Pwovèb 21:25

Pataje

Pwovèb 21:25 1998 Haïtienne (HAT98)

Parese pa anvi leve ni lou ni lejè. Se sa k'ap touye l la tou.

Pwovèb 21:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les paresseux meurent parce qu’ils ne peuvent réaliser leurs désirs. En effet, ils ne veulent rien faire.

Pwovèb 21:25 New International Version (NIV)

The craving of a sluggard will be the death of him, because his hands refuse to work.

Pwovèb 21:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Les désirs du paresseux le feront mourir car il refuse de travailler de ses mains.