Women 8:1-2

Pataje

Women 8:1-2 New International Version (NIV)

Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, because through Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has set you free from the law of sin and death.

Women 8:1-2 1998 Haïtienne (HAT98)

Kounyeya, nanpwen okenn kondannasyon pou moun ki fè yon sèl kò ak Jezikri. Lalwa Sentespri a ap fè nou viv ansanm ak Jezikri. Li delivre nou anba lalwa peche ak anba lanmò.

Women 8:1-2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Maintenant, ceux qui sont unis au Christ Jésus ne peuvent plus être condamnés. En effet, quand quelqu’un est uni au Christ Jésus, la loi pour lui, c’est l’Esprit Saint qui donne la vie. Cette loi m’a libéré de la loi du péché et de la mort.

Women 8:1-2 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Kounye a, pa gen okenn kondanasyon pou moun Jezikris yo. Paske Sentespri ki bay lavi a delivre w anba lalwa ki pote peche ak lanmò a, pa mwayen Jezikris.

Women 8:1-2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Maintenant donc, il n’y a plus de condamnation pour ceux qui sont unis à Jésus-Christ. Car la loi de l’Esprit qui nous donne la vie dans l’union avec Jésus-Christ t’a libéré de la loi du péché et de la mort.