Luke 3
3
1Roman Emperor Tiberius Caesar'r haqumorth orr time fon'dora' basor auaidai wakthought, Pontius Pilate Yahudar raza, Herods dasai Galilee'th, are eibar baih' Philip dasai Iturea are Trachonitis orr, Lysanias dasai Abilene orr haqumorth garai. 2Tharfor Annas are Caiaphas thara Imam orr sordar ireshil, Ayiwakthought Allahthalar Kalam jangle'orr mazai Zakariyar fuwa Yahyar owrai nazail auaiyai. 3Tharfor eiba Jordan orr forthi ayilakar kuna allorth zieyourai, gunah all marf auai borlabali thowbar park gusall orr boaiyarn diyai. 4Zandoaila Isaiah na'bir kitharb orth laika arsai,
Kiyourlabali hoailai jangle' orhthu marthayar arebus aieyair,
Eiba iebowdai rustharai thoaiyar ga'raw,
Are eibar rustharrai ouzu ga'raw. 5Forthi garnth all orrai bariedi bow
Are forthi mura all are tailar all orrai milie dibow,
Are baihan'a rai Ouzu garibow
Are zinn Oun'sall nisaw inn orrai fuwarn gari ouzu rustha barnie bow. 6Are forthi manush allayi Allahthalar yai barsie bowdai yarn daikibow. 7Tharfor zai manush all eibarthu park gusall loaiborla naili yourai aireshai, eibaryai eitharrai hoaiyai, Aie urbor fuwine all! Aiebowdai gazob orthu dieborla thuwanrarai hanai hoaiyai. 8Thoai gunnah arthu thowbar gariyourai Allahthalar ouzu wapas ireshadai yarnorai ardoth eisuff ayi “dahaw” proof garaw, anara Ibrahim orr fuwine dai ayithorla Allahthalayai anararai sushthi nagari bow hoai yourai, Nizorai nizar nabuizaw. Allahthalayai ayi farthor allorai yow Ebrahim orr fuwine eisifefar poaida gari faraidai yarn aine hoair. 9Orhorn thuai garsor shin'your orth kuroil rikekoss, thoai zai gussorth gomm gula nadarai eibarai haros, are harti yourai oain orth failie dibow hoai hoaiyai. 10Manush allayi eibarthu fusar laoaiyai, thoai anara kigariyom? 11Eiabaryai juwab orr mazai eithararai hoaiyai, Zibar hansai duwa kurtha arsai, eibayai, eitharai zibar hansai nie ogua daw. Are zibar hansai hornaw aresai eibayow andoaila garaw. 12Hazana thuloaiyar yow park gusall gariborla aireshai, Eibarthu fusargoairjai, usthart, aine kigariyom? 13Are eibayai eitharai hoaiyai, Zaidon thuwanra makaror goairja yarthu warow bash naloaiyour. 14Are Maletry all aiyow eibarthu fusargoairjai, anara kigariyom?
Eibayai eitharai hoaiyai, hanikarai zulom nagoairja, are hanikar Haque orrai nala your, are nizor thaloff loai sala. 15Manush all bogoon Al-Masih iebow daiyarn orai soain garaidai time dai ayithorla, Yahya hornaw Al-Mashi nai hoai eithar bafair. 16Thoai Yahya yai eithara bogon orrai juwarb orr mazai hoaiyai Aien dai thuwanrarai fani loai park gusall didai, Ma'gor anrthuwaro “barik” barawa anar fisai aiebow, Aine eibar zuthar doll fusibor ordow layark na', Eibar'yai thuwanrarai Ruhul Quddus are Aoin loaiyourai park gusall dibow. 17Eibar kula eibar harthorth, eibayai nizor ha'larai nizai bazai suff garai, are “darn” “moaidar” rai harnjar mazai zama ga'rai, ma'gor bushi allorai nifir nafaraidai oaian orht zarli failiebow. 18Tharfor eibayai bishi nasiyourth gari youri manush allorai gom hoosha'bor all funarth rakai. 19Ma'gor Herod barshayi nizor baih' Philips orr bow orai koffza garonor zoriyar, are nizai gaoirjaidai gunnah allor zoriya yow, Yahya yai eitharai nasiyourth goairjai. 20Tharfor, Inn biginn orthuwaro donor akurn barie goaijai, zinyarn daisai eithai Yahya rai hadi barnie ziyourlorth diyai. 21Zaiwakthought manush allayi park gusall goairjai, are Isa yow park gusall gowri yourrai duwa garath ligegai, thoai ayithoon orth usmun kuli giyoai. 22Tharfor Ruhul Quddus jisim surorth loai “hoaithor” doail borni eibar owrai nazal auaiyai, are usmun orthu arbus aireshai, thuai anar aredorja fuwa. Thorloai aine kushi. 23Zaiwakthought Isayai nizai thalim diyard ligegai thoai eibar bosh thirish basorr hansai auaibow, Munshor buzarth Isa dasai Yusuf orr fuwa.
Yusuf dasai Eilir fuwa. 24Eili dasai Matthat orr,
Matthat dasai Levi'rr fuwa, are Levi dasai Melchir fuwa,
Melchi dasi Yannar, Yanna dasai Yusuf orr fuwa. 25Are eibadasai Mattahiah yar, are ouai'thai dasai Amos orr,
Are ouai'thai dasai Nahum orr, are ouai thai dasai Esli irr,
Are ouai thai dasai Naggai irr. 26Eithai dasai Maarth orr,
Are eithai Mattathiah yar fuwa, Are eithai dasai Semei irr,
Are eithai dasai Yusuf orr, are eithai dasai Yudar. 27Are eithai dasai Yahyar, are ouai thai dasai Rhesar,
Are ouai thai dasai Zerubbabel orr, are ouai thai dasai Shealtiel orr,
Are ouai thai dasai Nerir. 28Are ouai thai dasai Melchir,
Are ouai thai dasai Addir, Are ouai tha dasai Cosam orr,
Are ouai thai dasai Elmodam orr, Are ouai thai dasai Eir orr. 29Are ouai thai dasai Jose orr, are ouai thai dasai Elizer orr,
Are ouai thai dasai Yourim orr, Are ouai thai dasai Matthat orr,
Are ouai thai dasai Lavir. 30Are ouai thai dasai Simeon orr,
Are ouai thai dasai Yahudar, are auai thai dasai Yusuf orr,
Are ouai thai dasai Yunun orr, are ouai thai dasai Eliaquaim orr. 31Are ouai thai dasai Melea yar, are ouai thai dasai Minar orr,
Are ouai thai dasai Mattathah orr, are ouai thai dasai Nathan orr,
Are ouai thai dasai Dawod orr. 32Are ouai thai dasi Yayis irr,
Are ouai thai dasai Obied orr, are ouai thai dasi Buaz orr,
Are ouai thai dasai Salmon orr, are ouai thai dasi Nahsoon orr. 33Are ouai thai dasai Amminadab orr, are ouai thai dasai “Arnir” Ram,
Are ouai thai dasai Hosroon orr,
Are ouai thai dasai faris'ir, are ouai thai dasai Yahudar. 34re ouai thai dasai Yaqub orr, are ouai thai dasai Ishaq orr,
Are ouai thai dasi Ebrahim orr, are ouai thai dasai Tharar,
Are ouai thai dasi Nahor orr. 35Are ouai thai dasai Suruge orr,
Are ouai thai dasai Ruur,
Are ouai thai dasai Flaj orr,
Are ouai thai dasai Eber orr, are ouai thai dasai Sleih orr. 36Are ouai thai dasi Cainan orr, are ouai thai dasai Arfikseid orr,
Are ouai thai dasai Seem orr, are ouai thai dasai Noah orr,
Are ouai thai dasi Lamak orr. 37Are ouai thai dasai Mothselahr,
Are ouai thai dasai Hanukj orr, are ouai thai dasi Yarid orr,
Are ouai thai dasai Mahlayil orr, are ouai thai dasai Cainan orr. 38Are ouai thai dasai Arenosh orr, Are ouai thai dasai Seth orr, are oaui thai dasai Adam orr,
Are Adam dasai Allahthalar fuawa.
Chwazi Kounye ya:
Luke 3: trpv-rv
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
This translation of the Rohingya Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.