Sòm 31:23

Pataje

Sòm 31:23 1998 Haïtienne (HAT98)

(24) Nou tout k'ap sèvi Senyè a, se pou nou renmen l. Wi, Senyè a pwoteje tout moun ki kenbe fèm nan li. Men, se pa ti pini l'ap pini moun k'ap vante tèt yo.

Sòm 31:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

J’étais désespéré et je pensais : « Tu m’as chassé loin de tes yeux. » Mais tu m’as entendu quand je t’ai supplié, quand j’ai crié vers toi.

Sòm 31:23 New International Version (NIV)

Love the LORD, all his faithful people! The LORD preserves those who are true to him, but the proud he pays back in full.

Sòm 31:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Désemparé, je me disais : « Il ne se soucie plus de moi. » Mais tu m’as entendu ╵quand je te suppliais, quand je t’appelais à mon aide.