Psaumes 49
49
Pourquoi avoir peur ? Tout le monde doit mourir
1Psaume du groupe de Coré , pris dans le livre du chef de chorale.
2Écoutez ceci, tous les peuples !
Tendez l’oreille, vous tous, habitants de l’univers,
3gens simples et grands de ce monde,
riches et pauvres, tous ensemble !
4Mon cœur médite des choses intelligentes,
ma bouche va dire des paroles de sagesse.
5J’écoute attentivement les proverbes des sages,
je les explique en jouant de la cithare.
6Pourquoi avoir peur quand tout va mal,
quand des gens malhonnêtes m’entourent pour me faire du mal ?
7Ils mettent leur confiance dans leur fortune,
ils se vantent de leur grande richesse.
8Mais personne ne peut racheter à Dieu la vie de quelqu’un d’autre,
ni donner assez d’argent pour ne pas mourir.
9Même s’ils paient très cher pour leur vie,
ce n’est jamais assez.
10Est-ce qu’ils vivront encore longtemps,
est-ce qu’ils ne finiront pas dans la tombe, eux aussi ?
11Pourtant, on le voit bien : les sages meurent,
tout comme les gens stupides et sans intelligence.
Et ils laissent à d’autres leur fortune.
12Ils pensent posséder leurs champs pour toujours.
Mais leur tombe, voilà leur habitation pour toujours,
leur maison pour tous les temps.
13Au milieu de leur richesse,
les humains ne comprennent pas
qu’ils mourront un jour comme les animaux.
14Voici le chemin de ceux qui mettent leur confiance en eux-mêmes,
voici ce qui attend les gens qui aiment s’écouter parler :
15on les conduit comme des moutons dans le monde des morts,
et la mort est leur berger.
Vers le matin, ceux qui ont le cœur pur dominent sur eux,
et leur beauté disparaît.
Le monde des morts, voilà le lieu où ils habitent.
16Mais Dieu rachètera ma vie au pouvoir de la mort,
oui, il me délivrera.
17Ne t’inquiète pas quand quelqu’un devient riche,
quand la richesse de sa famille augmente.
18À sa mort, il n’emporte rien,
sa fortune ne descend pas avec lui dans la tombe.
19Pendant sa vie, il se félicitait en disant :
« Bravo ! Tu as réussi ! »
20Pourtant, il va retrouver ses ancêtres,
qui ne verront plus jamais la lumière.
21Au milieu de leur richesse,
les humains ne comprennent pas
qu’ils mourront un jour comme les animaux.
Chwazi Kounye ya:
Psaumes 49: PDV2017
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2000 Société biblique française - Bibli'O