Nonb 11:23

Pataje

Nonb 11:23 1998 Haïtienne (HAT98)

Senyè a di Moyiz: — Pa gen bagay mwen vle fè mwen pa ka fè! Talè konsa w'a wè si sa m di a p'ap rive vre.

Nonb 11:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR dit à Moïse : « Et moi, est-ce que je ne suis pas assez puissant ? Maintenant, tu vas voir si ma parole se réalise pour toi, oui ou non. »

Nonb 11:23 New International Version (NIV)

The LORD answered Moses, “Is the LORD’s arm too short? Now you will see whether or not what I say will come true for you.”

Nonb 11:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’Eternel lui répondit : Le bras de l’Eternel serait-il trop court ? Tu verras sans tarder si, oui ou non, ma parole se réalise devant toi.