Detewonòm 15:10

Pataje

Detewonòm 15:10 1998 Haïtienne (HAT98)

Non. Se pou nou prete l epi lè n'ap prete l, se pou ou fè l ak tout kè ou. Konsa, poutèt sa, Senyè a, Bondye nou an, va beni nou nan tout travay nou, nan tou sa n'ap fè.

Detewonòm 15:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Donnez généreusement et de bon cœur. Pour cela, le SEIGNEUR votre Dieu vous bénira dans tout ce que vous ferez et entreprendrez.

Detewonòm 15:10 New International Version (NIV)

Give generously to them and do so without a grudging heart; then because of this the LORD your God will bless you in all your work and in everything you put your hand to.

Detewonòm 15:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Donne-lui généreusement et non pas à contrecœur. Et pour cela, l’Eternel ton Dieu te bénira dans tout ce que tu feras et dans tout ce que tu entreprendras.