Jeremi 1:19

1998 Haïtienne

Yo tout pral leve dèyè ou.
Men, yo p'ap ka fè ou anyen.
Paske m'ap kanpe la avè ou pou m delivre ou.
Se mwen menm, Senyè sèl Mèt la, ki di sa.

Ils te combattront,
mais ils ne pourront rien contre toi.
En effet,
je suis avec toi pour te délivrer.
Voilà ce que je déclare, moi, le SEIGNEUR. »

They will fight against you but will not overcome you, for I am with you and will rescue you,” declares the LORD.

Ils te feront la guerre,
mais ils ne l’emporteront pas sur toi,
car je suis avec toi, ╵l’Eternel le déclare, ╵je te délivrerai.