Pjesma nad pjesmama 7:10-12

Podijeli

Pjesma nad pjesmama 7:10-12 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Svom voljenom pripadam, a on samo za mnom žudi. Dođi, ljubavi moja, idemo van, u polja, prenoćimo u prirodi. Ustanimo rano, idemo u vinograde! Gledat ćemo je li loza propupala, hoće li joj se cvjetovi otvoriti. Želim vidjeti cvjetaju li stabla nara. Ondje ću ti svoju ljubav dati.

Pjesma nad pjesmama 7:10-12 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Ja pripadam dragome svome i on čezne za mnom. Dođi, dragi moj, pođimo u polja, noćivajmo u selima! Uranimo u vinograde, pogledajmo buja li loza, pojavljuje li se zrelo grožđe, jesu li propupali narovi. Tamo ću ti dati ljubavi svoje.