Psalmi 37:23-28
Psalmi 37:23-28 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
BOG čovjeka vodi pravim putem ako je s njim zadovoljan. Ako i posrne, neće pasti jer BOG će ga pridržati. Bio sam mlad, a sada sam star, no još nisam vidio dobre ljude bez pomoći, ni djecu njihovu da prose za kruh. Takvi uvijek daju velikodušno, njihova djeca su pravi blagoslov. Kloni se zla i čini dobro pa ćeš uvijek imati sredstva za život. Jer, BOG voli pravdu i svoje vjerne ne zaboravlja. Oni se uvijek očuvaju, a obitelji loših propadaju.
Psalmi 37:23-28 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Koraci su dobrog čovjeka određeni od GOSPODA, i on uživa na putu njegovom. Makar i padne, neće biti potpuno oboren, jer ga GOSPOD podupire rukom svojom. Mlad sam bio i ostario sam; ipak, nisam vidio pravednoga napuštenog ni sjeme njegovo da prosi kruha. Uvijek je milosrdan i pozajmljuje; i sjeme je njegovo blagoslovljeno. Odstupi od zla i čini dobro, pa prebivaj za sva vremena! Jer GOSPOD ljubi sud pravedni i ne napušta svete svoje; oni su očuvani zauvijek, a sjeme opakih bit će zatrto.