Psalmi 68:6-10
Psalmi 68:6-10 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Bog usamljenima dom nalazi, zatvorenike oslobađa i usrećuje, a buntovne ostavlja da žive na pustoj i spaljenoj zemlji. Kad si, Bože, pred svojim narodom išao, kad si kroz pustinju koračao, Selah zemlja se tresla, a nebo kišu lijevalo, pred Bogom, Bogom Sinaja i Izraela. Obilje kiše si izlio, svoju iscrpljenu zemlju si okrijepio, zemlju koju si nam dao u baštinu. Tvoj narod se ondje naselio, u svojoj dobroti siromašne si opskrbio.
Psalmi 68:6-10 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Bog osamljene smješta u obitelji, one koji su lancima vezani na slobodu izvodi; a buntovni prebivaju u zemlji pustoj. Bože, kad si išao pred narodom svojim, kad si koračao kroz pustinju; Sela. zemlja se tresla i nebesa su se prolijevala pred licem Božjim; sâm Sinaj se pomaknuo pred licem Boga, Boga Izraelova. Ti si, Bože, slao obilnu kišu kojom si krijepio baštinu svoju kad je bila izmorena. Zajednica je tvoja u njoj prebivala; ti si je, Bože, dobrotom svojom siromahu pripremio.