Otkrivenje 19:6-7
Otkrivenje 19:6-7 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Onda sam začuo nešto poput velikog mnoštva ljudi. Zvučalo je kao huka velikih voda ili kao zvuk jakih gromova. Govorili su: »Aleluja! Gospodin, naš Svemoćni Bog, kraljuje. Radujmo se i budimo sretni! Dajmo Bogu slavu jer je došlo vrijeme Janjetove svadbe! Njegova je zaručnica spremna.
Otkrivenje 19:6-7 Biblija kralja Jakova (BKJ)
I čuo sam kao glas velikoga mnoštva i kao glas mnogih voda i kao glas moćnih gromova kako govori: “Aleluja! Jer kraljuje Gospodin Bog Svemogući! Veselimo se i radujmo i dajmo mu čast! Jer je došla svadba Jaganjčeva i žena se njegova pripremila!”
Otkrivenje 19:6-7 Knjiga O Kristu (KOK)
Začujem potom opet glas silnog mnoštva, poput silnoga huka vode i praska silnih gromova: “Aleluja! Naš Gospodin Bog Svemogući kraljuje! Radujmo se i veselimo i slavu mu dajmo jer je došao trenutak Jaganjčeve svadbe i njegova je zaručnica pripravna!