Zakari 1:17

Pataje

Zakari 1:17 1998 Haïtienne (HAT98)

Zanj lan di m: — Men yon lòt bagay pou fè yo konnen ankò. Senyè a pale, li di konsa: Lavil mwen yo pral wè zafè yo mache byen ankò. M'ap gen pitye pou mòn Siyon an ankò. Mwen pral chwazi lavil Jerizalèm pou li rele m pa m ankò.

Zakari 1:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ensuite, l’ange me demande d’annoncer cet autre message de la part du SEIGNEUR de l’univers : « Mes villes vont de nouveau être remplies de bonnes choses. De nouveau, je choisirai Jérusalem et je lui rendrai courage. »

Zakari 1:17 New International Version (NIV)

“Proclaim further: This is what the LORD Almighty says: ‘My towns will again overflow with prosperity, and the LORD will again comfort Zion and choose Jerusalem.’ ”

Zakari 1:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Proclame encore ce message : Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes : Mes villes déborderont de nouveau de prospérité, l’Eternel consolera de nouveau Sion et choisira de nouveau Jérusalem.