1 Samyèl 10:9

Pataje

1 Samyèl 10:9 1998 Haïtienne (HAT98)

Vire Sayil vire pou l kite Samyèl, Bondye fè Sayil tonnen yon lòt moun nèt. Jou sa a tout pawòl Samyèl te di l yo rive vre.

1 Samyèl 10:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Après cela, Saül quitte Samuel, et Dieu change le cœur de Saül. Tout ce que Samuel a annoncé arrive ce jour-là.

1 Samyèl 10:9 New International Version (NIV)

As Saul turned to leave Samuel, God changed Saul’s heart, and all these signs were fulfilled that day.

1 Samyèl 10:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Saül quitta Samuel, et lorsqu’il se retourna pour reprendre la route, Dieu opéra une transformation en son être intérieur, et tous les signes annoncés se produisirent ce même jour.