Otkrivenje 9:20-21

Podijeli

Otkrivenje 9:20-21 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Ostatak čovječanstva, koji nije poginuo od ovih zala, ipak se nije obratio od obožavanja djela svojih ruku. Nisu prestali štovati demone i idole napravljene od zlata, srebra, bronce, kamena i drva, koji ne mogu ni vidjeti, ni čuti, ni hodati. Nisu se obratili ni od ubijanja, vračanja, seksualnog nemorala ni krađa.

Otkrivenje 9:20-21 Biblija kralja Jakova (BKJ)

A preostali ljudi, koji nisu bili pobijeni tim pošastima, nisu se pokajali za djela ruku svojih, da više ne iskazuju štovanje đavlima i idolima, zlatnim i srebrnim i mjedenim i kamenim i drvenim, koji ne mogu ni vidjeti ni čuti ni hodati. I nisu se pokajali od ubojstava svojih, niti od vračanja svojih, niti od bludništva svojega, niti od lopovština svojih.

Otkrivenje 9:20-21 Knjiga O Kristu (KOK)

Preostali ljudi, koji nisu poginuli od tih zala, ipak se nisu htjeli obratiti od zlih djela. I dalje su se klanjali zlodusima i idolima—načinjenima od zlata, srebra, mjedi, kamena ili drva—idolima koji ne vide, ne čuju i ne hodaju. Nisu se pokajali za svoja ubojstva, ni vračanja, ni blud, ni krađe.