Rit 1:22
Rit 1:22 1998 Haïtienne (HAT98)
Se konsa Nawomi tounen soti nan peyi Mowab ansanm ak bèlfi li Rit, moun peyi Mowab. Lè yo rive lavil Betleyèm, rekòt lòj te fèk tanmen.
Pataje
Li Rit 1Rit 1:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
C’est ainsi que Noémi et sa belle-fille, Ruth, la Moabite, revinrent des plaines de Moab. Lorsqu’elles arrivèrent à Bethléhem, c’était le début de la moisson de l’orge.
Pataje
Li Rit 1Rit 1:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
C’est de cette façon que Noémi revient du pays de Moab, avec Ruth, sa belle-fille moabite. Elles arrivent à Bethléem au moment où la récolte de l’orge commence.
Pataje
Li Rit 1