Titu 2:3-5
Titu 2:3-5 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Isto tako, poučavaj starije žene da se vladaju dolično svetima, neka ne ogovaraju i neka ne robuju piću. Neka budu učiteljice dobra. Neka poučavaju mlade žene da vole svoje muževe i djecu. Neka ih poučavaju da budu razborite i čiste, da se brinu o svojim domovima, da budu dobre i pokorne muževima, kako nikome ne bi dale povoda da kritizira Božju poruku.
Titu 2:3-5 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Tako i starije žene, u vladanju kakvo je primjereno svetima: ne klevetnice, ne predane mnogom vinu, nego učiteljice dobra; da uče mlađe žene da budu trezvene, da vole svoje muževe, da vole svoju djecu, da budu obzirne, čiste, kućevne, dobre, poslušne svojim muževima, da se ne bi hulila riječ Božja.
Titu 2:3-5 Knjiga O Kristu (KOK)
Pouči starije žene da se ponašaju pobožno i predano. Ne smiju ogovarati i neka ne robuju prevelikom vinu. Radije neka budu učiteljice dobra. Neka odgajaju mlađe žene da žive mirno, da ljube svoje muževe i djecu, da budu razborite i čista srca, da marljivo rade u svojim domovima, da budu dobre i poslušne muževima kako drugi zbog njih ne bi vrijeđali Božju riječ.