1 Kwonik 16:29

Pataje

1 Kwonik 16:29 1998 Haïtienne (HAT98)

Fè lwanj Senyè a, paske li merite sa! Pote ofrann ba li anndan lakay li! Adore Bondye nan bèl kay ki apa pou li a!

1 Kwonik 16:29 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Reconnaissez combien son nom est glorieux ! Apportez vos offrandes, venez en sa présence. Le SEIGNEUR est saint ! Quand il se montre, mettez-vous à genoux devant lui.

1 Kwonik 16:29 New International Version (NIV)

Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering and come before him. Worship the LORD in the splendor of his holiness.

1 Kwonik 16:29 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Célébrez l’Eternel ╵et son nom glorieux ! Apportez vos offrandes ╵et entrez devant lui et prosternez-vous devant l’Eternel ╵dont la sainteté brille avec éclat  !