Yohana 8
8
Ömögaikörö aragootoa köbhöraaya
1Ënkaaga ëyö Yesö akaya kunguku ya Meseituni. 2Inkio chuni akaringa kuya köhekaru. Abhantö bhonsui bhakaya bhakamuinaara nawe agaikara hansë köbhaigia. 3Abhaigia bhi imigiro na Abhabharisayo bhakarenta köhekaru ömögaikörö öno wanyoorrë agootëröë köbhöraaya, bhakamuimiirria gatai yaabho. 4Hakurua bhagateebhia Yesö iga, “Muigia, ömögaikörö öno nagoooteröë köbhöraaya. 5#Abhar 20:10; Ëhë 22:22-24Na kumigiro gaitö, Mösa naasimisiiyi iga, ömögaikörö ke öno niiga atemoa na amagëna akua. Bhoono uwe niyekë ökögamba?” 6Mbaamubhuurri ke hayö gukumuigua, korri iga bhanyoore ëkëhagë ge kumuchöngëra. Sibhoono Yesö naaihiinyërë na kondëka hansë na ëkeera keee. 7#Sus 1:34Nkaaga wanyoorrë bhakimëërëëyë bharamubhuuria, Yesö akagorroka akabhateebhia iga, “Örë ndanyoore ataana iriraga, abhe öwa mbere kömötema na irigëna.” 8Guiki akaihiinya kondëka hansë na ëkeera. 9Hano bhaiguurë igo, bhakarua ho ku umuiumui, götangëra köbhantö bhakörö. Yesö agatama umuene, hamui na ömögaikörö ööra aimëërëëyë ho. 10Yesö akagorroka akabhuuria örë mögaikörö iga, “Nëhai bhagëëyë? Taaho öno akögökengera kiina hai?” 11Ömögaikörö ööra akahunchukia iga, “Taaho hai, Mönene.” Yesö akamöteebhia iga, “Mbuuya mbe ninyoora nu uni wonsui, tëndagökengere kiina hai. Genda, sibhoono uriihe ötagaacha gökora iraga röndë hai.”
Yesö nëwe öbhörabhu bhuë ëkëbhara
12 #
Öbh 7:26; Mat 5:14; Yoh 9:5 Guiki Yesö akabhateebhia iga, “Uni nu uni öbhörabhu bhuë ëkëbhara. Örë wonsui aransoorane, naranyoore öbhörabhu bho öbhöhoru, taakagenda kugisuntë röndë hai.” 13#Yoh 5:31Abhabharisayo bhakamöteebhia iga, “Törööchë bhoono iga nkuiherekia örë, na ubhuherekia bhooo tëbhöheene hai.” 14Yesö akabhahunchukiria iga, “Tiigo, ninyoora ndaiherekia umuene, gano nkögamba na amaheene kugira nëmanyërë harë naarua na harë nkuya. Bhainyu tëmömanyërë harë naarua gösë harë nkuya hai. 15Bhainyu ngökengera mörë ömöntö ikiina këbhöntö; na uni tëngökengera möntö kiina hai. 16Si hano nakengera ömöntö ikiina, ikiina këyö nyoora nëkeheene; kugira tuuni umuene ngökora gayö hai, Taata öno aantömërë nëwe tögökora nawe. 17#Ëhë 19:15Këbhörë kendëkërë kumigiro gainyu niiga, hano öbhöherekia bhöa abhantö bhabhërë bhooya hamui, nyoora nö öbhoheene. 18Uni nu uni umuene nkuiherekia, na Taata öno aantömërë, nawe wonsui nkööherikia arë.” 19Bhakamubhuuria iga, “Isaweinyu kana nëhai arë?” Yesö akabhahunchukiria iga, “Bhainyu tëmömaanyërë hai, ninyoora Taata tëmömömanyërë hai. Hano nkanyoorrë möömanyërë, nyoora Taata nawe mömömanyërë.” 20Gayö gonsui Yesö naagagambëëyë köhekaru nkaaga aarë kuigiria kugisuumua këno ichimbiria chaakabhëëkëröë. Na tëmöntö aamögootërë hai, kugira ënkaaga yaae tëwanyoorrë ëraahika hai.
Mötaahike harë nkuya
21Guiki, Yesö akabhabhöörra iga, “Ndaya na murantune, sibhoono nkömaraga gainyu mörakuërë. Harë nkuya, tëmögaacha ho hai.” 22Abhatangati bha Abhayahuti bhakagamba iga, “Kana aragamba iga, tëtöraayi harë akuya hai, hayö gösë nkögamba arë iga naraiyitë?” 23Yesö akabhahunchukiria iga, “bhainyu na abhëkëbhara këno mörë, si uni nigörö naarua. Bhainyu ngökëbhara këno moorua si uni töwë ëkëbhara këno ndë hai. 24Këyö nkio keegirrë mbateebhiri iga nkömaraga gainyu mörakuëre. Hano ndanyoore mötagukumia iga, ‘Nu uni We, nkömaraga gainyu mörakuëre.’ ” 25Bhakamubhuuria iga, “Nuwe ng'ui kana?” Yesö akabhahunchukiria iga, “Nkanya uni keebhörë naakora köbhateebhia kurua kögötanga nkëëho ndë. 26Nëëna amaaru agakögamba na köbhakengera ikiina. Ninyoora niigo öno aantömërë nö ömöheene, köhayö ngöteebhia ndë ëkëbhara këno gaara bheene naaiguurë kurua harë we.”
27Tëbhasësööyë iga ni Isawaabho aarë kögamba hai. 28Yesö akabhabhöörra iga, “Hano murimikiirria Ömoona wö ömöntö igörö, hayö nëho mörëmanya iga, ‘Nu uni We;’ na guiki nëho mörëmanya iga tëngökora ng'ana kögötöra koone umuene hai, gëtatiga këno bheene nkögamba nkëno Taata aanyigiri. 29Na örë aantömërë hamui arë nani; taguntiga muene hai, kugira ruiso ronsui gano gakömötegeria ngo ngökora.” 30Hano abhaaru bhaiguurë Yesö aragamba amang'ana gayö, mbaabhaayë na ubhukumia harë we.
Öbhöheene mbörabhatachöre
31Köhayö Yesö agateebhia Abhayahuti bhaara bhaamukumiri iga, “Hano möragoote amaigiö gaane, möraabhe abhëëga bhaane bhö öbhöheene; 32möramanye öbhöheene, na öbhöheene mbörabhatachörë.” 33#Mat 3:9; Ruk 3:8Bhakamuhunchukiria iga, “Bhaitö nabhö uruibhöro ro Ibhurahimu törë, na tëtookabhaayë bhagöre bha möntö röndë hai. Kugira kë okögamba iga, ntöraabhe bhötachöre?” 34Yesö akabhahunchukiria iga, “Ndabhateebhia öbhöheene, örë wonsui agökora iriraga nö ömögöre wi iriraga. 35Ömögöre taakömenya öbhandë kuya ëyö hai, sibhoono ömoona wë ëgësaacha nkömenya arë waabho kuya ëyö. 36Hano ndanyoore Ömoona abhatachööyë, möraabhe bhötachörë kimuikimui. 37Nëmanyërë iga nabhö uruibhöro ro Ibhurahimu mörë; si mbe ngutuna mörë iga munyite, kugira timukuigua ng'ana yaane hai. 38Gano nkögamba ngano Taata aanyigia, na bhainyu ngökora mörë gano isaweinyu aköbhateebhia.”
39Bhakamuhunchukiria iga, “Ibhurahimu nëwe guuka weitö.” Yesö akabhateebhia iga, “Hano nkaanyoorrë nu uruibhöro ro Ibhurahimu mörë, nyoora ngökora mörë kehaara aagakorrë. 40Bhoono ngutuna mörë kunyita, na hano naaya ndabhateebhia öbhöheene bhöno naaiguurë kurua kö Ënooköë. Ibhurahimu taarë gökora gano hai! 41Ngökora mörë gano isaweinyu aagakorrë.” Bhakamuhunchukiria iga, “Tötarë mabhereke. Ënooköë umuene nëwe Taata bheene, na bhaitö na abhaana bhaae bhö öbhöheene törë.”
42Yesö akabhateebhia iga, “Hano nkanyoorrë iga maheene Ënooköë ni Isaweinyu, nyoora mmöhanchërë, kugira harë Ënooköë naaruurë na bhoono hano ndë. Tënairentere hai, gëtatiga nëwe aantömërë. 43Nkugira ke mötagösësöra gano nkögamba? Ngikugira ëno mötagutuna göntegeerra. 44#Öbh 1:13; 2:24Bhainyu isaweinyu ni Irisambö, na ngökora mörë keebhörë isaweinyu aköbhateebhia. Naarëngë umuiti wa abhantö kurua karai, taakabhaayë na bhöheene röndë hai, kugira tëbhöheene bhörënge harë we hai. Hano agamba öbhörongo nkögamba arë këno aaibhööyöë nakiö kugira nö ömörongo, na nëwe isawaabho öbhörongo. 45Si uni nö öbhöheene nköbhateebhia, na këyö nkio gikugira möranga gunkumia. 46Ning'ui harë bhainyu hano öno akagamba iga nëëna iriraga? Hano ndanyoore nö öbhöheene nkögamba, nkugira ke mbe mötagunkumia? 47Öno akurua kö Ënooköë nkuigua arë amang'ana gë Ënooköë. Gikugira ëno mötarë abhië Ënooköë, nkiö gikugira mötakunyiguëra.”
Yesö na Ibhurahimu
48Abhayahuti bhakamuhunchukiria iga, “Ntötaarë törengerreeyi hano toorë tögambërë iga nö Ömösamaria örë, na guiki nööna ikihui?” 49Yesö akabhahunchukiria iga, “Ntaana kihui. Uni nënsöökërë Taata, sibhoono bhainyu mötagönsööka.” 50Ntaguitönëra bhuhiku; naaho öno aköbhöntönëra na nëwe agökenga ikiina. 51“Ndabhateebhia öbhöheene iga, örë wonsui aragoote amang'ana gaane, öyö tarikua röndë hai.” 52Abhayahuti bhakamöteebhia iga, “Mboono mbe toomanya köbhöheene iga nööna ikihui! Ibhurahimu naakuurë, na abhanaabhi nabho bhonsui mbaakuurë, na hano öratöteebhia iga ‘Örë wonsui aragoote amang'ana gaane tarikua röndë hai.’ 53Aai gösë nökërrë guuka weitö Ibhurahimu öno aakuurë? Na abhanaabhi nabho bhonsui mbaakuurë. Uwe ngökanya örë iga nuwe ng'ui?” 54Yesö akabhahunchukiria iga, “Hano ndaitönëre ubhuhiku umuene, ubhuhiku bhoone bhöyö mbuchua. Taata öno mökögamba nëwe Ënooköë weinyu nëwe akööng'a ubhuhiku. 55Mötaakamömanyërë kana, nu uni mömanyërë. Hano ndagambe iga tëmömanyërë hai, nëmba ömörongo kë bhainyu. Sibhoono uni nëmömanyërë, na nkuiguëra ndë ëng'ana yaae. 56Isaweinyu Ibhurahimu naagookere iga naramaahe urusikö röönë, nawe naarrööchë akabha na imiiguano.”
57Abhayahuti bhakamöteebhia iga, “Niyekë waköra wamaaha Ibhurahimu, kura ötarahikia ëmeeka ninyoora mërongo ëtaano?” 58Yesö akabhahunchukiria iga, “Ndabhateebhia öbhöheene, mbere Ibhurahimu ataraibhöröa, ‘Nëho ndë.’” 59Köhayö bhagasaka amagëna kimui iga bhamörase, sibhoono Yesö agaichaabha, akarichoka kurua köhekaru.
Chwazi Kounye ya:
Yohana 8: KURBIBLE
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
©The Bible Society of Kenya, 2021
© The Bible Society of Tanzania, 2021