1 Korent 3:8

Pataje

1 Korent 3:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Moun ki plante a ak moun ki wouze a, se menm bagay yo ye. Bondye va ba yo sa yo merite dapre travay yo fè.

1 Korent 3:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Entre celui qui plante et celui qui arrose, il n’y a pas de différence. Mais Dieu donne à chacun sa récompense, selon son travail.

1 Korent 3:8 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Moun ki plante a ak moun ki wouze a yo gen menm bi. Chak moun gen pou resevwa rekonpans pa l selon travay li te fè.

1 Korent 3:8 New International Version (NIV)

The one who plants and the one who waters have one purpose, and they will each be rewarded according to their own labor.

1 Korent 3:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Celui qui plante et celui qui arrose sont égaux et chacun recevra son propre salaire en fonction du travail accompli.