8Satan mennen Jezi ank&#242; sou yon m&#242;n ki byen wo. Li moutre l tout peyi ki sou lat&#232; ansanm ak tout rich&#232;s yo. 9Li di l konsa:</div><div class="p">&#8212; M'ap ba ou tout bagay sa yo, si ou mete ou ajenou devan m pou ou adore m.</div><div class="p"> 10Jezi #Det 6.13 reponn li:</div><div class="p">&#8212; Demaske ou devan m' lan, Satan! Paske men sa ki ekri: Se M&#232;t la, Bondye ou la, pou adore. Se li menm s&#232;l pou s&#232;vi.</div><div class="p"> 11Fwa #Jan 1.51; Eb 1.6,14 sa a, dyab la resi kite li repo. Latou, k&#232;k zanj Bondye pwoche kot Jezi, epi yo tanmen s&#232;vi li.</div><div class="s1">Jezi konmanse travay li nan peyi Galile</div><div class="r">(Mak 1.14-15; Lik 4.14-15)</div><div class="p"> 12L&#232; #Mak 1.14,15; Lik 4.14,15 Jezi #Mat 14.3 tande yo te mete Jan Batis nan prizon, li wete k&#242; l, l'ale nan peyi Galile. 13Li #Jan 2.12 kite Nazar&#232;t, l'ale rete Kap&#232;naw&#242;m, toupre lanm&#232; Galile, sou t&#232; moun Zabilon ak moun Neftali yo. 14Konsa, paw&#242;l pwof&#232;t Ezayi te di a rive vre:</div><div class="q1"> 15Peyi #Eza 9.1,2 Zabilon ak peyi Neftali</div><div class="q1">ki sou wout pou ale b&#242; lanm&#232; a,</div><div class="q1">peyi ki l&#242;t b&#242; larivy&#232; Jouden an,</div><div class="q1">peyi Galile kote moun l&#242;t nasyon yo ap viv la,</div><div class="q1"> 16p&#232;p ki t'ap viv nan f&#232;nwa a w&#232; yon gwo limy&#232;.</div><div class="q1">Limy&#232; a klere</div><div class="q1">pou moun ki t'ap viv nan peyi ki anba lonbray lanm&#242; a.</div><div class="p"> 17Depi #Mat 3.2 l&#232; sa a, Jezi konmanse ap mache bay mesay li a. Li t'ap di:</div><div class="p">&#8212; Tounen vin jwenn Bondye. Paske, Bondye ki wa nan sy&#232;l la ap vin pran pouvwa a nan men li.</div><div class="s1">Jezi rele kat pech&#232; pwason swiv li</div><div class="r">(Mak 1.16-20; Lik 5.1-11)</div><div class="p"> 18Antan #Mak 1.16-20; Lik 5.1-11 Jezi #Jan 1.40 t'ap mache b&#242; lanm&#232; Galile a, li w&#232; de fr&#232;: Simon, yo rele Py&#232; a, ak Andre, fr&#232; li. Yo t'ap voye privye nan lanm&#232; a, paske se pech&#232; pwason yo te ye. 19Jezi #Mat 13.47; Eze 47.10 di yo konsa:</div><div class="p">&#8212; Vin jwenn mwen, m'a f&#232; nou tounen pech&#232; moun pito.</div><div class="p"> 20Lamenm, #Mat 19.27 yo kite privye yo, y'ale av&#232;k li.</div><div class="p"> 21Jezi vanse pi lwen, li w&#232; de l&#242;t fr&#232;, Jak av&#232;k Jan, pitit Zebede yo. Yo te chita nan kann&#242;t yo ansanm ak papa yo, yo t'ap repare privye yo. Jezi rele yo. 22Lamenm, yo kite kann&#242;t la ansanm ak papa yo, y'ale av&#232;k li.</div><div class="p"> 23Jezi #Mak 1.39; Lik 4.15,44; Tra 10.38 t'ap mache toupatou nan peyi Galile a. Li t'ap moutre moun yo anpil bagay nan sinag&#242;g yo. Li t'ap anonse Bon Nouv&#232;l peyi kote Bondye wa a. Li t'ap geri tout kalite maladi ak tout kalite enfimite p&#232;p la te ka genyen. 24Toupatou #Mak 6.55 nan peyi Siri a, se tout moun ki t'ap nonmen non li. Se sa ki f&#232; yo te mennen tout kalite moun malad ba li, ansanm ak tout moun ki soufri doul&#232;, moun ki te gen move lespri sou yo, moun ki soufri malkadi ak moun ki paralize. Jezi geri yo tout. 25Yon #Mak 3.7,8; Lik 6.17-19 bann moun t'ap swiv li. Yo te soti toupatou: te gen moun Galile, moun Dekap&#242;l, moun Jerizal&#232;m, moun Jide ak moun peyi l&#242;t b&#242; larivy&#232; Jouden.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="LUK.4">
 <div class="label">4</div><div class="s1">Grandyab la tante Jezi</div><div class="r">(Matye 4.1-11; Mak 1.12-13)</div><div class="p"> 1Jezi tounen s&#242;ti b&#242; larivy&#232; Jouden an. Li te #Mat 4.1-11; Mak 1.12,13 anba pouvwa Sentespri. Se konsa Lespri mennen li nan dez&#232; a. 2Se la Satan vin tante l pandan karant jou. Tout jou sa yo li pat manje anyen menm. Apre jou sa yo fin pase, li te grangou. 3Satan di li konsa:</div><div class="p">&#8212; Si se Pitit Bondye ou ye vre, bay w&#242;ch sa a l&#242;d pou li tounen pen.</div><div class="p"> 4Jezi #Det 8.3 reponn li:</div><div class="p">&#8212; Men sa ki ekri: Se pa manje s&#232;lman non moun bezwen pou viv.</div><div class="p"> 5Satan mennen l yon kote ki wo. Yon s&#232;l kou, li moutre l tout peyi ki sou lat&#232;. 6Li di Jezi konsa:</div><div class="p">&#8212; M'ap ba ou tout pouvwa ak tout rich&#232;s peyi sa yo. Yo renm&#232;t tout bagay sa yo nan men mwen, mwen ka bay moun mwen vle yo. 7Si ou mete ajenou devan m, tout bagay sa yo pou ou.</div><div class="p"> 8Jezi #Det 6.13,14 reponn li:</div><div class="p">&#8212; Men sa ki ekri: Se M&#232;t la, Bondye ou, pou ou adore. Se li menm ase pou ou s&#232;vi.</div><div class="p"> 9Apre sa, Satan mennen l lavil Jerizal&#232;m, li mete l kanpe sou pwent fetay tanp lan. Li di Jezi konsa:</div><div class="p">&#8212; Si ou se Pitit Bondye, rete isit la lage k&#242; ou anba. 10Paske, #S&#242;m 91.11,12 men sa ki ekri:</div><div class="p">&#8212; Bondye va bay zanj li yo l&#242;d pou yo veye sou ou. 11Y'a pote ou nan men yo pou ou pa kase pye ou sou okenn w&#242;ch.</div><div class="p"> 12Jezi #Det 6.16 reponn li:</div><div class="p">&#8212; Men sa ki ekri tou: Ou pa dwe seye sonde M&#232;t la, Bondye ou.</div><div class="p"> 13Apre #Eb 4.15 satan fin tante Jezi tout jan sa yo, li ba li kanpo pou tann l&#242;t okazyon.</div><div class="s1">Jezi konmanse travay li nan Galile</div><div class="r">(Matye 4.12-17; Mak 1.14-15)</div><div class="p"> 14Jezi #Mat 4.12-17; Mak 1.14,15 te anba pouvwa Sentespri Bondye a. Li tounen, l'ale nan peyi Galile. Nan tout peyi a se tout moun ki t'ap nonmen non li. 15Li t'ap moutre moun yo anpil bagay nan sinag&#242;g yo. Tout moun t'ap f&#232; lwanj pou li.</div><div class="s1">Moun Nazar&#232;t refize kw&#232; nan Jezi</div><div class="r">(Matye 13.53-58; Mak 6.1-6)</div><div class="p"> 16Jezi #Mat 13.53-58; Mak 6.1-6 ale lavil Nazar&#232;t kote l te grandi a. Jou repo a, li antre nan sinag&#242;g la tankou l te toujou konn f&#232;. Li leve kanpe pou l li pou yo. 17Yo #Eza 61.1,2; 58.6 renm&#232;t li liv pwof&#232;t Ezayi a. L&#232; li louvri l, li jwenn kote ki te ekri:</div><div class="q1"> 18Lespri Bondye a sou mwen.</div><div class="q1">Li chwazi m</div><div class="q1">pou m anonse b&#242;n nouv&#232;l la bay p&#242;v yo.</div><div class="q1">Li voye m</div><div class="q1">pou m f&#232; tout prizonye yo konnen yo lage,</div><div class="q1">pou m f&#232; tout av&#232;g yo konnen yo kapab w&#232; ank&#242;,</div><div class="q1">pou m delivre moun y'ap maltrete yo,</div><div class="q1"> 19pou m #Lev 25.10 f&#232; yo konnen l&#232; a rive pou Bondye vin delivre p&#232;p li a.</div><div class="b"></div><div class="p"> 20Apre sa, Jezi f&#232;men Liv la, li renm&#232;t li bay moun ki t'ap ede nan s&#232;vis la. L'al chita. Tout moun ki te nan sinag&#242;g la te gen je yo fikse sou li. 21L&#232; sa a li konmanse di yo:</div><div class="p">&#8212; J&#242;di a, pandan n'ap tande paw&#242;l ki ekri la a, li rive vre.</div><div class="p"> 22Tout #Jan 6.42 moun t'ap pale byen pou li. Yo te sezi tande b&#232;l paw&#242;l ki t'ap s&#242;ti nan bouch li. Yo t'ap di konsa:</div><div class="p">&#8212; Se pa pitit Joz&#232;f la sa?</div><div class="p"> 23Jezi #Mat 4.13 di yo:</div><div class="p">&#8212; Koulyeya, nou pral di mwen: Zanmi! Bale devan p&#242;t ou anvan ou bale devan p&#242;t kanmarad. N'a di m' tou: nou tande tout sa ou te f&#232; lavil Kap&#232;naw&#242;m, f&#232; yo isit la tou nan peyi pa ou la.</div><div class="p"> 24Epi #Jan 4.44 li di yo ank&#242;:</div><div class="p">&#8212; Men sa m'ap di la a se vre wi: - Yon pwof&#232;t pa janm jwenn konsiderasyon nan peyi li. 25Se #1 Wa 17.1,9; 18.1; Jak 5.17 vre wi: Sou tan Eli, yon l&#232; lapli pat tonbe pandan twazan sis mwa, tout peyi a te nan grangou. L&#232; sa a, te gen anpil v&#232;v nan peyi Izray&#232;l la. 26Men, Bondye pat voye Eli lakay yo yonn menm. Se lakay yon v&#232;v ki te rete lavil Sarepta nan peyi Sidon li te voye li. 27Konsa #2 Wa 5.14 tou, sou tan pwof&#232;t Elize, te gen anpil moun ki te malad ak lal&#232;p nan p&#232;p Izray&#232;l la. Men, yo yonn pat jwenn gerizon. Se Naaman s&#232;lman, nonm peyi Siri a, ki te geri.</div><div class="p"> 28Tout moun nan sinag&#242;g la te byen ank&#242;l&#232; l&#232; yo tande paw&#242;l sa yo. 29Yo leve, yo trennen l andey&#242; lavil la. Yo mennen l sou t&#232;t ti m&#242;n kote lavil la te bati a, yo t'ap pare pou yo te jete l anba nan fal&#232;z la. 30Men, Jezi pase nan mitan yo, li chape k&#242; li.</div><div class="s1">Nonm move lespri sou li a</div><div class="r">(Mak 1.21-28)</div><div class="p"> 31Apre #Mak 1.21-28 sa, #Mat 4.13; Jan 2.12 Jezi desann Kap&#232;naw&#242;m, yon vil nan peyi Galile. Jou repo a, li t'ap moutre moun yo anpil bagay. 32Yo #Mat 7.28,29; Jan 7.46 te sezi tande sa l t'ap moutre yo, paske li t'ap pale tankou moun ki gendwa di sa l'ap di a. 33Te gen yon nonm nan sinag&#242;g la ki te gen yon move lespri sou li. Li pran rele byen f&#242;:</div><div class="p"> 34&#8212; Hey! kisa nou gen av&#232;k ou, Jezi, moun Nazar&#232;t? Ou vin isit la pou detwi nou? Mwen konnen byen ki moun ou ye. Ou se moun Bondye chwazi a.</div><div class="p"> 35Jezi pale byen f&#242; ak move lespri a, li di li:</div><div class="p">&#8212; Pe la! S&#242;ti sou nonm lan.</div><div class="p">Move lespri a jete nonm lan at&#232; nan mitan tout moun yo epi li s&#242;ti, l'ale san l pa f&#232; l okenn mal. 36Tout moun te sezi, yonn t'ap di l&#242;t:</div><div class="p">&#8212; Ki paw&#242;l sa a, mezanmi? Ak otorite, ak pouvwa, li pase movezespri yo l&#242;d sev&#232;, epi yo soti ale vre.</div><div class="p"> 37Se tout moun ki t'ap nonmen non l nan tout peyi a.</div><div class="s1">Jezi geri anpil moun malad</div><div class="r">(Matye 8.14-17; Mak 1.29-34)</div><div class="p"> 38Jezi #Mat 8.14-17; Mak 1.29-39 soti, li kite sinag&#242;g la, l'ale kay Simon. B&#232;lm&#232; Simon te anba yon gwo lafy&#232;b. Yo mande Jezi f&#232; kich&#242;y pou li. 39Li panche sou malad la, li pase lafy&#232;b la yon l&#242;d. Lamenm, lafy&#232;b la kite li. Menm l&#232; a, madanm lan leve, li resevwa yo. 40Apre sol&#232;y te fin kouche, yo mennen tout moun malad ak tout moun ki t'ap soufri div&#232;s maladi bay Jezi. Li mete men l sou t&#232;t yo tout, li geri yo. 41Anpil #Mat 8.29; Mak 3.11,12 move lespri tou te s&#242;ti sou plizy&#232; moun malad. Yo t'ap plede rele:</div><div class="p">&#8212; Ou se pitit Bondye a.</div><div class="p">Men, Jezi te pale sev&#232; ak yo, li pat kite yo pale paske yo te konnen se Kris la li ye.</div><div class="s1">Jezi ap mache preche nan peyi Jide</div><div class="r">(Mak 1.35-39)</div><div class="p"> 42Kou l f&#232; jou, Jezi s&#242;ti, l'ale yon kote ki pa gen moun. Yon foul moun t'ap chache li. Konsa, yo rive jouk kote li te ye a. Yo te vle kenbe l pou l pat kite yo. 43Men #Lik 8.1 li di yo:</div><div class="p">&#8212; F&#242;k m anonse b&#242;n nouv&#232;l gouv&#232;nman Bondye ki Wa a bay moun l&#242;t lavil yo tou, paske se pou sa Bondye voye mwen.</div><div class="p"> 44Se #Mat 4.23 konsa, li t'ap mache bay mesay la nan sinag&#242;g Jide yo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Evanjil Egzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki gen rapò avè l