1 Timote 1:15

Pataje

1 Timote 1:15 1998 Haïtienne (HAT98)

Sa se yon pawòl sèten, li merite pou nou fè li tout konfyans: Jezikri te vini sou latè pou sove lèzòm, pou mwen menm anpremye ki pi gwo pechè a.

1 Timote 1:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Voici une parole sûre, qui mérite d’être acceptée par tous : le Christ Jésus est venu dans le monde pour sauver les pécheurs. Et moi, je suis le premier des pécheurs.

1 Timote 1:15 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Mesaj sa a se verite a, nou dwe resevwa l san ezite: Jezikris te vin nan lemonn pou l sove pechè yo. Mwen menm, mwen se premye nan yo.

1 Timote 1:15 New International Version (NIV)

Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners—of whom I am the worst.

1 Timote 1:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

La parole que voici est certaine, elle mérite d’être reçue sans réserve : « Jésus-Christ est venu dans ce monde pour sauver des pécheurs. » Je suis, pour ma part, l’exemple type d’entre eux.