Johanị 8
8
Unkị̄kulu unndogwe
[ 1Po papo balinkubalanila bōsa, kukuti mụ̄ndu alinkubūka kukāja kāke; lolị umwene Jesụ alinkubūka kukyamba kya mịsyunguti. 2Kilābo kyake nulubūnju fị̄jo alinkubūka kangi nnyụ̄mba ja NTWA. Abāndu bōsa balinkummbūkila; umwene alinkwịtūgasya alinkubamanyịsya. 3Po papo abamanyịsị ba ndagilo na Bafalịsaị balinkuntwala unkị̄kulu uju bālinkolịle mbulogwe, balinkummbīka pakāti pamyabo. 4Po papo balinkunndālūsya Jesụ balinkuti: Mmanyịsị, unkị̄kulu uju akolị̄gwe pabulogwe. 5Ndulagilo lwitu Mose ātulagị̄le ukuti unkị̄kulu bo jujuju atị̄kị̄gwege namabwe. Ugwe lelo kuti fị̄kị̄? 6Sịsịsị syo bājobaga isya kunngela, ukuti mo basyagilege isya kunsịtaka. Lolị Jesụ alinkwịnama, alinkusị̄mba nulōbe lwake pamfụ. 7Abēne bo būmīlị̄sye ukunndālūsya, po papo alinkwịnuka alinkubabūla alinkuti: Umụ̄ndu uju akaja nubutulanōngwa nabumo mmyinụ, jo atalege ukuntịka niịbwe. 8Umwene alinkwịnama kangi, alinkusị̄mba pāsi. 9Abēne lelo bo basịpilị̄ke sịsịsị, balinkwanda ukusōka pānja jumo jumo, balinkutala abakulūmba. Alinkusyala Jesụ mwene, nu nkị̄kulu uju ālyimịle pala pala. 10Umwene Jesụ bo ị̄nwịke, alinkunndālūsya unkị̄kulu jula alinkuti: Gwe nkị̄kulu, bali kūgu abāndu bala? Akajapo najumo uju asyele ugwa kukutobesya? 11Unkị̄kulu alinkwamụla alinkuti: Najumo Malafyale. Po papo Jesụ alinkummbūla alinkuti: Po nanịne ndịkukulōnga. Būkaga, lolị ukwanda lilino ungāndisyaga ukutula īnōngwa kangi.]
Jesụ lumụlị lwa kị̄su
12Umwene Jesụ bo āndị̄sye ukujoba nabo alinkubabūla alinkuti: Une ne lumụlị lwa kị̄su; uju linga ịkūngōnga une, jo atị̄sakwendangamo sịku mụngị̄sị, lolị ịsakujaga nalo ulumụlị lwa būmị. 13Po papo Abafalịsaị balinkummbūla balinkuti: Ugwe kwịsịsịmikisya gwịmwene, ulusịsịmịkisyo lwako lukaja lwa nalolị. 14Umwene Jesụ alinkubāmụla alinkuti: Pope napa linga ngwịsịsịmikisya nịmwene, ulusịsịmịkisyo lwangu lwa nalolị papo une mmenye kuno mfụmịle na kuno ngubūka, lolị umwe mụkamanya kuno mfụmịle na kuno ngubūka. 15Umwe ukulōnga mụkulōnga ukukōnga ulwa bāndu, une ndịkunndōnga najumo. 16Lolị une linga ngulōnga, ubulōngị bwangu bwa nalolị; papo une ngaja nịmwene, lolị ndi na jūjo ālindumịle. 17Kangi ndulagilo lwinụ lisị̄mbị̄gwe ili lịkuti: Ubukētị bwa bāndu babili, bo bwa nalolị. 18Une ngwịsịsịmikisya nịmwene, jope Tāta uju āndumịle ịkūsịsịmikisya une. 19Po papo balinkunndālūsya balinkuti: Ugūso ali kūgu? Umwene Jesụ alinkwamụla alinkuti: Umwe mụkāmanya une, jope na Tāta mụkammanya; namanga linga mwalīmēnye une, po angali jope na Tāta mụmmēnye. 20Jesụ ājobịle amasyu gagaga nkyụmba kya ndalama, bo ịkumanyịsya nnyụ̄mba ja NTWA. Lolị najumo alinkusịta nukunkola, namanga akabalilo kāke kākāli ukufịka.
Mụkabagila ukubūka kuno nsụmwịke une
21Jesụ alinkwandisya kangi ukubabūla alinkuti: Une nsụmwịke umwe mwịsakundōndaga, lolị mụkufwilaga mụmbị̄bị syinụ. Kuno ngubūka umwe mụkabagila ukufịkako. 22Po papo abalōngosị ba Bajụ̄ta balinkuti: Kali ịkwịgogaga mwene, apa ịkuti, kuno ngubūka mụkabagila ukufịkako? 23Jesụ alinkubāmụla alinkuti: Umwe mụfụmịle pāsi papapa, une mfụmịle kumwanya; umwe mụli ba nkị̄su iki, une ngaja gwa nkị̄su iki. 24Fyobene mbabūlịle ukuti mụkufwilaga mụmbị̄bị syinụ. Linga umwe mụtịkwịtika ukuti une jo jujune, mụkufwilaga mụmbị̄bị syinụ. 25Abēne balinkunndālūsya balinkuti: Ugwe gwanị? Umwene Jesụ alinkubāmụla alinkuti: Mbabūlịle ukufụma mụmmbwandilo. 26Ndinasyo nyịngị isya kubabūla nukubalōnga umwe; lolị uju āndumịle une jo gwa nalolị, na isị nsịpilị̄ke kumyake syo nịkukibūla ikị̄su. 27Abēne bakāsyagēnịe ukuti ājobaga nabo isya Gwịse. 28Po papo Jesụ alinkubabūla alinkuti: Bo mụmmwịnwịle Nnyamụ̄ndu, po apa mwịsakusyaganị̄aga ukuti une jo jujune; kangi nukuti ndịkubōmba nafịmo nịmwene, lolị ngujoba syene sịsyo ālimanyị̄sye Tāta. 29Uju ālindumịle une, ali nanịne; akāndeka nịmwene, papo ngubōmba bwịla sịsyo sịnkyelị̄le. 30Bo ajobịle sịsịsị abāndu bị̄ngị balinkummwịtika.
Ubwanalolị bwịsakubapaga ubwabuke
31Po papo Jesụ alinkubabūla Abajụ̄ta aba bālimmwịtị̄ke alinkuti: Linga mụkusyumīlila īmanyịsyo syangu, bo mụli bafụ̄ndịgwa bāngu nalolị. 32Na po kangi mwịsakubumanyaga ubwanalolị, ubwene ubwanalolị bwịsakubapaga ubwabuke. 33Abēne balinkummwamụla balinkuti: Uswe tuli lujụ̄ngụ lwa Abụlahamụ, tukajamo sịku batumwa ba jumo; lyo kujoba bulebule ilya kuti: Mwịsakujaga bābuke? 34Umwene Jesụ alinkubāmụla alinkuti: Nịkubabūla isya nalolị nịkuti: Kukuti; mụ̄ndu uju ịkubōmba isya butulanōngwa, jo ntumwa gwa butulanōngwa. 35Untumwa atịkujamo nnyụ̄mba bwịla, lolị umwana jo ịkujamo bwịla. 36Apēne lelo linga Umwana ịkubābula, po mụkujaga bābuke nalolị. 37Mmēnye ukuti umwe mụli lujụ̄ngụ lwa Abụlahamụ, lolị pope umwe mụkulōnda ukūngoga papo mụtịkusị̄tika īmanyịsyo syangu. 38Une ngujoba isị ālīnāngị̄sye Tāta, nanụmwe bububo mụkubōmba isị mwabūlị̄gwe nugwịsēmwe.
39Abēne balinkummwamụla balinkuti: Uswe Tāta gwitu jo Abụlahamụ. Umwene Jesụ alinkubabūla alinkuti: Linga umwe mwali bāna ba Abụlahamụ, po angali mụkubōmba bo sịsyo ābōmbaga Abụlahamụ. 40Une mbabūlịle ubwanalolị ubu nābupilị̄ke kwa Kyala; lolị pope umwe mụkulōnda ukūngoga. Abụlahamụ akābōmbịle bo isị. 41Umwe mụkubōmba sịsyo abammbukūlu bīnụ bābōmbaga. Po papo abēne balinkubabūla balinkuti: Uswe tukaja sịgwana; tuli nagwe Tāta jumojwene, ju Kyala. 42Umwene Jesụ alinkubabūla alinkuti: Linga Kyala ali Gwịsēmwe, po angali mụnganịle une, papo une nālisịle ukufụma kwa Tāta lilino ndi apa. Namanga ngị̄sa kumaka gangu nịmwene, lolị jūjo ālindumịle une. 43Mụtịkusyaganịa fịkị isị ngujoba? Papo mụkabagila ukupilika īndumị jangu. 44Umwe mụli bāna ba ju gwịsēmwe Setano, kangi mwịganịle ukubōmba ifịnyonyo fya gwịsēmwe. Umwene ālinngogabāndu ukufụma mụ mbwandilo; atịkwimamo mmbwanalolị, namanga ubwanalolị bukajamo mmyake. Apa linga ịkujoba isya butūngulu, po ịkujoba ukukōngana nutujīlo twake mụno ajīlị̄le papo umwene jo ntūngulu kangi jo gwịse gwa butūngulu. 45Une lolị papo ngujoba isya nalolị; po apa mụtịkūnyị̄tika. 46Kali jwanị mmyinụ uju abagị̄le ukusịsịmịkisya ukuti une ndi ntulanōngwa? Linga ngujoba isya nalolị, po mụtịkūnyị̄tika fịkị? 47Uju linga gwa Kyala, jo ịkugapilika amasyu ga Kyala. Lolị umwe mụtịkupilika papo mụkaja bāndu ba Kyala.
Jesụ āliko bo Abụlahamụ akāli ukupāpịgwa
48Po papo Abajụ̄ta balinkummwamụla balinkuti: Kali tutịkutalusya apa tụkuti uli Nsamalịja, napa tụkuti uli niīmbepo īnyalị? 49Umwene Jesụ alinkubāmụla alinkuti: Une ngaja niīmbepo īnyalị; lolị une ngummwịmika Tāta, umwe mụtịkūnyīmika une. 50Une ndịkwịlōndela ulwimiko lwangu nịmwene; lolị alịko uju ịkululōnda, kangi umwene jo nndōngị. 51Ngubabūla isya nalolị nịkuti, uju linga ịkulibīka ilịsyu lyangu, jo atịsakububonamo sịku ubufwe. 52Po papo Abajụ̄ta balinkuti: Lilino po tumēnye ukuti ukīmbị̄le ikigili! Abụlahamụ āfwịle, bope nabakụ̄ngụlụka bāfwịle, lolị ugwe kuti: Uju linga ịkulibīka ilịsyu lyangu, jo atịsakubunogelesyangamo sịku ubufwe. 53Kali ugwe ulinkulūmbapo kwa Tāta gwitu Abụlahamụ uju āfwịle? Bope nabakụ̄ngụlụka bāfwịle, gwe kwịpela mfịkị ugwe? 54Umwene Jesụ alinkwamụla alinkuti: Linga nịjīmịkaga nịmwene, po angali ulwimiko lwangu lwa ịtolo. Jo ju Tāta uju ịkūnyīmika une, uju umwe mụkuti jo Kyala gwinụ; 55umwe mụkāmmanyamo sịku, lolị une nummēnye. Linga nạ̄tigi ngammanya angali ndi ntūngulu bo jujūmwe. Lolị une nummēnye lyope niịsyu lyake ndikolịle. 56Ugwịsēmwe Abụlahamụ ālikyelị̄le ukuti alibonege ilị̄sịku lyangu; bo alibwene alinkusekela. 57Po papo Abajụ̄ta balinkummbūla balinkuti: Gwe ukamala nifyinja amalōngo mahāno kuti ummbwene Abụlahamụ? 58Umwene Jesụ alinkubabūla alinkuti: Ngubabūla isya nalolị nguti: Bo akāli nukupāpịgwa Abụlahamụ une bo ndịko. 59Po papo balinkusala amabwe ukuti bantịke; lolị umwene Jesụ alinkwịbīlila, alinkusōkamo nnyụ̄mba ja kwịpụ̄tilamo.
Chwazi Kounye ya:
Johanị 8: NYB96
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Nyakyusa Bible © Bible Society of Tanzania, 1996.