Sòm 6:2

Pataje

Sòm 6:2 1998 Haïtienne (HAT98)

(3) Gen pitye pou mwen, Senyè, paske mwen santi m san fòs. Geri mwen, Senyè, paske m'ap deperi.

Sòm 6:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

SEIGNEUR, tu es en colère contre moi, mais ne me condamne pas ! Tu en as assez de moi, mais ne me punis pas !

Sòm 6:2 New International Version (NIV)

Have mercy on me, LORD, for I am faint; heal me, LORD, for my bones are in agony.

Sòm 6:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Eternel, mon Dieu, ╵malgré ta colère, ╵ne me punis pas et, dans ton courroux, ╵ne me châtie pas !