Psalmi 36:5-10
Psalmi 36:5-10 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
A tvoja ljubav, BOŽE, pruža se do neba, tvoja vjernost seže sve do oblaka. Tvoja dobrota je velika kao planina, tvoja pravda kao more je duboka. Ti štitiš, BOŽE, i ljude i životinje. Kako je dragocjena tvoja ljubav, Bože! Ljudi kod tebe nalaze zaštitu kao ptići pod krilima majke. Obilno se goste u tvojoj kući, piju iz rijeke tvoje dobrote. Jer, iz tebe izvire sav život, u tvom svjetlu i mi svjetlo vidimo. Uvijek voli one koji te poznaju i čuvaj ljude iskrenoga srca.
Psalmi 36:5-10 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Milosrđe je tvoje, GOSPODE, u nebesima, vjernost tvoja do oblaka doseže. Pravednost je tvoja kao silne gore; sudovi su tvoji dubina velika. GOSPODE, ti čovjeka i životinju održavaš. Kako je sjajna blagost tvoja, Bože! Zato sinovi ljudski stavljaju svoje pouzdanje pod sjenu krila tvoga. Bit će obilno zasićeni pretilinom doma tvoga; i ti ćeš ih napojiti rijekom zadovoljstava svojih. Jer s tobom je izvor života, u svjetlu tvojemu svjetlost ćemo gledati. Produži blagost svoju onima koji te poznaju, i pravednost svoju čestitima u srcu!