Jeremi 29:13

Pataje

Jeremi 29:13 1998 Haïtienne (HAT98)

N'a chache m, n'a jwenn mwen paske n'a chache m ak tout kè nou.

Jeremi 29:13-14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Vous me chercherez, et vous me trouverez. Oui, je le déclare, moi, le SEIGNEUR : si vous me cherchez de tout votre cœur, je me laisserai trouver par vous. Je vous rendrai votre ancienne situation, je vous rassemblerai de tous les pays et de tous les lieux où je vous ai chassés. Je vous ferai revenir ici, à l’endroit d’où je vous ai déportés.” Voilà ce que le SEIGNEUR déclare.

Jeremi 29:13 New International Version (NIV)

You will seek me and find me when you seek me with all your heart.

Jeremi 29:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Vous vous tournerez vers moi et vous me trouverez lorsque vous vous tournerez vers moi de tout votre cœur.