Psalmi 82:1-7
Psalmi 82:1-7 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Bog ustaje na vijeću bogova, usred bogova sud održava: »Dokle ćete suditi nepravedno i biti pristrani prema opakima? Selah Branite slabe i siročad; štitite prava siromašnih i potlačenih. Izbavljajte jadne i nemoćne, oslobodite ih iz ruku zlih! Ništa ne razumiju i ništa ne znaju. Samo tumaraju u mraku dok se temelji zemlje tresu. Ja, Bog, kažem: ‘Vi ste bogovi; svi ste sinovi Svevišnjega.’ Ali umrijet ćete, kao i svi, i pasti kao svaki vladar.«
Psalmi 82:1-7 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Bog stoji u zboru jakih; sudi usred bogova: “Dokle ćete nepravedno suditi i prihvaćati opake osobe?” Sela. “Obranite siromaha i siročad, činite pravo potlačenom i potrebitom! Izbavite siromaha i potrebitog, oslobodite ih iz ruke opakih!” Ne znaju niti razumiju, hode u tami; poljuljani su svi temelji zemlje. Ja sam rekao: “Bogovi ste i svi ste djeca Svevišnjega. Ali ćete kao ljudi umrijeti i pasti kao jedan od knezova!”