Detewonòm 9:25

Pataje

Detewonòm 9:25 1998 Haïtienne (HAT98)

Se konsa mwen lage kò m fas atè devan Senyè a, pandan karant jou ak karant nwit, paske Senyè a te di l'ap disparèt nou.

Detewonòm 9:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand le SEIGNEUR a parlé de vous faire mourir, je me suis mis à genoux devant lui pendant 40 jours et 40 nuits.

Detewonòm 9:25 New International Version (NIV)

I lay prostrate before the LORD those forty days and forty nights because the LORD had said he would destroy you.

Detewonòm 9:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je me suis donc effondré devant l’Eternel et je suis resté prosterné devant lui pendant quarante jours et quarante nuits, car il parlait de vous détruire.