Pwovèb 18:16

Pataje

Pwovèb 18:16 1998 Haïtienne (HAT98)

Kado ou fè louvri chemen pou ou toupatou, ata chemen ki mennen lakay grannèg.

Pwovèb 18:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Si une personne fait des cadeaux, elle entre partout et peut rencontrer des gens importants.

Pwovèb 18:16 New International Version (NIV)

A gift opens the way and ushers the giver into the presence of the great.

Pwovèb 18:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Les cadeaux ouvrent les chemins et font arriver jusqu’en présence des gens importants.