Psalmi 88:1-5

Podijeli

Psalmi 88:1-5 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

BOŽE, moj Spasitelju, danju i noću pred tobom zapomažem. Prihvati moje molitve, poslušaj moje vapaje. Duša mi je sita nesreće, život mi se primiče Podzemlju. Već me računaju među one koji u grobnu jamu odlaze. Nema mi pomoći. Ostavljen sam među truplima, kao što leže u grobu ubijeni, od tebe zaboravljeni, od tvoje brige odvojeni.

Psalmi 88:1-5 Biblija kralja Jakova (BKJ)

GOSPODE, Bože spasenja moga, danju i noću pred tobom sam vapio. Neka molitva moja pred tebe stigne, prikloni uho svoje vapaju mome! Jer duša je moja puna nevolja, i život mi se bliži grobu. Pribrojen sam onima koji u jamu silaze; ja sam kao čovjek koji nema snage; slobodan među mrtvima, poput ubijenih koji leže u grobu, kojih se više ne sjećaš i koji su od ruke tvoje odsječeni.