Guiziga, South - 1996 - BSCAM  (NT) Drama

<div class="version vid550 iso6393giz" data-vid="550" data-iso6393="giz">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">Vula ngwas a Kana</div><div class="p"> 1Ngi hin mimakir na&#331; na, ara vulam ngwas a Kana, hirwuy Galile. Mumu&#331; ngi Yesu na&#331; da a diga. 2A zilaka Yesu le ati mizli ngi se&#704;eheye nga diga ya. 3Mbaazla a tiki le. Mumu&#331; ngi Yesu a &#595;a&#331;: &#171;Mbaazla a tiki le avu ta&#331;.&#187;</div><div class="p"> 4Amma Yesu a mbi&#599;a&#331; di: &#171;Ngwasa#2.4 Ngwasa malla maha na, i misi purla ti mi ta&#331; hebere. ki wu&#599; mi avu ya ka? Pas &#599;u a ndilo t'aru&#331;.&#187;</div><div class="p"> 5Mumu&#331; ngi Yesu a &#595;a gawlahaya: &#171;Gwat na&#331; ma&#595;ukum di gar na, gaka si.&#187;</div><div class="p"> 6Magayak ngi &#599;uguroy ada ak&#7869;h merke&#599;e, Yudehey mabunam ta&#331; ha&#331; ati saray ka&#595;a mezegwel ta&#331;. Magayak purla gar na, a zlur yama gwat ngi litir skat gu. 7Yesu a &#595;a gawlahaya: &#171;Nahaka magayak tayna ti yam.&#187; Gawlahay tuwa a nahaka ta&#331; mbaf mbaf. 8Yesu a &#595;a ta&#331;: &#171;Wurenna, nuwam, aram di da madi&#599;a ngi midi &#599;afaya.&#187; Jo&#704; a raka&#331; di. 9Madi&#599;a ngi midi &#599;afay tuwa a titila yam mitiri mbaazla tuwa. A so ti damaka na, a si na ta, amma gawla munuwa yamay a sinaka le &#595;ula. Dar a zilo mbur mavulaka&#331; ngwasa, 10a &#595;a&#331;: &#171;Mbur gar na, a vula mbaazla mundumo da mizli dumbu&#331; &#599;agay zle&#704;e. A dirba nah, da mizli miziloko ta&#331; a wu&#599; a wam gwe&#704; na, a vulaka ta&#331; mbaazla mukuyyo. Amma ka ki wi vu ti mbaazla mundumo h&#227; wurenna mbrike?&#187;</div><div class="p"> 11Hana i cekene mudumbu&#331; na&#331;, Yesu miga a Kana hirwuy Galile. A biga dudok na&#331; a diga. Jo&#704; mizli ngi se&#704;ehey a ti&#595;aka&#331;. 12A dirba nah, Yesu a ram nga Kapernahum ati mumu&#331;, sukum na&#331;hay wa&#599; mizli ngi se&#704;eheye. Amma a gam hin ne&#704;kini a diga.</div><div class="s">Yesu ar hay ngi Bumbulvu&#331; a Zeruzalem</div><div class="r">(Yo pura Mat 21.12-13; Mark 11.15-17; Luk 19.45-46)</div><div class="p"> 13Yesu aru nga Zeruzalem, vur muguzlum ngi Pak ngi Yudeheye, na&#331; gwe&#704;e. 14A lum mizli migi terere ngi slahay, tumu&#331;hoy ati &#599;iyuw dirgwa&#599;ay wa&#599; mimbi&#599;i dalahay jo&#704; ar hay ngi Bumbulvu&#331; a Zeruzaleme. 15Ak&#7869;h na, a jum zewe&#599;, a gi di laway, a &#595;ula ta&#331; cek ti haya ng'avra, jom ati tumu&#331;hoy wa&#599; slahaya, a zli&#599;a dala ngi mimbi&#599;i dalahaya, a putukuso tebur ta&#331;haya. 16Dar a &#595;a migi terere ngi &#599;iyuw dirgwa&#599;aya: &#171;Hilaka ta&#331; gar ba&#599; aka ng'avra. Hay ngi Baha, anja ki tiram di hay ngi gi terere ta.&#187;</div><div class="p"> 17Mizli ngi se&#704;ehey a wulkaka &#595;imutohoko mi&#595;i ani na: &#171;Aw Bumbulvu&#331;, may ngi hay &#599;ik a sa ti&#595;i a mevel &#599;u ka vu!&#187;</div><div class="p"> 18Dar Yudehey a cufu&#599;aka&#331;: &#171;Ki ga ndra cekene wana mabiga ndra di, k'ada ti jivi&#599; ngi gi kahana vuna ka?&#187;</div><div class="p"> 19Yesu a mbi&#599;a ta&#331; di: &#171;Mbuzlaka hay ngi Bumbulvu&#331; hana, i sa ndira hiri na&#331; angi hin makir.&#187;</div><div class="p"> 20Dar Yudehey a &#595;aka&#331;: &#171;A gam vi kukur mufa&#599; nga merke&#599; ar li ndira hay misenna. Ka kisa ndira hiri na&#331; angi hin makir mbrike?&#187;</div><div class="p"> 21Amma hay ngi Bumbulvu&#331; Yesu mi&#595;a na, i dumvu na&#331; vuna si. 22Vur&#704;e, a dirba Yesu misliki&#599; ti wuzla mumucahay na, mizli ngi se&#704;ehey a wulkaka &#595;i na&#331; mi&#595;a na, a ti&#595;aka &#595;imutoho ati &#595;i Yesu mi&#595;a tuwa.</div><div class="s">Yesu a si na &#595;i ngi kwacay ngi mburo le</div><div class="p"> 23Ti Yesu misi a Zeruzalem, angi hin ngi muguzlum Pak na, mizli ha&#599;a a ti&#595;aka&#331;, asi ta&#331; mupuraka cekene, na&#331; miga ta&#331; na. 24Amma Yesu a pula ta&#331; vu ta, vur a si na ta&#331; le kuy kuy gar. 25N'anta wu&#599; mbur wa&#599; le, &#595;a a ga&#331; sedewo a hirnga mburo ta, asi na&#331; ti hirnga na&#331;, a si na &#595;i ngi kwacay mburo le.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bible en Langue Guiziga © L’Alliance Biblique du Cameroun, 2011.

Ngi hin mimakir naŋ na, ara vulam ngwas a Kana, hirwuy Galile. Mumuŋ ngi Yesu naŋ da a diga. A zilaka Yesu le ati mizli ngi seˀeheye nga diga ya. Mbaazla a tiki le. Mumuŋ ngi Yesu a ɓaŋ: «Mbaazla a tiki le avu taŋ.»
Amma Yesu a mbiɗaŋ di: «Ngwasa ki wuɗ mi avu ya ka? Pas ɗu a ndilo t'aruŋ.»
Mumuŋ ngi Yesu a ɓa gawlahaya: «Gwat naŋ maɓukum di gar na, gaka si.»
Magayak ngi ɗuguroy ada akẽh merkeɗe, Yudehey mabunam taŋ haŋ ati saray kaɓa mezegwel taŋ. Magayak purla gar na, a zlur yama gwat ngi litir skat gu. Yesu a ɓa gawlahaya: «Nahaka magayak tayna ti yam.» Gawlahay tuwa a nahaka taŋ mbaf mbaf. Yesu a ɓa taŋ: «Wurenna, nuwam, aram di da madiɗa ngi midi ɗafaya.» Joˀ a rakaŋ di. Madiɗa ngi midi ɗafay tuwa a titila yam mitiri mbaazla tuwa. A so ti damaka na, a si na ta, amma gawla munuwa yamay a sinaka le ɓula. Dar a zilo mbur mavulakaŋ ngwasa, a ɓaŋ: «Mbur gar na, a vula mbaazla mundumo da mizli dumbuŋ ɗagay zleˀe. A dirba nah, da mizli miziloko taŋ a wuɗ a wam gweˀ na, a vulaka taŋ mbaazla mukuyyo. Amma ka ki wi vu ti mbaazla mundumo hã wurenna mbrike?»
Hana i cekene mudumbuŋ naŋ, Yesu miga a Kana hirwuy Galile. A biga dudok naŋ a diga. Joˀ mizli ngi seˀehey a tiɓakaŋ. A dirba nah, Yesu a ram nga Kapernahum ati mumuŋ, sukum naŋhay waɗ mizli ngi seˀeheye. Amma a gam hin neˀkini a diga.


Yesu aru nga Zeruzalem, vur muguzlum ngi Pak ngi Yudeheye, naŋ gweˀe. A lum mizli migi terere ngi slahay, tumuŋhoy ati ɗiyuw dirgwaɗay waɗ mimbiɗi dalahay joˀ ar hay ngi Bumbulvuŋ a Zeruzaleme. Akẽh na, a jum zeweɗ, a gi di laway, a ɓula taŋ cek ti haya ng'avra, jom ati tumuŋhoy waɗ slahaya, a zliɗa dala ngi mimbiɗi dalahaya, a putukuso tebur taŋhaya. Dar a ɓa migi terere ngi ɗiyuw dirgwaɗaya: «Hilaka taŋ gar baɗ aka ng'avra. Hay ngi Baha, anja ki tiram di hay ngi gi terere ta.»
Mizli ngi seˀehey a wulkaka ɓimutohoko miɓi ani na: «Aw Bumbulvuŋ, may ngi hay ɗik a sa tiɓi a mevel ɗu ka vu!»
Dar Yudehey a cufuɗakaŋ: «Ki ga ndra cekene wana mabiga ndra di, k'ada ti jiviɗ ngi gi kahana vuna ka?»
Yesu a mbiɗa taŋ di: «Mbuzlaka hay ngi Bumbulvuŋ hana, i sa ndira hiri naŋ angi hin makir.»
Dar Yudehey a ɓakaŋ: «A gam vi kukur mufaɗ nga merkeɗ ar li ndira hay misenna. Ka kisa ndira hiri naŋ angi hin makir mbrike?»
Amma hay ngi Bumbulvuŋ Yesu miɓa na, i dumvu naŋ vuna si. Vurˀe, a dirba Yesu mislikiɗ ti wuzla mumucahay na, mizli ngi seˀehey a wulkaka ɓi naŋ miɓa na, a tiɓaka ɓimutoho ati ɓi Yesu miɓa tuwa.

Ti Yesu misi a Zeruzalem, angi hin ngi muguzlum Pak na, mizli haɗa a tiɓakaŋ, asi taŋ mupuraka cekene, naŋ miga taŋ na. Amma Yesu a pula taŋ vu ta, vur a si na taŋ le kuy kuy gar. N'anta wuɗ mbur waɗ le, ɓa a gaŋ sedewo a hirnga mburo ta, asi naŋ ti hirnga naŋ, a si na ɓi ngi kwacay mburo le.

Koute Zaŋ 2