Vèsè popilè nan Bib la ki soti nan Mateus 5

Pataje

Nimant macht en lamp aan fer unich en khorep se tuun. Kraat es keeche teel, ti lamp kept uf en aychne plats hiin ketuun tas es licht tii al woo im haus sin ilumineere tuut. Soo aach mus ayer licht xayne soo tas ti anere ayre Fater, woo im himel is, loope, wën ti siin tas kuutes woo teyer macht.

— Teyer sayt tas licht fer ti welt. Meyer khan net en xtat woo uf te përich kepaut kep is ferxtekle.

— Kliklich sin ti layt woo en sauwer hërts hon, wayl tii wëre Hërkot siin.

— Kliklich sin ti layt woo hunger un torxt hon fer em Hërkot sayne wile tuun, wayl Kot lost se kans tsufriite.

Awer, ich saan aych: liipt ayre faynte un peet fer tii woo aych yachte

— Kliklich sin ti layt woo wise tas se kaystlich aarem sin, wayl tëne is te Himels Raych.

— Kliklich sin ti layt woo xafe fer friite se pringe, wayl Hërkot wil se aan nëme als sayn khiner.

— Kliklich sin ti layt woo prile, wayl Hërkot tuut se konsoleere.

— Kliklich sin ti layt woo keyacht wëre wayl se Hërkots wile tuun, wayl tëne wërt te Himels Raych sin.

— Kliklich ti layt woo paarmhërtsich sin mit te anere, wayl Hërkot wil paarmhërtsich sin mit tëne.

— Kliklich sayt teyer wën se aych ferxëne, yachte un ale sort liye saan keeche aych weche mich. Frayt aych un yuupelt, wayl en kroose loon is uf kehoop im himel fer aych. Wayl kraat soo hon se xon ti profëte pehantelt woo foer aych keleept hon.

— Kliklich sin ti layt woo sich keweenlich mache, wayl tii kriin was Hërkot ferxproch hat.

— Teyer sayt te sals fer ti mënxheet; awer, wën te sals te kexmak ferleyert, is es khee sals mee un tiint fer niks mee. Wërt wech kexmis un ti layt woo torich keen tuun em fertreete.

Also, sayt perfekt, soo wii ayre Fater, woo im himel is, perfekt is.

Wëns tuu etwas ferxpreche tuust, saa ploos “yoo” ore “nee”, wayl yeete wort mee woo kesaat kept khomt fom taywel.

— Teyer hot keheyert was kesaat kep is: “Au um au, tsaan um tsaan” Awer, ich saan aych: Tuut aych net keeche tëne weere woo aych xaate tuun. Wën yemant tich ins kesicht haue tuut, tuu ti aner sayt aan piite tas tee too aach truf haue sol.

Also, wën tayn rechts au tich in sinte fale macht, rop es aus un wëref es wech. Wayl is peser en teel fom khërwer ferleere als te kanse khërwer in ti hel keworef kewe. Wën tayn rechts hant tich in sinte fale macht, xnayt se ap un wëref se wech. Wayl is peser en teel fon tayne khërwer ferleere als te kanse khërwer in ti hel khome.