If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Lango Old Testament

<div class="version vid1974 iso6393laj" data-vid="1974" data-iso6393="laj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="GEN.8">
 <div class="label">8</div><div class="s1">Twon abwal pii otwo oko</div><div class="p"> 1Oba&#331;a te po ni Nua karacel kede leyi ducu me tim, kede leyi ducu me paco, ame onwo&#331;o tye karacel kede iyi yee. Oba&#331;a omio yamo okodo i lobo eka pii te ero dwono oko. 2Pii atut ame tye piny, kede kan otutuca i polo, te cegere oko, kot ame onwo&#331;o corre i polo te cok oko, 3pii i lobo te medde dwono. I agikki me nino mia acel kede pyerabic, pii onwo&#331;o do&#331; owaye odok piny. 4I dwe me abiro, nino mere apar wie abiro, yee te gem oko i wi kidi adwo&#331; me Ararat. 5Pii omedde dwono naka i dwe me apar. I dwe me apar, wi kiddi aboco mege te cako nen oko.</div><div class="p"> 6Kare ame nino pyera&#331;wen do&#331; akato, Nua oyabo wa&#331; dirica a rik etuco i yee, 7te cwayo agak oko. Agak te bedo twarre kun wirre tu&#331;&#331;i i tu&#331;&#331;i tuno wa&#331; ame pii otwo oko i wi lobo. 8Nua dok te cwayo amam me wot neno ka pii odwono oko i wi lobo. 9Ento amam mom te nwo&#331;o kakannoro ame etwero cibo iye tyene, te dok gire oko iyi yee ba&#331; Nua; pien onwo&#331;o pii pwod tye okwa&#331; i wi lobo lu&#331;. Nua te ryeyo ci&#331;e, make dwoke iyi yee ba&#331;e. 10Nua dok te kuro nino pyera&#331;wen ocele, te cwayo amam oko doki iyi yee. 11Amam te dok ba&#331;e a do&#331; piny oyuto, kun oti&#331;o pot jeituni adyaka i doge. Mannono omio Nua onia&#331; ni pii do&#331; odwono oko i wi lobo. 12Nua dok te medo kuro pi nino abiro ocele, te dok cwayo amam, cite naka mom omedo i dwogo ba&#331;e atwal.</div><div class="p"> 13I mwaka me mia abicel kede acel me dit a Nua, i dwe me agege, nino dwe acel, onwo&#331;o pii do&#331; otyeko dwono oko i wi lobo. Nua te cako puto wi yee oko, te neno piny, oneno wi lobo do&#331; otwo oko. 14I dwe me aryo, nino dwe pyeraryo wie abiro, ame onwo&#331;o lobo do&#331; otwo oko, 15Oba&#331;a okobbi Nua ni, 16&#8220;Ya do&#331; iyi yee oko, yin kede cegi kede awobeni kede mongi. 17Kel jami ducu ame kwo ame tye ba&#331;i, winy, leyi me paco kede ginnoro ducu ame lak alaka i lobo, me gin nya, medde, dok onywal ocorre apipim i wi lobo.&#8221; 18Mannono te miyo Nua donyo oko kede awobe mere, kede dako mere, kede mon awobe mere; 19kede leyi ducu, kede ginnoro lu&#331; ame lak alaka, kede winy lu&#331;. Gin jami nono lu&#331; ame woto i wi lobo, te ya oko iyi yee, ote ciro donyo oko kun olubere eponegi.</div><div class="p"> 20Nua te cano keno me miyo lam ba&#331; Rwot eka te yero leyi kede winy ame ocamo, te wa&#331;ogi i kom keno me lam, yalo Rwot. 21Ka Rwot o&#331;weo gin a &#331;wece kur, okobo i cunye kene ni, &#8220;Mom dok abino medo ceno lobo pi dano ame tammere ogom oko i rac cakere i tino mere; mom dok abino medo neko gin akwo lu&#331; kite ame do&#331; atyeko timo. 22Ka lobo pwod bino bedo tye, kare me coc kede kare me kac, kare me koyo kede kare me lyeto, kare me oro kede kare me iporo, dyece&#331; kede dyewor mom bino gik.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lango Bible © United Bible Societies, 1978, 2019.

Obaŋa te po ni Nua karacel kede leyi ducu me tim, kede leyi ducu me paco, ame onwoŋo tye karacel kede iyi yee. Obaŋa omio yamo okodo i lobo eka pii te ero dwono oko. Pii atut ame tye piny, kede kan otutuca i polo, te cegere oko, kot ame onwoŋo corre i polo te cok oko, pii i lobo te medde dwono. I agikki me nino mia acel kede pyerabic, pii onwoŋo doŋ owaye odok piny. I dwe me abiro, nino mere apar wie abiro, yee te gem oko i wi kidi adwoŋ me Ararat. Pii omedde dwono naka i dwe me apar. I dwe me apar, wi kiddi aboco mege te cako nen oko.
Kare ame nino pyeraŋwen doŋ akato, Nua oyabo waŋ dirica a rik etuco i yee, te cwayo agak oko. Agak te bedo twarre kun wirre tuŋŋi i tuŋŋi tuno waŋ ame pii otwo oko i wi lobo. Nua dok te cwayo amam me wot neno ka pii odwono oko i wi lobo. Ento amam mom te nwoŋo kakannoro ame etwero cibo iye tyene, te dok gire oko iyi yee baŋ Nua; pien onwoŋo pii pwod tye okwaŋ i wi lobo luŋ. Nua te ryeyo ciŋe, make dwoke iyi yee baŋe. Nua dok te kuro nino pyeraŋwen ocele, te cwayo amam oko doki iyi yee. Amam te dok baŋe a doŋ piny oyuto, kun otiŋo pot jeituni adyaka i doge. Mannono omio Nua oniaŋ ni pii doŋ odwono oko i wi lobo. Nua dok te medo kuro pi nino abiro ocele, te dok cwayo amam, cite naka mom omedo i dwogo baŋe atwal.
I mwaka me mia abicel kede acel me dit a Nua, i dwe me agege, nino dwe acel, onwoŋo pii doŋ otyeko dwono oko i wi lobo. Nua te cako puto wi yee oko, te neno piny, oneno wi lobo doŋ otwo oko. I dwe me aryo, nino dwe pyeraryo wie abiro, ame onwoŋo lobo doŋ otwo oko, Obaŋa okobbi Nua ni, “Ya doŋ iyi yee oko, yin kede cegi kede awobeni kede mongi. Kel jami ducu ame kwo ame tye baŋi, winy, leyi me paco kede ginnoro ducu ame lak alaka i lobo, me gin nya, medde, dok onywal ocorre apipim i wi lobo.” Mannono te miyo Nua donyo oko kede awobe mere, kede dako mere, kede mon awobe mere; kede leyi ducu, kede ginnoro luŋ ame lak alaka, kede winy luŋ. Gin jami nono luŋ ame woto i wi lobo, te ya oko iyi yee, ote ciro donyo oko kun olubere eponegi.
Nua te cano keno me miyo lam baŋ Rwot eka te yero leyi kede winy ame ocamo, te waŋogi i kom keno me lam, yalo Rwot. Ka Rwot oŋweo gin a ŋwece kur, okobo i cunye kene ni, “Mom dok abino medo ceno lobo pi dano ame tammere ogom oko i rac cakere i tino mere; mom dok abino medo neko gin akwo luŋ kite ame doŋ atyeko timo. Ka lobo pwod bino bedo tye, kare me coc kede kare me kac, kare me koyo kede kare me lyeto, kare me oro kede kare me iporo, dyeceŋ kede dyewor mom bino gik.”

Koute Agege 8