Galat 1:4

Pataje

Galat 1:4 1998 Haïtienne (HAT98)

Dapre volonte Bondye, Papa nou, Kris la te bay tèt li pou peche nou yo, pou l te ka delivre nou anba move tan mechan ki sou latè kounyeya.

Galat 1:4 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Jezi te bay lavi li pou peye dèt peche nou yo, pou l delivre nou anba move bagay ki nan mond sa a. Se sa menm Bondye Papa nou te vle.

Galat 1:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le Seigneur Jésus a donné sa vie pour nous sauver de nos péchés. Il nous a arrachés à ce monde mauvais, comme Dieu notre Père l’a voulu.

Galat 1:4 New International Version (NIV)

who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father

Galat 1:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Christ s’est offert lui-même en sacrifice pour expier nos péchés, afin de nous délivrer du monde présent dominé par le mal : il a ainsi accompli la volonté de Dieu, notre Père