Yɔanɨ 6
6
Yeso ɔdyakakiso ɓombi ɛlɔfʉ ɓɔkʉ
(Mat 14:13-31; Mlk 6:31-44; Luk 9:10-17)
1Ambise ɔngɔ, Yeso a꞉tapʉa amondu ɔ ipuu yɔ Galilaya. Ipuu mɛngana ngɨyɛnɛnɨ, ɓa꞉tɨisoko kʉ ɓɔ Ipuu yɔ Tɨbɛlɨa. 2Ɨyɛ ndʉ ɓombi ɓɛ꞉na yaka yɛta ɨmbangɛ ngɨyɛ a꞉ɓio akɨa akɔheiso ɓombi ɓɔ ɓakaɓu, ga ambaja ɔ ɓombi ambise angɔ tɨa siooo. 3Atɨ Yeso ɓɔ꞉ɗeto akʉʉ ɔ ɨkpangba nɔ ɓɔwoloko inani, ɨhɔ nɔ ɓakpata ngʉɓangɔ. 4Ɨnadɔ, Ʉmbɔ ngʉwɔ chwɛya aɓubaya, mʉngana ɔ mambɔ kɔ Ɓayuda, wa꞉ɓio tɨa tinene. 5Ɨyɛ Yeso a꞉nguso ɓajwa nɛkʉʉ ɓɔ, ɛ꞉na ambaja ɔ ɓombi nayɔ anɨkɨa tɨa tutee. Kʉdɔ, a꞉ɓio nɔ Filipo ɓɔ: «Isu tanɨsa akaya ambaja ɔ ɓombi ata mʉja ngɨa, idyo tɨa gbanɨ?» 6Yeso a꞉musigio ɓanɨ, nayɔ akɔkanio ta kanio, dɔ, a꞉ɓio ta anɨmbɨa yaka ngɨyɛ a꞉ɓio jɛnɛ anisa akɨa. 7Ga Filipo nayɔ ɓɔ: «Tɔkayeni mɨkatɨ nɔ ɓagyɛgyɛ mɨya ɓepini, yangɛnɨanɨa pɔ ndʉ ɨkyɛmʉ, adaa ngɨa ɓɔ mombi nɔ mombi ɨdya gʉtʉ ta bele.» 8Mʉkpata wangɔ mʉngana ino ɓɔ Andɛlɛa, manye ɔ Simoni Pɛtɛlɔ, ɔ꞉musigio ɓɔ: 9«Gwa ata gue mʉngana aka, anɔ mɨkatɨ ɓɔkʉ, nɔ sipe ɓepini. Yakamɛngana, yangɔndanamʉ pɔ bele, akɔ ɓombi ɓɔta ɓaja ngʉɓa.» 10Ga Yeso nayɔ ɓɔ: «Uwoliseni ɓombi ngʉɓa ɓaɓomu aɨsɨ.» Ʉmʉa ngʉwɔnanɨ, wa꞉ɓio nɔ lanja lɨja. Kʉdɔ, ɓombi ɓa꞉woloko ndʉ aki, ɨɓɔ ɓague ahʉyakɨa ɛlɔfʉ ɓɔkʉ. 11Ga Yeso nɔ mɨkatɨ ngɨyɛnɛnɨ ɓɔ tʉɓa, ɔbibiso Asɔɓɨɨ, nɔ ɔ꞉ɓʉpakɨa ɓombi ngʉɓa ɓa꞉ɓio ananɨ ta ɓaɓomu ɓɔ sɛ. Ɔ꞉tɔɓʉpakɨa sipe kʉɓanɨ, mombi nɔ mombi ɔ꞉dya ta aka akʉnda-ɔɔ. 12Ɨyɛ ndʉ ɓa꞉mwotoo, ga Yeso nɔ ɓakpata ngʉɓangɔ ɓɔ: «Ponyokeni ligbiti ngɨlɛ lɔtukwoko ta liɓomu, ambɔ igbiti yɔngɔ yatɨyanakamʉ pɔ mɛngana.» 13Kʉdɔ, ɓa꞉lɨponyoko ligbiti lɔ mɨkatɨ nɔ ligbiti lɔ sipe ngɨlɛnɛnɨ ta ɓanɨ, liɓomu lɔhuoko litumo tɛkɛɓɛ nɔ ɗepini ɓɔ kyɛɛ kyɛɛ. 14Anɨna ɓakɔkɔ ɓɔta ɓambangɛ ngʉɓɔnanɨ Yeso a꞉kɨa, ga ɓombi ɓɔ: «Ɨyɔ ingainga pɛpɛ akɛ a ɨgbɛ, ɨya a꞉kwanana jɛnɛ anɨka akɔ dɔdɔ!» 15Ɨyɛ ndʉ, Yeso ɛ꞉mbɨa ɓɔ ɓombi ɓa꞉ɓio akʉnda anɨka nayɔ asɨka nɔ ɓʉkaɓʉkaɨ, nɔ nayɔ anapɨa ndʉ ngama, kʉdɔ, ɔ꞉tɔwa ɓata-sɨ ɨyɔ nangana kʉ akʉʉ ɔ ɨkpangba.
Yeso ɔkyɛndakɔ akʉʉ mipo
(Mat 14:22-33; Mlk 6:45-52)
16Ɨyɛ ndʉ ɨpasɨ ya꞉dʉa, ɓakpata ngʉɓangɔ ɓɔ꞉sa amutii wɔ ipuu, 17nɔ ɓɔ꞉ɗeto amati ɔ ɨngbɔɔ yɛta ɨja, nɔ ɓɔ꞉tapʉa anɨsa mesu anɔ Kapalanaumu. Ɓisi ɓe꞉yo ta ɓɔ, ɨyɔ Yeso, angɔsenimʉ naɓɔ agbʉka. 18Ɨbʉbʉ yɛta ɨja, ya꞉ɓio akɔhuo, nɔ ɨsana yɔ mipo ya꞉ɓio tɨa kʉ akɔtʉkanɨa. 19Ɨɓɔ tɨa ɓɔ ɓɔjieni nɔ kyɛnda jioni, tinetine ndʉ ɓakilomɛtɛlɛ ɓɔkʉ pɔ mɛɗɨa ɓɔ, ɓɔ꞉tɛna tɨa Yeso ɨyananɨ akyɛndaka akʉʉ ɔ mipo ɓɔ pa pa pa, ɨyɔ anɨka tɨta tinene nɔ ɨngbɔɔ. Kʉdɔ, ɓahuo nɔ ʉɓá ɓɔ fɔ! 20Yakamɛngana, ga Yeso naɓɔ ɓɔ: «Ta ɨmɨ ananɨ, nátɨkwamʉ ʉɓá!» 21Ɓakpata ɓa꞉ɓio ahata nayɔ asɨka amati ɔ ɨngbɔɔ, yakamɛngana, ɨngbɔɔ yɔ꞉hʉya tɨta fɔma aisó ngɨyɛ, aki ɓa꞉ɓio-ɛɛ anɨsa.
Ambaja ɔ ɓombi ahata Yeso
22Tɨa nekuɓa yɔngɔ, ambaja wɔ ɓombi ngɨa a꞉tukoo amondu ɔ ipuu, ɓɔ꞉tɔpemiso ɓɔ ɨngbɔɔ ya꞉ɓio ananɨ akɔ isó ta mɛngana. Nɔ ɓata ɓa꞉pemiso kʉ ɓɔ, Yeso a꞉ɗetomʉ ɨngbɔɔ ɨhɔ nɔ ɓakpata, yakamɛngana, ɓakpata ɓa꞉tapʉa ta ɨɓɔ. 23Yakamɛngana, lɨngbɔɔ ngalɛmɔ, la꞉ngwa mesu anɔ Tɨbɛlɨa, nɔ lɛ꞉ka afɔmaka akɔ ʉmʉa ngʉwa Makwɔɓɨɨ Yeso, a꞉tosio-ɔɔ Asɔɓɨɨ ʉbɨba, nɔ, dyiso ɓombi mɨkatɨ. 24Ɨyɛ ambaja ɔ ɓombi, ɛ꞉na ɓɔ atɨ Yeso, ɨhɔ nɔ ɓakpata, ɓangɔmʉ ɓata ananɨ, pɔ mombi mʉngana, kʉdɔ ɨɓɔ, ɓa꞉ɗetoko tɨa kʉ amati ɔ lɨngbɔɔ ngɨlɛnɛnɨ, nɔ ɓɔ꞉sa ahata Yeso mesu anɔ Kapalanaumu.
Yeso a idyo ngɨyɛ yenjo uɓei
25Ɓɔ꞉tɔgbʉka Yeso tɨa amondu ipuu ngɨyɛnɛnɨ, ga ɨɓɔ nayɔ ɓɔ: «Mʉpananakɨa, wɔ꞉ɓɔyɔ iyani angbinga nga ino tanɨ?» 26Yeso ɔ꞉ɓutosio ɓɔ: «Ya ɓanɨ, ɨmɨ nanenu aɓɨa ingono ɓɔ, nánɛmɨ ahata ta dɔ ná꞉dya pɛ mɨkatɨ, nɔ, nɔ́꞉mwotoo. Yakamɛngana, yangɔmʉ ɓɔ dɔ nɛ́꞉na pɛ ɓakɔkɔ ɓɔta ɓambangɛ. 27Nátɨwomʉ akɨa tɛa akɔ idyo ngɨyɛ yakagba kagbanɨ. Yakamɛngana, kɨeni tɛa akɔ idyo ngɨyɛ yagbalɨa amati uɓei, mago nɔ mago, ɨyɛ Mwana ngɨyɔ Mombi a꞊ninjo ɨyɔ, dɔ, Asɔɓɨɨ Aba akɛ, a꞊mʉpananiso ɓɔ ɔmʉbayɔ bayanɨ.» 28Kʉdɔ, ɓɔ꞉muɓokuo ɓɔ: «Yɔsisekio ɓɔ tɨkɨa ɨmanɨ, akyananakɨa tɛa ngɨyɛ Asɔɓɨɨ aɨkʉnda?» 29Yeso ɔ꞉ɓutosio ɓɔ: «Tɛa ngɨyɛ Asɔɓɨɨ aɓɛtɨa ɓɔ kieni, ya ɓɔ, nápɨeni báya ngɨyeno akʉʉ ɔ Mombi ngɨa a꞉mʉtʉma.» 30Ga ɨɓɔ nayɔ ɓɔ: «Kɔkɔ ata mʉmbangɛ nga ino tanɨ, ɨya wakwanana akɨa, dɔ, tɨmɨna nɔ tɔnabaya? Wakʉnda akɨa yaka nga yeno tanɨ? 31Aki amukengu, ɓakuku ɓa꞉dya jɛnɛ mana, akpatanakɨa nɔ Mabii ngʉka ɓa꞉tɛndakɨa ɓɔ: ‹A꞉ɓinjo jɛnɛ mɨkatɨ akɔnɨdya anɨngwa akʉʉ ɔ ɓisi.›»#popoko Chw 16:4,15 32Yeso ɔ꞉ɓutosio ɓɔ: «Ɨmɨ, nanenu asigio ta ingono ɓɔ, sɔkɔmʉ Musa akɛ a꞉ninjo jɛnɛ inu mɨkatɨ anɨngwa akʉʉ ɔ ɓisi, yakamɛngana, Aba ngɨasɛmɨ akɛ anenu aninjo mʉkatɨ wɔ ingono anɨngwa akʉʉ ɔ ɓisi. 33Dɔ, mʉkatɨ ngʉwa Asɔɓɨɨ, ɨwɔ akɛ wanɨngwa akʉʉ ɔ ɓisi, nɔ, wɛnjo ɓombi ɓɔ dɔdɔ uɓei.» 34Kʉdɔ, ambaja ɔ ɓombi ɔ꞉musigio ɓɔ: «Makwɔɓɨɨ, ɓio ɓaka nesu aninjo idyo ngɨyɛnɛnɨ masi tɨta maɓomu.» 35Yeso ɔ꞉ɓutosio ɓɔ: «Ɨmɨ, akɛ na mʉkatɨ ngʉwa wenjo uɓei. Mombi ngɨa ɛka andamɨ angɔkwamʉ sina ɓata taa pɔ bele, nɔ mombi muɓomu ngɨa anabaya ɨmɨ, angɔkwamʉ sina ɓata mʉsasa wɔ mipo pɔ bele. 36Ɨnadɔ, ná꞉nisigio pɔngɔ ɓɔ, gʉtʉ ndɨ ná꞉nɛna, yakamɛngana, sɔkɔmʉ nɨbaya pɔ baya. 37Mombi muɓomu ngɨa Aba anɛmɨ aninjo, ɛ꞊ka andamɨ, nɔ mombi ngɨa anɨka andamɨ, ɨmɨ, nangɔmukponyomʉ pɔ bele. 38Dɔ ɨmɨ, na꞉ngwa akʉʉ ɔ ɓisi, sɔkɔmʉ akɔkɨa ɓʉkʉnda ɓɔsɛmɨ. Yakamɛngana, akyananakɨa ta ɓʉkʉnda ngʉɓɔ Mombi ngɨa a꞉natʉma ɨmɨ. 39Ɓʉkʉnda ɓɔ Mombi ngɨa a꞉natʉma ɨmɨ, ɓasugo ɓɔ, mombi pɔ mʉngana ati ɔ ɓombi ngʉɓa a꞉nenjo, atɨngɛtɨamʉ alɨkɔndɔ lɨsɛmɨ. Yakamɛngana, yɔkwananɔ ɓɔ ɨmɨ, nɨɓʉjʉkaniso akɔ ingwo akɔ ɓisi ɓɔ mupipio. 40Ya ɓanɨ, ɓʉkʉnda ngʉɓa Aba ngɨasɛmɨ ɓa ɓɔ, mombi muɓomu ngɨa ɛna Mwana, nɔ ɔmʉbáya, ɨnɨanɨa nɔ uɓei ngʉwɔ mago nɔ mago. Nɔ ɨmɨ, na꞊ɓʉjʉkaniso sina akɔ ingwo akɔ ɓisi ɓɔ mupipio.»
41Ɓayuda ɓa꞉pʉnga yakanakɨa Yeso, dɔ, a꞉ɓandana ɓɔ: «Ɨmɨ, akɛ na mʉkatɨ ngʉwa wangwa akʉʉ ɔ ɓisi.» 42Ɨɓɔ Ɓayuda ɓa꞉ɓio aɓokuono ɓɔ: «Yeso ambɨmʉ ndɨ-sɨ mwana ɔ atɨ Yɛjɛfʉ? Tanɨmbɨa inye nɔ ɨsɛ iɗo. A dɔ-sɨ tɨa asugo ɓɔ a꞉ngwa akʉʉ ɔ ɓisi, dɔtanɨ?» 43Yeso ɔ꞉ɓutosio ɓɔ: «Yakanaka ngɨyɛnɛnɨ náyakanaka ati eno, sɨeni. 44Mombi pɔ mʉngana angɔkwananamʉ anɨka andamɨ, yɔkɔɓienimʉ ta ɓɔ Aba ngɨasɛmɨ, ɨya a꞉natʉma akɛ ɔmisoko. Kʉɓanɨ, ɨmɨ, na꞊ɓʉjʉkaniso sina akɔ ingwo akɔ ɓisi ɓɔ mupipio. 45Ya꞉tɛndanakɨa amati ɔ Mabii ngʉkɔ magbɛ ɓɔ: ‹Asɔɓɨɨ a꞊pananakɨa ɓombi ɓaɓomu pananakɨanɨ.› Mombi muɓomu ngɨa ɔ꞊ka mapanʉ ngʉkɔ Aba nɔ ɔkʉbaya, ɛ꞊ka andamɨ ɨkanɨ. 46Mombi pɔ mʉngana angɛnamʉ jɛnɛ Aba, yɔkɔɓienimʉ ta ɨmɨ mombi ngɨa na꞉ngwa atɨ Asɔɓɨɨ akɛ na꞉mɨna Aba. 47Ya ɓanɨ, nanenu asigio ingono ɓɔ, mombi ngɨa abayanakɨa, ɛnɨanɨa nɔ uɓei wɔ mago nɔ mago. 48Ɨmɨ akɛ, na mʉkatɨ ngʉwa wenjo uɓei. 49Ɓatʉngwanʉ ɓeno ɓa꞉dya jɛnɛ mana aki amukengu, yakamɛngana, ɓa꞉sio jɛnɛ ta sio. 50Yakamɛngana, mʉkatɨ ngʉwawɛ, wa ʉwa wanɨngwa akʉʉ ɔ ɓisi, mombi ɔʉdyeni, angɔwomʉ sina. 51Ɨmɨ akɛ, na mʉkatɨ ngʉwɔ wanɔ uɓei, ʉwa, wa꞉ngwa akʉʉ ɔ ɓisi. Mombi ɔdyeni mʉkatɨ ngʉwɔnanɨ, ɛ꞊nɨanɨa nɔ uɓei ngʉwɔ mago nɔ mago. Mʉkatɨ ngʉwa ɨmɨ naninjo ɓombi, ya ndʉtʉ ngɨyɛsɛmɨ ingainga ɓɔ kpɛ, dɔ, ɓombi bɔ dɔdɔ ɓɨnɨanɨa nɔ ɓʉhɛa.» 52Anʉka ɓanɨ, Ɓayuda ɓɔ꞉pʉnga ɗuɗuono ati eɓo akɔsugo ɓɔ: «Mombi ngɨa atɨnjo-sɨ isu ndʉtʉ ngɨangɔ, ɓɔ tɔɨdya ɨkʉkʉɓʉmʉ tanɨ?» 53Ga Yeso naɓɔ ɓɔ: «Ya ɓanɨ, ɨmɨ nanenu asigio ta ingono ɓɔ, mombi ngɨa angɔdyamʉ ndʉtʉ ngɨyɛsɛmɨ, ɨmɨ, mwana ngɨyɔ Mombi, nɔ sɔkɔmʉ ɔmwa menike ngʉkɔsɛmɨ, angɛnɨanɨamʉ nɔ ɓʉhɛa. 54Mombi ngɨa adya ndʉtʉ ngɨyɛsɛmɨ, nɔ ɔmwa menike ngʉkɔsɛmɨ, ɛnɨanɨa nɔ uɓei ngʉwɔ mago nɔ mago. Nɔ, ɓata ɨmɨ, na꞊mʉjʉkaniso sina akɔ ingwo akɔ ɓisi ɓɔ mupipio. 55Dɔ ndʉtʉ ngɨyɛsɛmɨ, ya idyo ngɨyɛ ingono, nɔ menike ngʉkɔsɛmɨ, ka ɨkyɛmʉ yɛta imwɛ ngɨyɛ ingono. 56Mombi ngɨa adya ndʉtʉ ngɨyɛsɛmɨ, nɔ ɔmwa menike ngʉkɔsɛmɨ, a amati asɛmɨ, nɔ ɨmɨ, nɔɓio tɨa kʉ amati angɔ. 57Aba ngɨa a꞉natʉma ɨmɨ, anɔ uɓei ngʉwangɔ ta uɓomu, nɔ uɓei ngʉwɔsɛmɨ wanɨngwa ta andɔngɔ. Nɔ mombi ngɨa anadya ɨmɨ, aɓio nɔ uɓei, tɨa kʉ amati asɛmɨ. 58Mʉkatɨ ngʉwa wa꞉ngwa akʉʉ ɔ ɓisi, ɨwɔ ʉwɔnanɨ. Wangɔmʉ ngbanga nɔ mɨkatɨ ngɨyɛ ɓaba ɓa꞉dya jɛnɛ, dɔ, gʉtʉ ndʉ ɓa꞉ɨdya, ɓa꞉sio ɓata kʉ sioni. Yakamɛngana, mombi ngɨa adya mʉkatɨ ngʉwa, ɛnɨanɨa nɔ uɓei ngʉwɔ mago nɔ mago.» 59Mapanʉ ngʉkɔnanɨ maɓomu, Yeso a꞉kinjo anɔ Kapalanaumu amati ɔ basa ɔ nujonokio.
Mapanʉ ngʉka kenjo uɓei ngʉwɔ mago nɔ mago
60Ɨyɛ ndʉ ɓakpata ɓa꞉pipo nʉka yaka ngɨyɛnɛnɨ ɓɔ gba, ɓɔ꞉pʉnga yakanaka ati eɓo akɔsugo ɓɔ: «Yaka ngɨyɛnɛnɨ ɔ꞉sugo, ya ɓumu! Anɨ akɛ ɛneni, aɓɨnyia yaka ngɨyɛnɛnɨ?» 61Ɨnadɔ, Yeso ɛ꞉mbɨa ta ɨmbɨanɨ ɓɔ ɓakpata ɓanayɔ ayakanakɨa. Kʉdɔ, ɔ꞉ɓuɓokuo ɓɔ: «Yaka ngɨyɛ nɔ꞉sugo, yɔ꞉nɨjʉkɔ ndɨ jʉkanɨ? 62Ya꞊ɓio pɛpɛ dɔtanɨ, nɛneni tɨa Mwana ngɨyɔ Mombi aɗeto tɨa kʉ aki a꞉ɓio jɛnɛ-ɛɛ pɛɨ? 63Mʉtɨma wɔta Tu awɛ, wɛnjo uɓei. Ndʉtʉ ya ɨyɔ ta ɨkyɛmʉ yɛta ɓʉtʉʉ. Yaka ngɨyɛ nɔnɨngakɨɔ aka, ɨyɔ ingainga ayɛ, ya Mʉtɨma nɔ uɓei. 64Yakamɛngana, ɓombi ngaɓɔmɔ ati eno aka ɓɔ, ɓangɔmʉ nɛmɨ abaya.» Dɔ, Yeso a꞉ɓio anɨmbɨa ɓɔ, anɨngwa ta amʉkpanganɨa, ɓaneni ʉɓa ɓa꞉mʉbayamʉ ɨyɔ, nɔ, a꞉ɓio kʉ anɨmbɨa mombi ngɨa anɨsa nayɔ agaba. 65Yeso ɔ꞉tɔmatɨa ɓata asugo ɓɔ: «Yaka ngɨyɛ nɔnisigio-ɔɔ ɓɔ, mombi pɔ mʉngana angɔkwananamʉ aɓio mandamɨ, yɔkɔɓienimʉ ta ɓɔ Aba akɛ ɔmisoko, yɔ꞉kwɔ mʉtʉ wɔngɔ ananɨ.»
66Anɨngwa nɔ ɓisi ngʉɓɔnanɨ, ɓakpata ngʉɓangɔ ɓaja, ɓɔ꞉ngwa, nɔ, ɓɔ꞉sɨa nayɔ akpatanaka tɨta ingono. 67Kʉdɔ, Yeso a꞉ɓio nɔ ɓakpata tɛkɛɓɛ nɔ ɓapɨnɨ ngʉɓangɔ ɓɔ: «Ha inu ɓague, ná ndɨ inu akʉnda kʉ nanjana?» 68Ga Simoni Pɛtɛlɔ nayɔ ɓɔ: «Ha Makwɔɓɨɨ, tabi pɨ ɓata isu tɨa atɨ anɨ? Ta ʉwɛ nangana akɛ, wakwanana aninjo ɓombi mapanʉ ngʉka kɔ uɓei wɔ mago nɔ mago. 69Isu ta꞉baya bayanɨ nɔ pemiso ɓɔ, ʉwɛ akɛ, wa mombi ata Tu ngɨa ɛ꞉ka atɨ Asɔɓɨɨ.» 70Ga Yeso naɓɔ ɓɔ: «Ambɨ ndɨ-sɨ ɨmɨ akɛ, na꞉nɨchwa jɛnɛ inu, ɓombi tɛkɛɓɛ nɔ ɓapɨnɨ? Yakamɛngana, mombi mʉngana ati eno, a, abɨɨ.» 71A꞉sugo yaka ngɨyɛnɛnɨ akʉʉ ɔ Yuda, mwana ɔ Simoni Ɨsɨkalɨɔta. Dɔ ɨyɔ akɛ, a꞉ɓio anɨsa nayɔ agaba, kʉ mʉngana ati ɔ ɓakpata tɛkɛɓɛ nɔ ɓapɨnɨ.
Chwazi Kounye ya:
Yɔanɨ 6: buuN
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.