Psalmi 86:1-5

Podijeli

Psalmi 86:1-5 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Čuj me, BOŽE, javi mi se, jer sam jadan i nemoćan. Dušu mi čuvaj jer sam ti odan. Ti si moj Bog, spasi slugu svog, koji se u tebe pouzdaje. Smiluj mi se, Gospodine, jer ti cijeli dan vapim. Obraduj svoga slugu, jer za tobom žudim. Bože, ti si dobar i spreman opraštati, pun ljubavi prema onima koji te zovu.

Psalmi 86:1-5 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Prikloni uho svoje, GOSPODE, usliši me, jer ja sam siromah i potrebit. Čuvaj dušu moju, jer ja sam svet! Bože moj, spasi slugu svoga koji se u tebe pouzdaje! Smiluj mi se, Gospodine, jer tebi vapim svakodnevno! Razveseli dušu sluge svoga, jer k tebi, Gospodine, dušu svoju uzdižem! Jer ti si, Gospodine, dobar i spreman oprostiti; i bogat si milosrđem svima koji te prizivaju.