Psalmi 51:14-17
Psalmi 51:14-17 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Oslobodi me krivnje za prolivenu krv, jer ti si Bog koji me može spasiti, pa ću o tvojoj dobroti pjevati. Gospodaru, moje usne rastvori, iz mojih će ti usta hvalospjev poteći. Jer, ti se ne raduješ žrtvama: kad bih ti paljenicu prinio, ti je ne bi prihvatio. Žrtva Bogu je duh ponizni: srce meko i slomljeno, Bože, ti nećeš prezreti.
Psalmi 51:14-17 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Izbavi me, Bože, od krivnje za krvoproliće, ti, Bože spasenja moga, i jezik će moj glasno pjevati o pravednosti tvojoj! Gospodine, otvori usne moje, i usta će moja obznanjivati hvalu tvoju! Jer ti žrtvu ne želiš, inače bih ti ju prinio; u žrtvi paljenici ti ne uživaš. Žrtve su Bogu duh slomljen; srce slomljeno i skršeno, Bože, ti nećeš prezreti!