1 Korent 11:31

Pataje

1 Korent 11:31 1998 Haïtienne (HAT98)

Si nou te egzaminen tèt nou byen anvan, nou pa ta tonbe anba jijman Bondye a.

1 Korent 11:31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Si nous examinions notre conduite, Dieu ne nous jugerait pas.

1 Korent 11:31 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Men si nou te byen egzamine pwòp tèt nou, Bondye pa t ap bezwen jije nou konsa.

1 Korent 11:31 New International Version (NIV)

But if we were more discerning with regard to ourselves, we would not come under such judgment.

1 Korent 11:31 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Si nous discernions ce que nous sommes, nous ne tomberions pas sous le jugement.