Psalmi 93:1-5
Psalmi 93:1-5 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
BOG je Kralj, veličanstvom se odjenuo i silom opasao. Čvrsto je svijet postavio, da se ne bi poljuljao. BOŽE, ti kraljuješ od iskona, ti postojiš prije početka. Podigla su se mora, BOŽE, podigla su svoj glas, podigla su huku valova. Silniji od huke mnogih voda, silniji od morskih valova, silan je BOG na nebesima. BOŽE, pouzdani su tvoji propisi, svetost tvoj dom vječno krasi.
Psalmi 93:1-5 Biblija kralja Jakova (BKJ)
GOSPOD kraljuje, zaodjenuo se veličanstvom; GOSPOD se snagom zaodjenuo, njome se opasao. I svijet je učvršćen, neće se poljuljati. Prijestolje je tvoje postavljeno od davnine, ti si od vječnosti! Bujice su se podigle, GOSPODE, bujice su podigle glas svoj; bujice podižu valove svoje. Moćniji je GOSPOD u visini od huke mnogih voda, od moćnih valova morskih. Svjedočanstva su tvoja vrlo sigurna, svetost krasi dom tvoj, GOSPODE, zauvijek.