Galat 2:21

Pataje

Galat 2:21 1998 Haïtienne (HAT98)

Mwen pa voye favè Bondye fè m lan jete. Paske, si lalwa ka fè Bondye fè yon moun gras, enben, Kris la mouri pou gremesi.

Galat 2:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je ne veux pas rendre inutile ce don de Dieu. En effet, si c’est la loi qui rend juste, le Christ est mort pour rien !

Galat 2:21 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Mwen chwazi pou m pa meprize favè Bondye fè m nan. Paske, si se ta lè yon moun fè sa lalwa mande li dwat devan Bondye, enben, nou ta mèt di Kris pa t bezwen mouri.

Galat 2:21 New International Version (NIV)

I do not set aside the grace of God, for if righteousness could be gained through the law, Christ died for nothing!”

Galat 2:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ainsi, je ne rejette pas la grâce de Dieu car si c’est l’obéissance à la Loi qui permet d’être déclaré juste, alors Christ est mort pour rien !