Psalmi 57:7-11

Podijeli

Psalmi 57:7-11 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Srce mi je usredotočeno na tebe, Bože, usredotočeno je srce moje. Tebi ću pjevati i svirati. Probudi se, dušo moja! Probudi se, harfo i liro! Zoru ću probuditi. Gospodaru, zahvaljivat ću ti među narodima, pjesme ću ti pjevati među nacijama. Tvoja je ljubav velika do neba i tvoja vjernost do oblaka. Bože, nad nebo se uzdigni, proslavi se po cijeloj zemlji.

Psalmi 57:7-11 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Srce je moje očvrsnulo, Bože, srce je moje očvrsnulo; ja ću pjevati i davati slavu! Probudi se, slavo moja; probudi se psaltire i harfo! Ja ću se probuditi rano. Slavit ću te, Gospodine, među ljudima; pjevat ću tebi među narodima. Jer milosrđe je tvoje do nebesa veliko, i istina tvoja do oblaka. Budi uzvišen, Bože, iznad nebesa; neka slava tvoja bude nad svom zemljom!